Programa de TV: Shameless - 8x15

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

blu  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

nub  NOUN

owt  ADV

owt  NOUN

yak  NOUN

yac; yak

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

flak  NOUN

fuego antiaéreo; criticismo adverso

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

naan  ADJ

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

slag  NOUN

escoria

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

wank  NOUN

masturbación; paja; puñeta

babe  NOUN

dimp  NOUN

halal  NOUN

legit  ADJ

(to) munch  VERB

paedo  NOUN

pervs  NOUN

potty  NOUN

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

vinyl  NOUN

vinilo

abuser  NOUN

abusador; maltratador

buying  NOUN

(to) fucker  VERB

(to) giveth  VERB

gloved  ADJ

plasma  NOUN

plasma

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) taketh  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) chuff  VERB

fucker  NOUN

follador; folladora

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

masseur  NOUN

masajista

nappy  NOUN

(to) nosh  VERB

peeking  NOUN

punter  NOUN

rubdown  NOUN

sender  NOUN

remitente

toddler  NOUN

niño; infante

wotsit  NOUN

bollock  NOUN

cojón

knicker  NOUN

knobhead  NOUN

(to) shag  VERB

joder

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

unwashed  ADJ

windfall  NOUN

fruta caída

blacklist  NOUN

lista negra

concerned  ADJ

preocupado

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

demeaning  ADJ

nailbrush  NOUN

organiser  NOUN

radiator  NOUN

radiador

severance  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

treasurer  NOUN

tesorero; tesorera

misconduct  NOUN

shoplifter  NOUN

tendero

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

suffragette  NOUN

sufragista

(to) reclassify  VERB

extracurricular  ADJ

extracurricular

(to) memoryonsmells</font  VERB

color="#3333ff">subtitle  NOUN

color="#3333ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

kerb  NOUN

bordillo

(to) rustle  VERB

(to) flog  VERB

azotar; esquilmar; explotar

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

curry  NOUN

curri; curry; curry; curri; cari

peck  NOUN

picada; pico

railing  NOUN

barandilla

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

offence  NOUN

tolerance  NOUN

tolerancia

oral  NOUN

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

retail  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) bulk  VERB

(to) boycott  VERB

boicotear

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

feminist  NOUN

feminista

(to) expand  VERB

ampliar

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

runner  NOUN

corredor; corredora

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

vanilla  NOUN

vainilla

respectable  ADJ

respetable

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

(to) frighten  VERB

atemorizar

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

interested  ADJ

interesado

horseback  NOUN

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) strengthen  VERB

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

reference  NOUN

referencia

quid  NOUN

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

irony  NOUN

ironía

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

(to) realise  VERB

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

(to) stud  VERB

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

folk  NOUN

pueblo; gente

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

altar  ADJ

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

inappropriate  ADJ

inapropiado

coke  NOUN

coque; coca; coque

dealer  NOUN

concesionario; crupier

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

puppy  NOUN

cachorro; perrito

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

gram  NOUN

gramo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

upper  NOUN

empeine

tin  NOUN

estaño; lata

tendency  NOUN

tendencia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

privilege  NOUN

privilegio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

investment  NOUN

inversión; cerco

instruction  NOUN

instrucción

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) flavour  VERB

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

electricity  NOUN

electricidad

discount  NOUN

descuento; rebaja

daft  ADJ

tonto; estúpido; loco

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

jewellery  NOUN

joyería; joyas; alhajas

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

tension  NOUN

tensión

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

depressed  ADJ

abatido; deprimido

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) bang  VERB

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

pleasant  ADJ

agradable; placentero

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

gross  ADJ

repulsivo

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

necessarily  ADV

necesariamente

(to) boom  VERB

retumbar

(to) chain  VERB

encadenar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

penny  NOUN

penique

ancient  ADJ

antiguo

toy  NOUN

juguete

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

potential  NOUN

potencial

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) flash  VERB

pinchar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mental  ADJ

mental

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) mate  VERB

aparearse

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) presume  VERB

pub  NOUN

bar; pub; taberna

muscle  NOUN

músculo

mushroom  NOUN

seta; hongo

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

uniform  NOUN

uniforme

separate  ADJ

separado

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sand  NOUN

arena; playa; arena

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

payment  NOUN

pago

palace  NOUN

palacio

pad  NOUN

almohadilla; bloc

mainly  ADV

principalmente

knee  NOUN

rodilla; hinojo

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

exercise  NOUN

ejercicio

mum  NOUN

mamá

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

dozen  NOUN

docena; decenas

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

Ill  NOUN

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bike  NOUN

bici; moto

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fortune  NOUN

fortuna

(to) snow  VERB

nevar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

post  NOUN

estaca; poste; correo

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

merry  ADJ

alegre; festivo

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) regret  VERB

lamentar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

round  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) round  VERB

grand  NOUN

mil

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) neck  VERB

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

23.59  MONEY

Avril  ORG

Indian  NORP

Tories  NORP

> <font  NP

Chesney  ORG

Letitia  ORG

you lot  NP

100 quid  QUANTITY

500 quid  MONEY

Daft kid  NP

Liberals  NORP

all them  NP

anal sex  NP

nice sex  NP

one hand  NP

Spaniards  NORP

Ten grams  QUANTITY

What time  NP

good idea  NP

new areas  NP

one house  NP

one thing  NP

role play  NP

shit post  NP

Hiya, love  NP

Rare vinyl  NP

Which ones  NP

a big girl  NP

a free man  NP

altar boys  NP

new driver  NP

20 per cent  MONEY

Its a start  NP

One fuck-up  NP

Sorry, love  NP

a new place  NP

a new watch  NP

another dog  NP

another job  NP

four points  NP

fuck's sake  NP

stock needs  NP

Fucking hell  NP

Kerry Katona  NP

Warming tins  NP

a few drinks  NP

a late shift  NP

all the gear  NP

another idea  NP

child abuser  NP

gloved hands  NP

lost letters  NP

no bad thing  NP

personal use  NP

sweet cheeks  NP

Any more shit  NP

Bigger houses  NP

Fucking nerve  NP

Its OK, honey  NP

Nursery nurse  NP

That your car  NP

The good Lord  NP

a better life  NP

a proper look  NP

all knowledge  NP

all that shit  NP

all that weed  NP

ancient times  NP

any big ideas  NP

good business  NP

its own roots  NP

my first wife  NP

my kid's face  NP

only 500 quid  NP

that poor kid  NP

the big girls  NP

Another reason  NP

Dirty bastards  NP

Her name's mud  NP

Just all rolls  NP

Oh, sweetheart  NP

The front door  NP

Zero tolerance  NP

a public place  NP

a shitty hotel  NP

a very bad man  NP

all my wotsits  NP

fucking sweets  NP

my last chance  NP

no fucking way  NP

retail therapy  NP

that sexy size  NP

the club money  NP

the same token  NP

All right, lads  NP

Group discounts  NP

Half the estate  NP

Home deliveries  NP

Right, your mum  NP

a control freak  NP

a minute, babes  NP

a nursery nurse  NP

a strange order  NP

all the muscles  NP

dirty old pervs  NP

no fucking idea  NP

the right thing  NP

the running man  NP

the wrong names  NP

wrong addresses  NP

' Morning, Daddy  NP

Gross misconduct  NP

Its not business  NP

You little thief  NP

a dead mail room  NP

a good hard fuck  NP

a sports masseur  NP

all Karen's idea  NP

another customer  NP

any illegal shit  NP

the Royal Family  ORG

the toddler room  NP

their last piece  NP

your goddamn ass  NP

Fresh, clean page  NP

Our holiday money  NP

Red Bee Media Ltd  ORG

blu-ray, holidays  NP

just a little nub  NP

our separate ways  NP

prescription pads  NP

All right, brother  NP

And private school  NP

No, not your place  NP

a different school  NP

my holiday account  NP

my job description  NP

only the treasurer  NP

some dirty bastard  NP

some old jewellery  NP

stubborn something  NP

the flavoured ones  NP

the poorest people  NP

your business head  NP

Dirty little fucker  NP

Gary Glitter's gang  NP

Kelly's right, love  NP

Low-impact exercise  NP

a possession charge  NP

a severance package  NP

your Con-Dem nation  NP

your bleeding heart  NP

Its not your problem  NP

extracurricular work  NP

their true potential  NP

So, its just the rest  NP

Yeah, any suggestions  NP

his little paedo ring  NP

weird-sex little turd  NP

your name's mud round  NP

your paedo tendencies  NP

your plasma screen TV  NP

a dozen little fuckers  NP

a respectable business  NP

a single fucking pound  NP

an outstanding payment  NP

fucking private school  NP

her third heart attack  NP

money buying privilege  NP

someone else's uniform  NP

the holiday club money  NP

those mixed-up letters  NP

your next instructions  NP

Letitia's new boyfriend  NP

Yeah, our holiday money  NP

a curry and naan breads  NP

a nice little something  NP

those 'mixed-up letters  NP

Although maybe something  NP

And, yeah, well struggle  NP

This delivery arrangement  NP

a national fucking stroke  NP

your electricity supplier  NP

A breakdown recovery truck  NP

a really nice healthy meal  NP

the nursery nurse blacklist  NP

This green and pleasant land  NP

You dirty kerb-crawling scum  NP

Jamie Maguire's fucking potty  NP

an inappropriate relationship  NP

normal, very normal, straight vanilla  NP

British  NORP

Shell  ORG

© 2025