Programa de TV: The Inbetweeners - 1x2

nob  NOUN

non  ADJ

arse  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gash  NOUN

tajo

gone  NOUN

gypo  NOUN

mag  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

shag  NOUN

cormorán; cormorán moñudo; polvo

(to) spaz  VERB

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) twat  VERB

wank  NOUN

masturbación; paja; puñeta

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

babe  NOUN

creme  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

fanny  NOUN

hissy  ADJ

karma  NOUN

karma

paedo  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

saddo  NOUN

(to) strum  VERB

rasguear

vodka  NOUN

vodka

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

boxset  NOUN

bumder  NOUN

(to) bumder  VERB

cetera  NOUN

crisps  NOUN

(to) legge  VERB

scared  ADJ

asustado

tenner  NOUN

whisky  NOUN

brewery  NOUN

cervecería

bumhole  NOUN

collie  NOUN

dogshit  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

liqueur  NOUN

licor

(to) shag  VERB

joder

spastic  ADJ

truancy  NOUN

absentismo; ausentismo

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

cavalier  ADJ

(to) dickhead  VERB

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

fuckshit  NOUN

scorched  ADJ

quemado

badminton  NOUN

bádminton

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

gardening  NOUN

jardinería

impressed  ADJ

impresionado

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unblock  VERB

desbloquear

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

paedophile  NOUN

(to) caravanne  VERB

(to) vandalise  VERB

vandalizar

(to) bullshit  VERB

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

(to) obliterate  VERB

obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover

minefield  NOUN

campo de minas

hindsight  NOUN

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

(to) deface  VERB

pintarrajear

(to) froth  VERB

espumar

recreation  NOUN

recreación

knob  NOUN

asa; perilla

(to) recognise  VERB

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

mummy  ADJ

allegation  NOUN

acusación; alegato

illegally  ADV

ilegalmente

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

caravan  NOUN

caravana; cáfila

cupboard  NOUN

armario; alacena; vitrina

licence  NOUN

menace  NOUN

amenaza

ballistic  ADJ

balístico

bummer  NOUN

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

dreadful  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

automatically  ADV

automáticamente; solo

allright  ADJ

gin  NOUN

ginebra; gin

heroin  NOUN

heroína

surname  NOUN

apellido

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

married  ADJ

casado; casada

cleaner  NOUN

limpiador

artistic  ADJ

artístico

terrorist  NOUN

terrorista

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

qualification  NOUN

titulación; salvedad

humour  NOUN

humor

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

industrial  ADJ

industrial; fabril

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

driveway  NOUN

entrada (para coches)

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

confusion  NOUN

confusión

importantly  ADV

importantemente

state  NOUN

estado; estado; Estado

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

bent  ADJ

doblado

rage  NOUN

rabia; furor

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

specifically  ADV

específicamente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

fraud  NOUN

fraude; defraudador

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

phase  NOUN

fase

philosophy  NOUN

filosofía

nuclear  ADJ

nuclear

mixture  NOUN

mezcla

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lip  NOUN

labio; labro

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) gain  VERB

ganar

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

particularly  ADV

particularmente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

dust  NOUN

polvo

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

mental  ADJ

mental

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) mate  VERB

aparearse

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

uniform  ADJ

uniforme

uniform  NOUN

uniforme

shadow  NOUN

sombra

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

mum  NOUN

mamá

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

easily  ADV

fácilmente

incredibly  ADV

increíblemente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

freedom  NOUN

libertad

(to) stock  VERB

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) brave  VERB

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

bomb  NOUN

bomba; explosivo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

mission  NOUN

misión

(to) regret  VERB

lamentar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  ADV

(to) round  VERB

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

legal  ADJ

jurídico; legal

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

goodbye  NOUN

adiós

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

dare  NOUN

desafío; reto

90%  PERCENT

Carli  ORG

Carli  PRODUCT

# Neil  NP

Bumder  ORG

Christ  ORG

Crisps  PRODUCT

, phase  NP

Frisbee  FAC

Frisbee  PRODUCT

Hasidic  NORP

Nurofen  ORG

Oh, God  NP

So what  NP

You lot  NP

90% cock  NP

Bunk Off  ORG

Drambuie  PRODUCT

Oh, shit  NP

Shit, Si  ORG

what way  NP

Beefeater  ORG

Childline  ORG

No, babes  NP

Now, boys  NP

bad karma  NP

et cetera  NP

porn mags  NP

such shit  NP

Jay's idea  NP

Mr Gilbert  NP

Neil's dad  NP

Will's mum  NP

a big bomb  NP

a sex club  NP

# # Carli's  MONEY

A good shag  NP

Carli's mum  NP

Kevin's gay  NP

My good man  NP

What a knob  NP

a hissy fit  NP

a long road  NP

apple juice  NP

as much fun  NP

day release  NP

even my mum  NP

fucking MI5  NP

just an act  NP

little shit  NP

Caravan Club  ORG

Frisbee rage  NP

Good manners  NP

Not the suit  NP

Prince Harry  NP

Simon's Head  NP

Today's gone  NP

a cool place  NP

a dirty bomb  NP

a few drinks  NP

a good place  NP

a good thing  NP

all the bags  NP

ill, goodbye  NP

my own house  NP

sorry, babes  NP

All the lumps  NP

Carli's house  NP

Christ's sake  NP

Even the Year  NP

a Hasidic Jew  NP

a man's drink  NP

all our money  NP

all the girls  NP

your bell end  NP

Border collies  NP

Carli's brains  NP

Simon's mother  NP

The local park  NP

an Abba boxset  NP

food poisoning  NP

fucking crisps  NP

not a nice one  NP

other holidays  NP

stinky fingers  NP

the local area  NP

the next drink  NP

the shop owner  NP

the sixth form  NP

your mum's car  NP

# Carli's fanny  NP

What a bell end  NP

a bloody menace  NP

creme de menthe  NP

every Wednesday  NP

state education  NP

the truancy law  NP

the worst thing  NP

your mum's bras  NP

A bender's drink  NP

Evarin - Synchro  NP

Hence the crisps  NP

Neil's dad's car  NP

William's mother  NP

the Caravan Club  ORG

the local adults  NP

the other things  NP

your mum's voice  NP

# # Carli's fanny  NP

Cooper, MacKenzie  ORG

a Jedi mind trick  NP

a difficult place  NP

a non-uniform day  NP

a well-known fact  NP

almost everything  NP

brown-nose anyone  NP

just an adult man  NP

my little friends  NP

your Carli's tits  NP

Frisbee Aero B Pro  PRODUCT

Simon's dad's suit  NP

Some Beefeater gin  NP

Specifically, what  NP

her brother's head  NP

our terrible alibi  NP

the Jugasaurus Rex  ORG

these stupid games  NP

tight denim shorts  NP

your artistic side  NP

best-of-three games  NP

cavalier philosophy  NP

no legal obligation  NP

that girl's Frisbee  NP

the gayest sentence  NP

Right, vodka, whisky  NP

Whisky-based liqueur  NP

the school secretary  NP

the tallest building  NP

Carli-based confusion  NP

How about two bottles  NP

a house-warming party  NP

my Frisbee Aero B Pro  NP

a disabled girl's face  NP

such a little fuckshit  NP

this dogshit minefield  NP

The changing facilities  NP

just a big nuclear bomb  NP

some extra-strong mints  NP

Merely a scorched shadow  NP

a bloody non-uniform day  NP

a Year 12 non-uniform day  NP

the world's biggest saddo  NP

the most disgusting humans  NP

your dad's favourite drink  NP

an extraordinary allegation  NP

an industrial stone cleaner  NP

brown-nosing everyone's parents  NP

Sixth  ORDINAL

Europe  LOC

© 2025