Programa de TV: The Inbetweeners - 2x1

aged  ADJ

anciano; viejo

arse  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dorm  NOUN

eyed  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

jizz  NOUN

corrida; acabada; leche; lefa; meco

(to) muck  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

beady  ADJ

(to) d'you  VERB

(to) dunno  VERB

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

paedo  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

potty  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) spilt  VERB

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

(to) spunk  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

hmmmmm  ADV

(to) huddle  VERB

amontonarse; acurrucarse

lactic  ADJ

láctico; lácteo

nympho  NOUN

pedalo  NOUN

hidropedal; velomar; pedalo; patín; pedaleta; pedalina

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

scared  ADJ

asustado

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

tiring  NOUN

undie  NOUN

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

carnage  NOUN

matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería

fisting  NOUN

fisting

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

planned  ADJ

planeado

scarred  ADJ

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bollock  NOUN

cojón

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cornetto  NOUN

draughty  ADJ

foreskin  NOUN

prepucio

grooming  NOUN

arreglo; acicaladura; adiestramiento; capacitación; entrenamiento; sonsaque

lifeboat  NOUN

bote salvavidas

mythical  ADJ

mítico

confusing  ADJ

confuso; enredado

dignified  ADJ

digno; respetable

(to) hireboat  VERB

plaything  NOUN

sociology  NOUN

sociología

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

paedophile  NOUN

schoolboy  NOUN

hypothermia  NOUN

hipotermia

unspecified  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

statistically  ADV

estadísticamente

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

stocking  NOUN

media; calcetín

quay  NOUN

muelle; embarcadero

flimsy  ADJ

dodgy  ADJ

chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro

dipping  NOUN

legendary  ADJ

legendario

mummy  ADJ

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

flare  NOUN

bengala

educational  ADJ

educacional; educativo

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

pleased  ADJ

satisfecho; contento

hurdle  NOUN

valla

thought  NOUN

pensamiento

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

rhyme  NOUN

rima

(to) stitch  VERB

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

(to) tow  VERB

remolcar

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

yummy  ADJ

delicioso; rico

gently  ADV

mansamente; suave

helmet  NOUN

casco; yelmo

comprehensive  ADJ

completo; abarcador; abarcativo; comprensivo; englobante; exhaustivo

seaside  ADJ

costero; litoral

seaside  NOUN

costa; litoral

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

housewife  NOUN

ama de casa

geography  NOUN

geografía

gel  NOUN

gel

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

online  ADV

imaginary  ADJ

imaginario

bedtime  NOUN

hora de dormir

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

(to) realise  VERB

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

shore  NOUN

orilla; costa

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

skinny  ADV

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

rape  NOUN

violación; estupro

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

inappropriate  ADJ

inapropiado

shark  NOUN

tiburón; escualo

excitement  NOUN

entusiasmo

bent  ADJ

doblado

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

aboard  ADV

a bordo

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

massage  NOUN

masaje

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

tragic  ADJ

trágico

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sock  NOUN

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

presumably  ADV

presumiblemente; probablemente; presuntamente

psychology  NOUN

psicología; sicología

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deposit  NOUN

depósito; empeño

definition  NOUN

definición

brick  NOUN

ladrillo

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

acid  NOUN

ácido

harbour  NOUN

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) bang  VERB

swimming  NOUN

natación

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

freezing  ADJ

glacial; helado

(to) secure  VERB

ancient  ADJ

antiguo

fishing  NOUN

pesca

mental  ADJ

mental

cruel  ADJ

cruel

(to) row  VERB

pelear; discutir; reñir; remar; bogar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

sail  NOUN

vela; aspa

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

massive  ADJ

masivo

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tennis  NOUN

tenis

mum  NOUN

mamá

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

incredibly  ADV

increíblemente

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) pair  VERB

emparejar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

(to) deny  VERB

negar; desmentir

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

meat  NOUN

carne

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) chocolate  VERB

scary  ADJ

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  ADV

(to) round  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

total  ADJ

total

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

rid  ADJ

MILF  PRODUCT

offy  ORG

Carli  PRODUCT

' What  NP

Africa  LOC

Scouts  ORG

Such a  NP

Swanage  ORG

one leg  NP

only me  NP

Cornetto  ORG

Oh, what  NP

all that  NP

fake tan  NP

you guys  NP

, Speedos  NP

Good plan  NP

Oh, Carli  NP

Spongebob  PRODUCT

Star Wars  NP

a fat kid  NP

first aid  NP

four feet  QUANTITY

her" part  NP

one bloke  NP

one thing  NP

two seats  NP

what form  NP

'Hard kids  NP

Good night  NP

Mr Gilbert  NP

Mr Kennedy  NP

Tired legs  NP

a new term  NP

high hopes  NP

young meat  NP

Fine thanks  NP

High Street  NP

If anything  NP

Or Asperger  NP

a boat ride  NP

a boat trip  NP

a funny way  NP

an old face  NP

fish brains  NP

just a fish  NP

Jay's search  NP

Lauren's fit  NP

Neil's vodka  NP

One cornetto  NP

Table tennis  NP

Yeah, course  NP

a brick wall  NP

a date thing  NP

a field trip  NP

a real shame  NP

a spare pair  NP

all the jizz  NP

an old woman  NP

coach travel  NP

enough money  NP

his fat arse  NP

the new girl  NP

the new term  NP

' Yes, a date  NP

Quick massage  NP

Simon's penis  NP

a good chance  NP

lovely Lauren  NP

the free time  NP

well, 'a girl  NP

First question  NP

Yeah, whatever  NP

a fishing line  NP

a fucking fish  NP

her actual eye  NP

quite good fun  NP

the field trip  NP

the first bird  NP

the first rule  NP

the safest way  NP

the sea police  NP

the sex search  NP

your wet dream  NP

Even the locals  NP

a few questions  NP

many other ways  NP

my first hurdle  NP

serious trouble  NP

so nice meeting  NP

that horn thing  NP

the fucking sea  NP

the lactic acid  NP

the local girls  NP

the only reason  NP

the right thing  NP

- A rape-y rhyme  NP

Fine, good point  NP

Flolo Transcript  NP

Morning, benders  NP

No hard feelings  NP

a cruel mistress  NP

a �150 deposit  NP

briefcase wanker  NP

enough ice cream  NP

public transport  NP

some sexy undies  NP

the coach toilet  NP

the first couple  NP

your life jacket  NP

A cornetto please  NP

Geography teacher  NP

Oh, cool, the sea  NP

Swimming's tiring  NP

a bit dodgy, mate  NP

a younger brother  NP

the kindest thing  NP

Night then, Lauren  NP

You total bell-end  NP

a complete success  NP

all the excitement  NP

just a little girl  NP

just the questions  NP

the night's events  NP

201 "The Field Trip  NP

the ice-cream stall  NP

the same impression  NP

the shoulder blades  NP

this sexy housewife  NP

Spunk samples friend  NP

all that observation  NP

the school orchestra  NP

Your imaginary friend  NP

The Swanage field trip  NP

an educational journey  NP

that posh little prick  NP

their usual experience  NP

my Star Wars impression  NP

A right fit, mature bird  NP

Um, no, sure, good point  NP

an imaginary older woman  NP

a much more dignified end  NP

a sexy, middle-aged woman  NP

his mythical seaside MILF  NP

the planned sexual assault  NP

incredibly childish attempt  NP

you beady eyed little shits  NP

shitty English seaside towns  NP

the only unspecified carnage  NP

a suspected paedo's plaything  NP

his sex-starved ice-cream lady  NP

Weird, old, inappropriate friend  NP

a fucking terrifying massive fish  NP

'A very old and confused brick wall  NP

a flimsy reason unspecified carnage  NP

another incredibly tedious coach journey  NP

Feisty  ORG

Feisty  PRODUCT

Geography  ORG

© 2025