Programa de TV: The Inbetweeners - 1x6

(to) got  VERB

laa  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

(to) ugh  VERB

arse  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

llfe  NOUN

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) thl  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

aln't  ADJ

babe  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

djing  NOUN

(to) dj  VERB

(to) dunno  VERB

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

jazzy  ADJ

llamativo; ostentoso

jazzy  NOUN

lbiza  NOUN

mlght  ADV

mucky  ADJ

nmmmm  NOUN

prlde  NOUN

rapey  ADJ

chimp  NOUN

(to) gettln  VERB

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

lapel  NOUN

solapa

packet  NOUN

paquete

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

sllver  NOUN

speccy  ADJ

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

lasagne  NOUN

looklng  NOUN

o'clock  NOUN

petting  NOUN

sharing  NOUN

(to) spunke  VERB

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

(to) anolnte  VERB

bollock  NOUN

cojón

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

erection  NOUN

erección

jamboree  NOUN

fiesta grande; fiestón; jamboree; fiesta grande; fiestón

playlist  NOUN

lista de reproducción; playlist

sensibly  ADV

prudentemente

(to) snog  VERB

chapar; morrearse

sunshlne  NOUN

teamwork  NOUN

trabajo en equipo

timeless  ADJ

voucher  NOUN

vale; cupón

backsllde  NOUN

fashioned  ADJ

hlghllght  NOUN

innocuous  ADJ

inocuo; inocente; inofensivo

minuscule  ADJ

minúscula; minúsculo

pesslmlst  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

breathless  ADJ

jadeante; sin aliento

(to) organise  VERB

structured  ADJ

estructurado

(to) dlsappolnte  VERB

transatlantic  ADJ

transatlántico

possible  ADJ

posible

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

acorn  NOUN

bellota

reproduction  NOUN

reproducción

enjoyable  ADJ

agradable

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

exceptional  ADJ

excepcional

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

frustration  NOUN

frustración

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

smoothly  ADV

suavemente

velvet  NOUN

terciopelo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) constitute  VERB

constituir

rugby  NOUN

rugby; rugbi

supervision  NOUN

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

adolescent  ADJ

adolescente

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

disco  NOUN

discoteca; disco

dreadful  ADJ

pervert  NOUN

pervertido

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

mentally  ADV

mentalmente

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) rip  VERB

rasgar

lard  NOUN

manteca; manteca de cerdo

interested  ADJ

interesado

(to) exaggerate  VERB

exagerar

biology  NOUN

biología

relatively  ADV

relativamente

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

alcoholic  ADJ

alcohólico

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) elect  VERB

elegir

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

bent  ADJ

doblado

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) seduce  VERB

seducir

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

committee  NOUN

comité; comisión

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sock  NOUN

phase  NOUN

fase

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

burger  NOUN

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) tag  VERB

etiquetar

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

tense  ADJ

tenso

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

counsellor  NOUN

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

female  NOUN

hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

mental  ADJ

mental

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

trouser  NOUN

largely  ADV

mayormente

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

massive  ADJ

masivo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

mum  NOUN

mamá

alcohol  NOUN

alcohol

silence  NOUN

silencio

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

reputation  NOUN

reputación

disaster  NOUN

desastre

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

repeat  NOUN

repetición

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

success  NOUN

éxito; acierto

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

regular  ADJ

regular

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

positive  ADJ

positivo

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planning  NOUN

planificación; planeamiento

Aghh  ORG

Carli  PRODUCT

Oh, I  NP

Woooo  NORP

' John  NP

< Neil  NP

Sllver  ORG

' David  NP

' Woooo  NP

Lasagne  ORG

Oh, him  NP

so shit  NP

Nm-nm-nm  LOC

So, what  NP

all that  NP

how that  NP

Top night  NP

What item  NP

what time  NP

what type  NP

Miss Timms  NP

Mr Gilbert  NP

Prom night  NP

Sllver car  NP

Two things  NP

a blow job  NP

a hand job  NP

ma Looklng  FAC

Jay's DJing  NP

Or tomorrow  NP

Simon's dad  NP

a few rules  NP

a few words  NP

a good deal  NP

a good plan  NP

a nice time  NP

fuck's sake  NP

new friends  NP

no-one cool  NP

school time  NP

that's item  NP

' Nice badge  NP

(Jay) Listen  NP

All the time  NP

Caravan Club  ORG

Eor Christ's  ORG

Old Mr Sethi  NP

Yeah, cheers  NP

a cool party  NP

a crack team  NP

a few things  NP

a good party  NP

a good thing  NP

a lovely fit  NP

a sllver car  NP

exactly what  NP

four o'clock  NP

grass stains  NP

little flips  NP

shit parties  NP

therefore me  NP

Another drink  NP

Dutch courage  NP

Right, a lift  NP

Right, course  NP

That last one  NP

Well, not you  NP

my crack team  NP

my first term  NP

my two tokens  NP

the cool gang  NP

Dutch dickhead  NP

LAUGHTER Boner  NP

La la la la la  NP

a few cock-ups  NP

a regular spot  NP

a school dance  NP

a wicked party  NP

all this stuff  NP

just the place  NP

older Checklng  NP

the best place  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the next level  NP

the other hand  NP

Eor fuck's sake  NP

The drunk birds  NP

The first thing  NP

Well done, mate  NP

Yeah, too jazzy  NP

a little speech  NP

a top nightclub  NP

even a hand job  NP

his rugby mates  NP

much more sense  NP

the school hall  NP

the whole thing  NP

(Coughs) Pervert  NP

my evening dress  NP

no heavy petting  NP

the school stage  NP

the toilet signs  NP

Eor Christ's sake  NP

Just a few things  NP

a big mucky disco  NP

a massive failure  NP

every fine detail  NP

my birthday party  NP

not the last days  NP

people's property  NP

the beer vouchers  NP

your bloody party  NP

a fucking disaster  NP

a planning meeting  NP

her brother's head  NP

just my reputation  NP

my first ever suit  NP

the only candidate  NP

' Sllver Sllver car  NP

Well, her boyfriend  NP

a chimps' tea party  NP

a pretty good party  NP

adolescent nonsense  NP

some brilliant jobs  NP

the exact same suit  NP

your Mlserable llfe  NP

your fucking throat  NP

(Jay) Oh, Miss Timms  NP

a Caravan Club party  NP

the tenderest moment  NP

your Christmas party  NP

Charlotte Hinchcliffe  ORG

either a huge success  NP

the approved playlist  NP

the speccy short-arse  NP

' Nm-nm-nm-nm-nm-nmmmm  NP

exceptional leadership  NP

the moonshlne Checklng  NP

the possible exception  NP

each other's bum cracks  NP

my personal report card  NP

the reproduction system  NP

The massive rugby player  NP

the Caravan Club parties  NP

the organising committee  NP

All right, sick-boy boner  NP

our transatlantic cousins  NP

a good, structured evening  NP

just the only adult female  NP

two alcoholic drink tokens  NP

A fairly innocuous jamboree  NP

our school's Christmas prom  NP

Oh, fuck off, you fat wanker  NP

the first ever Christmas prom  NP

the most positive possible way  NP

the school's Christmas prom committee  NP

Dutch  NORP

© 2025