Programa de TV: Shameless - 8x21
ell NOUN
ana; alna
fag NOUN
maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra
gob NOUN
owt NOUN
tic NOUN
tic
yak NOUN
yac; yak
(to) yer VERB
arse NOUN
(to) bung VERB
cong NOUN
(to) d'ya VERB
fuck ADJ
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
in't ADV
limo NOUN
lube NOUN
mong NOUN
(to) pecs VERB
piss NOUN
pis; meada; pipí; orina; meado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
shag NOUN
cormorán; cormorán moñudo; polvo
(to) shag VERB
joder
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
biff NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) d'you VERB
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dimp NOUN
(to) dunno VERB
hyper ADJ
kebab NOUN
kebab
kinda ADV
pissy ADJ
skunk NOUN
mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo
snide ADJ
socarrón
(to) whisk VERB
batir; deslizarse
acting NOUN
actuación
(to) bugger VERB
encular; sodomizar; dar por el culo
crisps NOUN
crone NOUN
bruja
fuckin ADJ
(to) gutte VERB
joiner NOUN
carpintero; ebanista
seance NOUN
shite NOUN
spliff NOUN
porro; petardo
tumour NOUN
wanker NOUN
pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota
(to) wanker VERB
biffer NOUN
bizzie NOUN
chuffed ADJ
fucker NOUN
follador; folladora
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
gayness NOUN
gymnast NOUN
gimnasta
hippie NOUN
hippie; hippy
licker NOUN
(to) nosh VERB
proudly ADV
orgullosamente; fieramente
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
trackie NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
autistic ADJ
autista
bareback NOUN
bollock NOUN
cojón
(to) chant VERB
salmodiar
(to) graft VERB
injertar
(to) prance VERB
encabritarse
unlocked ADJ
dickhead NOUN
cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene
innkeeper NOUN
posadera; posadero; ventera; ventero
presenter NOUN
presentador; presentadora
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
conception NOUN
concepción
internally ADV
interiormente; internamente; internamente
methodical ADJ
metódico
negativity NOUN
negatividad
(to) splatter VERB
estrellarse; salpicar; estrellar
blasphemous ADJ
blasfemo
(to) propound VERB
proponer
chippington NOUN
condemnation NOUN
condenación
hypothetical ADJ
hipotético
notification NOUN
notificación
overcrowding NOUN
disrespectful ADJ
irrespetuoso
misunderstood ADJ
opportunistic ADJ
oportunista
(to) reclassify VERB
ruse NOUN
artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia
infertile ADJ
estéril; infértil
immaculate ADJ
inmaculado; inmaculada
hugely ADV
bog NOUN
pantano; ciénaga; humedal
(to) strive VERB
esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar
(to) repent VERB
arrepentir
heartburn NOUN
pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago
retard NOUN
perecear; retrasada; retrasado
magistrate NOUN
magistrado; togado
(to) abide VERB
aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir
technicality NOUN
railing NOUN
barandilla
poorly ADV
burglary NOUN
allanamiento de morada
mummy ADJ
brew NOUN
destilado
offence NOUN
believer NOUN
creyente
nipple NOUN
pezón; teta
cider NOUN
sidra
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
(to) rehearse VERB
repetir; contar; ensayar; practicar
bastard ADJ
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) rot VERB
pudrir; podrir
frenzy NOUN
frenesí; manía
(to) accumulate VERB
acumular; amontonar; acumularse; acumular
abusive ADJ
abusivo
morbid ADJ
mórbido; morboso
bandage NOUN
venda; vendaje
(to) contribute VERB
contribuir
concentration NOUN
concentración
copper NOUN
cobre; paco
(to) squat VERB
acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse
filth NOUN
mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia
funding NOUN
financiación; financiamiento
greeting NOUN
saludo
protector NOUN
protector; protectora; valedor; protector
allowance NOUN
paga
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
(to) prosecute VERB
procesar
smelly ADJ
maloliente
(to) hitch VERB
premise NOUN
premisa
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
disrespect NOUN
irrespeto; respeto
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
rating NOUN
calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación
(to) barge VERB
errand NOUN
recado
(to) rip VERB
rasgar
smoke NOUN
humo; pito
scissor NOUN
tijera
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
(to) saw VERB
serrar; aserrar
worship NOUN
alabanza; culto; adoración
pram NOUN
cochecito; carrito
(to) irritate VERB
irritar; enviscar
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
dependable ADJ
fiable; firme
cab NOUN
cabina
artistic ADJ
artístico
rival NOUN
rival
quid NOUN
corrupt ADJ
corrupto
lemonade NOUN
limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada
(to) tempt VERB
tentar
(to) prick VERB
pinchar
irony NOUN
ironía
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
honour NOUN
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
stud NOUN
semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
curiosity NOUN
curiosidad
messy ADJ
desordenado
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
(to) pump VERB
bombear
wrist NOUN
muñeca
sort ADV
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
conduct NOUN
conducción; conducta
altar ADJ
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
casino NOUN
casino
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
qualified ADJ
calificado; clasificado
dealer NOUN
concesionario; crupier
bowling NOUN
bolos; boliche
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
existence NOUN
existencia
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
(to) burst VERB
reventar; romper
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
tramp NOUN
vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
rehearsal NOUN
ensayo
crystal NOUN
cristal
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
wheelchair NOUN
silla de ruedas
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
pathetic ADJ
patético; penoso
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
revolution NOUN
revolución; giro; vuelta
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
practical ADJ
práctico
produce NOUN
producción; producto; cosecha
ordinary ADJ
ordinario; del montón
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
historical ADJ
histórico
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
few ADJ
(to) display VERB
mostrar; presentar; exhibir; desplegar
brief NOUN
resumen
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
kindness NOUN
bondad; amabilidad
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
stable ADJ
estable
moral NOUN
moraleja
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
permanent ADJ
permanente
pleasant ADJ
agradable; placentero
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
council NOUN
concejo; consejo
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
differently ADV
diferentemente
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
intention NOUN
intención
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
penny NOUN
penique
ancient ADJ
antiguo
direct ADJ
directo
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) insist VERB
insistir; empeñar
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
till NOUN
caja
ambulance NOUN
ambulancia
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
porridge NOUN
gachas; papilla; puches
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
spoon NOUN
cuchara
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
pub NOUN
bar; pub; taberna
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
mushroom NOUN
seta; hongo
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
satellite NOUN
satélite
safety NOUN
seguridad; seguro
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) lend VERB
prestar; emprestar
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
knee NOUN
rodilla; hinojo
kettle NOUN
caldera; calentador; pava
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
carpet NOUN
alfombra; moqueta
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
(to) provide VERB
proveer
useless ADJ
inútil; inútil; negado
mum NOUN
mamá
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
load NOUN
carga; carga; cargamento
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
inn NOUN
posada; venta; fonda; mesón
confession NOUN
confesión
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
pure ADJ
puro
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
genius NOUN
genio; genia; genio
universe NOUN
universo; universo; cosmos
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
success NOUN
éxito; acierto
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) exist VERB
existir
doll NOUN
muñeca; muñeco
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
freedom NOUN
libertad
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
fancy NOUN
fantasía; magín
(to) fancy VERB
gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
unbelievable ADJ
increíble
national ADJ
nacional
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
meat NOUN
carne
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
post NOUN
estaca; poste; correo
paint NOUN
pintura
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
pizza NOUN
pizza
cheese NOUN
queso
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
lip NOUN
labio; labro
brilliant ADJ
brillante
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
miracle NOUN
milagro
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
happiness NOUN
felicidad
tooth NOUN
diente
further ADJ
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
film NOUN
película
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
code NOUN
código; código; clave
health NOUN
salud; sanidad; salud
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
tight NOUN
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
shirt NOUN
camisa
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
asleep ADJ
dormido
wine NOUN
vino
mister NOUN
señor
(to) neck VERB
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) rid VERB
liberar
200 MONEY
M60 ORG
Mam ORG
SW1 ORG
, my NP
Thai NORP
' Mam NP
Or me NP
, Ches NP
APOLLO ORG
Tories NORP
20 quid QUANTITY
24 cars NP
Friends ORG
in't it NP
me side NP
or what NP
you lot NP
500 quid MONEY
500 quid QUANTITY
80 trees NP
Big time NP
Nativity ORG
Rain Man WORK_OF_AR
all that NP
jack all NP
one hand NP
3 cameras NP
Gladiator PRODUCT
Good news NP
Mamma Mia NP
Sing Sing NP
What play NP
a new set NP
64 windows NP
A real man NP
Great news NP
Happy days NP
Here y'are NP
Inn keeper NP
Man United NP
Thai Stick NP
Two halves NP
White wine NP
altar boys NP
every word NP
film stars NP
petty cash NP
post codes NP
real magic NP
star signs NP
sugar lips NP
Chester Zoo ORG
Creamfields ORG
Fucking set NP
Glastonbury ORG
Lise's idea NP
Litter Pick NP
Marley & Me ORG
Miss Cardew NP
My real mum NP
Night Nurse NP
a few heads NP
a sugar fix NP
flying pigs NP
fuck's sake NP
little band NP
maybe a bit NP
, sweetheart NP
412 railings NP
All his idea NP
DVD box sets NP
Dozy bastard NP
God's houses NP
Pure quality NP
Trapped wind NP
a baby's arm NP
a few rivals NP
a little bit NP
all the help NP
fucking mint NP
the last inn NP
Fucking cards NP
Red Bee Media ORG
Salford Skunk ORG
Smaller spoon NP
Stuart Little NP
a better life NP
a direct link NP
a few errands NP
a flying fuck NP
a fuckin' job NP
a new trackie NP
all that shit NP
an evil bitch NP
ancient times NP
its own roots NP
lazy bastards NP
no inn keeper NP
no such thing NP
the last play NP
the right man NP
the same pram NP
this Rain Man NP
A fuck machine NP
Copper chopper NP
Downs Syndrome ORG
Pizza delivery NP
a bank account NP
a better place NP
a big believer NP
a bowling ball NP
a brain tumour NP
a fucking mong NP
a fucking tool NP
a million quid NP
a poorly snake NP
a tramp's vest NP
fucking Avatar NP
further notice NP
greeting cards NP
human kindness NP
my best friend NP
the Bible Mary NP
the Inn Keeper LOC
the baby Jesus NP
the best thing NP
the last scene NP
the pool table NP
72 yellow lines NP
But just a kiss NP
Irritating twat NP
My only concern NP
My real parents NP
One clever fuck NP
The other thing NP
The real secret NP
a "fucking mong NP
a broken window NP
a dramatic exit NP
a fuck-off limo NP
a golden shower NP
his council tax NP
his solid chest NP
the Tooth Fairy NP
the magic words NP
the post office NP
this great idea NP
two parts water NP
weekend hippies NP
' Mickey Maguire NP
Chocky-Choc Pops ORG
Father Christmas NP
a fucking needle NP
a fucking seance NP
a new inn keeper NP
a one-way ticket NP
any bad language NP
artistic license NP
important things NP
my dead children NP
smelly old tramp NP
their own centre NP
two dead pigeons NP
worthless shites NP
17 traffic lights NP
Avatar inn keeper NP
Buckingham Palace FAC
Hypothetical bank NP
Morbid old crones NP
The best suck-off NP
a gymnast's chest NP
community service NP
dear young friend NP
that "400 windows NP
the fucking daddy NP
your fucking tool NP
70 doors" bollocks NP
a different kettle NP
a historical drama NP
all the blue paint NP
an unlocked church NP
no fire exit signs NP
only her baby ones NP
some serious money NP
12 satellite dishes NP
Mickey's girlfriend NP
Number boy's skills NP
Proper family stuff NP
a hypothetical case NP
any more rehearsals NP
big fucking gayness NP
every fucking penny NP
our very own centre NP
the child allowance NP
those snide fuckers NP
Ten-minute fag break NP
a cutting-edge group NP
his big, strong arms NP
no community service NP
the talking sex doll NP
One part white spirit NP
Window-lickers, biffs NP
an appropriate leader NP
simple, innocent girl NP
the best drug dealers NP
in't community service NP
an abusive relationship NP
a, sort of, stable round NP
Mr Cuddles' banana brains NP
a national fucking stroke NP
Jeremy Kyle ratings heaven NP
a private security company NP
your pissy little existence NP
This green and pleasant land NP
a poor, misunderstood genius NP
an opportunistic businessman NP
another immaculate conception NP
The community service dickheads NP
the Health and Safety Executive ORG
the Health and Safety Executives ORG
a children's television presenter NP
Brake ORG
Liberals NORP
Bible WORK_OF_AR
German NORP
Success ORG
French NORP