Programa de TV: The Inbetweeners - 2x3

aye  NOUN

div  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

(to) ugh  VERB

aged  ADJ

anciano; viejo

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

arse  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gash  NOUN

tajo

muff  NOUN

manguito

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

shag  NOUN

cormorán; cormorán moñudo; polvo

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

(to) twat  VERB

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

clope  NOUN

(to) nonce  VERB

paedo  NOUN

(to) paedo  VERB

petal  NOUN

pétalo

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

8.30pm  ADV

clunge  NOUN

(to) fucker  VERB

(to) outrun  VERB

smiley  ADJ

sonriente

smiley  NOUN

emoticono

soiree  NOUN

velada

barmaid  NOUN

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

bumhole  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

funnily  ADV

offline  ADV

shitter  ADJ

singlet  NOUN

camiseta interior; musculosa; undershirt

wedgie  NOUN

calzón chino

whassup  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

baguette  NOUN

baguette; baguete; barra de pan

bollock  NOUN

cojón

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

knicker  NOUN

savagely  ADV

salvajemente

shithole  NOUN

antro; cuchitril

(to) smirk  VERB

sonreír con suficiencia

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

apartheid  NOUN

civilised  ADJ

(to) enrol  VERB

impressed  ADJ

impresionado

modelling  NOUN

raconteur  NOUN

narrador

untrained  ADJ

ironically  ADV

irónicamente

speciality  NOUN

supermodel  NOUN

supermodelo

bollockless  ADJ

brilliantly  ADV

brillantemente

(to) gatecrashe  VERB

rectangular  ADJ

rectangular

masturbation  NOUN

masturbación; paja

sophisticate  NOUN

sophistication  NOUN

sofisticación

dietary  ADJ

alimentario; dietético

(to) devise  VERB

concebir; inventar; legar; maquinar; tramar

recruit  NOUN

reemplazo; recluta; contratado

tug  NOUN

cuddle  NOUN

abrazo; mimo

(to) moan  VERB

quejar; gemir

casserole  NOUN

cacerola

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

filter  NOUN

filtro; colador

snatch  NOUN

arrancada; arranque

offence  NOUN

racist  ADJ

racista

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

portion  NOUN

porción

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

syndrome  NOUN

síndrome

(to) strand  VERB

varar; abandonar

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

unlucky  ADJ

desafortunado

popularity  NOUN

popularidad

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

internet  NOUN

(to) exclude  VERB

excluir

vague  ADJ

vago; impreciso

ridiculous  ADJ

ridículo

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

(to) queue  VERB

hacer cola; hacer fila; poner en fila

quid  NOUN

heap  NOUN

montón; pila; cúmulo; montículo

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

online  NOUN

imaginary  ADJ

imaginario

corridor  NOUN

corredor; pasillo

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

tease  NOUN

(to) negotiate  VERB

negociar

(to) prick  VERB

pinchar

sleeve  NOUN

manga; funda

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) cock  VERB

depressing  ADJ

deprimente

washing  NOUN

lavado

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

wee  NOUN

orina; pipí; pis

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

briefcase  NOUN

maletín; cartera

bent  ADJ

doblado

allergic  ADJ

alérgico

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

tragic  ADJ

trágico

technically  ADV

técnicamente; en realidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

gorgeous  ADJ

guapísimo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

skilful  ADJ

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

tin  NOUN

estaño; lata

(to) shrug  VERB

encogerse de hombros

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

elsewhere  ADV

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) invent  VERB

inventar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) tag  VERB

etiquetar

tone  NOUN

tono

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

effort  NOUN

esfuerzo

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

version  NOUN

versión

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

toy  NOUN

juguete

prize  NOUN

botín; premio

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

awfully  ADV

asombroso

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

mental  ADJ

mental

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

pause  NOUN

pausa

nicely  ADV

bien; espléndidamente

massive  ADJ

masivo

(to) lack  VERB

faltar; carecer

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

gum  NOUN

encía; goma; chicle

tennis  NOUN

tenis

mum  NOUN

mamá

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

popular  ADJ

popular

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

easily  ADV

fácilmente

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

colour  NOUN

brilliant  ADJ

brillante

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

17th  ORDINAL

Allo  ORG

Lego  ORG

Sync  ORG

> Run  NP

Carli  PRODUCT

Cuban  NORP

, mate  NP

Christ  ORG

Plan A  NP

Why me  NP

a mile  QUANTITY

coq au  NP

30 quid  QUANTITY

< Paedo  NP

Nah, Si  NP

Plan B.  NP

Pro Evo  ORG

boomer2  PRODUCT

so AIDS  NP

150 quid  MONEY

Bad luck  NP

Big Macs  ORG

Good job  NP

Good one  NP

Nice one  NP

Oh, mate  NP

Oh, shit  NP

a Plan B  NP

cat food  NP

dog shit  NP

more fun  NP

Au revoir  NP

Charlotte  ORG

Frenchman  NORP

Good idea  NP

Holy shit  NP

More wine  NP

Not a lot  NP

a Big Mac  NP

a toy boy  NP

half term  NP

last year  NP

' Bollocks  NP

Fair point  NP

Lucky girl  NP

Neil's dad  NP

Oh, thanks  NP

Or my cock  NP

Two things  NP

Will's mum  NP

a boy band  NP

coq au vin  ORG

full swing  NP

gift ideas  NP

grim, mate  NP

only a wee  NP

' Jay, Neil  NP

Cuban heels  NP

Most people  NP

Neil's case  NP

Oh, Patrice  NP

Oh, not you  NP

Sexy soiree  NP

Smiley face  NP

a fun night  NP

a good look  NP

a sex party  NP

another way  NP

chewing gum  NP

fuck's sake  NP

just a film  NP

the tin hat  NP

' Transcript  NP

'Four idiots  NP

French birds  NP

Fucking John  NP

Stupid thing  NP

a cool party  NP

a fine thing  NP

a tall order  NP

all the muff  NP

exactly what  NP

little girls  NP

only a fence  NP

short notice  NP

the same cup  NP

your big day  NP

A normal film  NP

Christ's sake  NP

FRENCH Pardon  NP

Great, thanks  NP

How much Lego  NP

Louise Graham  NP

Super Size Me  NP

a man's heart  NP

a shitter car  NP

a strange one  NP

my dog's shit  NP

only 150 quid  NP

the air force  NP

the best gift  NP

' Nice T-shirt  NP

Brain Training  NP

Downs syndrome  NP

Happy birthday  NP

Neil's old man  NP

The best thing  NP

Worst birthday  NP

a dinner party  NP

a massive twat  NP

chocolate Sync  NP

small portions  NP

that bent look  NP

the cool prize  NP

this shit heap  NP

your brain age  NP

'Happy birthday  NP

All right, gays  NP

French exchange  NP

Then a question  NP

Will's birthday  NP

Yeah, good spot  NP

a modelling job  NP

a special night  NP

fifteen minutes  NP

fucking Patrice  NP

a great birthday  NP

a special cuddle  NP

a tight vest top  NP

my 17th birthday  NP

shit music girls  NP

some vague rules  NP

the growing list  NP

the only present  NP

the quickest way  NP

All the boy bands  NP

Brilliant, thanks  NP

You fucking paedo  NP

a rectangular one  NP

a strange country  NP

all French people  NP

an angry stripper  NP

my mate's brother  NP

my new fuck buddy  NP

some local snatch  NP

some random girls  NP

the front Patrice  NP

the untrained eye  NP

the usual parties  NP

your dinner party  NP

Charlotte Big Jugs  ORG

Charlotte's online  NP

Kwik Shit Shitters  ORG

Sadie Cunningham's  ORG

Yeah, not no women  NP

a birthday present  NP

a racist Frenchman  NP

an imaginary woman  NP

another cool party  NP

any female company  NP

its latest recruit  NP

my fucking brother  NP

the Dead Hand Gang  NP

the French version  NP

A middle-aged woman  NP

Jay's three courses  NP

That little barmaid  NP

Yeah, later, course  NP

a chicken casserole  NP

a skilful raconteur  NP

his French exchange  NP

maybe even the sort  NP

my fucking birthday  NP

my tear-filled eyes  NP

the washing machine  NP

your smirking faces  NP

a handsome Frenchman  NP

an awfully long time  NP

the "sleeping beauty  NP

Louise Graham's party  NP

No, cos Louise Graham  NP

Yeah, all right, mate  NP

a fucking cricket bat  NP

a proper dinner party  NP

a really nice, er tug  NP

my final preparations  NP

your social apartheid  NP

Sadie Cunningham's bag  NP

Hmm, another smiley face  NP

a 17 year old French boy  NP

a really nice coq au vin  NP

a special birthday treat  NP

my French exchange bloke  NP

a bollockless little twat  NP

a very special needs week  NP

one important life lesson  NP

Yeah, good look, briefcase  NP

a proper three-course meal  NP

my dinner party guest list  NP

my female guests' knickers  NP

Not quite the sophisticates  NP

the worst birthday surprise  NP

a savagely beaten French kid  NP

a sophisticated conversation  NP

special dietary requirements  NP

Little Miss Stuck-up Cock-tease  NP

her speciality - scrambled eggs  NP

< Keep walking, you fucking paedo  NP

a civilised and sophisticated birthday  NP

The fucking baguette-eating dickhead frog  NP

FRENCH  LANGUAGE

French  NORP

© 2025