Programa de TV: The Inbetweeners - 1x5

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

mag  NOUN

orgy  NOUN

orgía

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

chav  NOUN

cani; choni; flaite; poligonera; poligonero

droll  ADJ

extrañamente divertido

fatso  NOUN

gordinflón; guatón

fussy  ADJ

tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón

lesbo  NOUN

punky  ADJ

shag  NOUN

cormorán; cormorán moñudo; polvo

soppy  ADJ

muy sentimental; sensiblero; sentimentaloide

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

(to) spunk  VERB

winky  ADJ

chavvy  ADJ

poligonero

cheeky  ADJ

descarado; insolente; impertinente; burlón; pillastre; pícaro

clunge  ADJ

crisps  NOUN

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

packet  NOUN

paquete

ribbed  ADJ

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

skanky  ADJ

smiley  ADJ

sonriente

(to) texte  VERB

unholy  ADJ

impío; horroroso

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

fatty  NOUN

gordito; guatoncito

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

hummous  NOUN

poofter  NOUN

(to) spunke  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bollock  NOUN

cojón

hallmark  NOUN

distintivo

johnny  NOUN

(to) shag  VERB

joder

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

fingering  NOUN

dedear; insertar

(to) harpoon  VERB

arponar; arponear

informer  NOUN

informador; informadora

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

liberating  ADJ

liberador

lovemaking  NOUN

paedophile  NOUN

parents'll  NOUN

witticism  NOUN

argucia; humorada; lindeza; ocurrencia

(to) caravanne  VERB

embarrassed  ADJ

avergonzado

spunkmobile  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

straightaway  ADV

subversively  ADV

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

pensioner  NOUN

pensionista; jubilado

irritable  ADJ

irritable

disdain  NOUN

desprecio; desdeño; desdén

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

beaver  NOUN

castor; chocho

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

snatch  NOUN

arrancada; arranque

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

instructor  NOUN

instructor; instructora

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

gypsy  ADJ

(to) skid  VERB

derrapar; patinar; resbalar

caravan  NOUN

caravana; cáfila

jumbo  ADJ

colosal

explosive  ADJ

explosivo

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

disco  NOUN

discoteca; disco

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

bluff  NOUN

farol

(to) rip  VERB

rasgar

comprehensive  ADJ

completo; abarcador; abarcativo; comprensivo; englobante; exhaustivo

wink  NOUN

guiño

whale  NOUN

ballena

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

rubbish  ADJ

(to) reply  VERB

responder; repetir

(to) register  VERB

registrar; registrarse

queue  NOUN

cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta

heap  NOUN

montón; pila; cúmulo; montículo

mobile  ADJ

móvil; movible

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

delight  NOUN

deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) realise  VERB

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

assistance  NOUN

asistencia

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

bent  ADJ

doblado

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

sacrifice  NOUN

sacrificio

effort  NOUN

esfuerzo

classic  ADJ

clásico

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

flesh  NOUN

carne; pellejo

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

petrol  NOUN

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) predict  VERB

predecir

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sand  NOUN

arena; playa; arena

salad  NOUN

ensalada

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

massive  ADJ

masivo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

disaster  NOUN

desastre

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

easily  ADV

fácilmente

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

charming  ADJ

encantador

entirely  ADV

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

photo  NOUN

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

juice  NOUN

zumo; jugo

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

freedom  NOUN

libertad

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

mystery  NOUN

misterio; arcano

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

barely  ADV

apenas

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

arm  NOUN

brazo; arma

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) teach  VERB

enseñar

Nando  ORG

a ton  QUANTITY

, Neil  NP

even I  NP

10 foot  QUANTITY

McDonald  ORG

Nice car  NP

Oh, tune  NP

you guys  NP

100 miles  QUANTITY

Bluewater  ORG

Fresh air  NP

Jay's dad  NP

Posh twat  NP

What sort  NP

all sorts  NP

fit birds  NP

one thing  NP

two shags  NP

First rule  NP

Neil's dad  NP

a cool car  NP

a shit fit  NP

high hopes  NP

my new car  NP

old people  NP

two things  NP

Bloody hell  NP

Don't grass  NP

Jay's bluff  NP

Pump number  NP

Second rule  NP

Smiley face  NP

Sorry, mate  NP

a lift home  NP

rock bottom  NP

such a liar  NP

the big 'un  NP

trap number  NP

Camber Sands  NP

Camber Sands  FAC

Camber Sands  PRODUCT

Caravan Club  ORG

Cool, crisps  NP

Even Bin Boy  NP

Fucking hell  NP

That old man  NP

a jumbo pack  NP

a nun's tits  NP

other people  NP

petrol money  NP

Mr Cartwright  NP

Russell Brand  ORG

What the hell  NP

a massive lie  NP

a rubbish bin  NP

all the birds  NP

bigger losers  NP

punky redhead  NP

some fat bird  NP

the big night  NP

the open road  NP

Just some kids  NP

One good thing  NP

a caravan park  NP

a fucking port  NP

a massive orgy  NP

a shitty stick  NP

guaranteed sex  NP

other holidays  NP

some old tents  NP

soppy bollocks  NP

the first rule  NP

the winky face  NP

this shit heap  NP

Caravan Club Hi  NP

Fatty Boom Boom  NP

a mobile closet  NP

a special treat  NP

all these women  NP

my free periods  NP

my name's Becky  NP

one little joke  NP

ribbed johnnies  NP

the clunge mags  NP

your mum's face  NP

Briefcase wanker  NP

Delicious crisps  NP

Evarin - Synchro  NP

Plenty more fish  NP

You fucking liar  NP

all its delights  NP

an unholy amount  NP

the Caravan Club  FAC

the Caravan Club  ORG

the caravan park  NP

the only toilets  NP

the skanky girls  NP

weird old people  NP

A shopping centre  NP

Becky's an animal  NP

Gilbert's disdain  NP

Good, now Donovan  NP

Some lovely salad  NP

a McDonald's chip  NP

a pretty good car  NP

each other's arms  NP

some more hummous  NP

those two sisters  NP

your mum's snatch  NP

Cooper, Sutherland  ORG

The one good thing  NP

Yes, Mr Cartwright  NP

the justice system  NP

this sorry episode  NP

a giant garden shed  NP

gypsy Russell Brand  NP

his irritable bowel  NP

other similar girls  NP

that Becky business  NP

the service station  NP

the special edition  NP

No, not really, Neil  NP

Simon's best efforts  NP

The Caravan Club disco  NP

one thing no-one likes  NP

Jay's about as much use  NP

the perfect combination  NP

the cock-size department  NP

the classic win-win situation  NP

Mr Cartwright's explosive bowels  NP

Simon's shitty little yellow car  NP

State  ORG

Pump  ORG

Bloody  ORG

© 2025