Programa de TV: Shameless - 7x4
com NOUN
(to) cum VERB
eyacular; correrse; venirse; acabar; irse; terminar
ead NOUN
(to) got VERB
mam NOUN
non ADJ
sub NOUN
arse NOUN
babe NOUN
cert NOUN
cig NOUN
eyed ADJ
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
piss NOUN
pis; meada; pipí; orina; meado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
poof NOUN
slag NOUN
escoria
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
(to) tit VERB
wank NOUN
masturbación; paja; puñeta
binge NOUN
atracón; botellón; comilona; francachela; atracón
bingo NOUN
bingo
carer NOUN
cuidador
(to) comin VERB
(to) detox VERB
fella NOUN
muchacho; tío
goner NOUN
hombre muerto; piltrafa
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
kiddy NOUN
lager NOUN
(to) liven VERB
outta NOUN
shite ADJ
(to) skint VERB
taxis NOUN
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
vodka NOUN
vodka
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
closed ADJ
cerrado
fuckin ADV
fuckin NOUN
heyday NOUN
auge
lipped ADJ
pikey NOUN
putrid ADJ
putrefacto
shakin NOUN
shouts NOUN
spliff NOUN
porro; petardo
stayin ADJ
stayin NOUN
(to) summat VERB
tagged ADJ
tosser NOUN
whisky ADJ
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
(to) babysit VERB
cuidar de los niños; hacer de canguro
bipolar ADJ
bipolar
breakin NOUN
fiddler NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) gawp VERB
packing NOUN
placebo NOUN
placebo
shag'll NOUN
striker NOUN
huelguista; huelguero
trading NOUN
chanting ADJ
drinker NOUN
bebedor; bebedora
eugenic NOUN
kneecap NOUN
rótula
shithole NOUN
antro; cuchitril
(to) spout VERB
chorrear
strapped ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) undercut VERB
winning NOUN
convinced ADJ
dickhead NOUN
cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene
jobsworth NOUN
medicinal ADJ
medicinal; medicamentoso
methylate NOUN
milkshake NOUN
batido; licuado; milkshake
sniffling NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
supplier NOUN
proveedor; proveedora
surprised ADJ
sorprendido
(to) undress VERB
desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar
untrained ADJ
aftershave NOUN
buccaneer NOUN
delegation NOUN
delegación
depressive ADJ
depresivo; deprimente; depresivo
distinctly ADV
distintamente
(to) heighten VERB
elevar; realzar
magnifying NOUN
simplicity NOUN
llano; sencillez; sencillez; simplicidad
squelching NOUN
alive!don't ADV
bootlegger NOUN
traficante; contrabandista
millilitre NOUN
mililitro
paracetamol NOUN
boyfriend?ta NOUN
misogynistic ADJ
misógino
metaphorically ADV
metafóricamente
philosophising NOUN
axis NOUN
eje; axis
(to) jeer VERB
abuchear; burlarse
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) batter VERB
apalear; rebozar; apanar; empanar
bookie NOUN
(to) deprive VERB
privar; desproveer
(to) expire VERB
caducar; vencer; expirar
underage ADJ
defence NOUN
slaughter NOUN
matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina
sexist ADJ
sexista
stale ADJ
viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio
rumour NOUN
hump NOUN
joroba; corcova; joroba; giba
opener NOUN
abridor; primer acto
comrade NOUN
camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera
magnet NOUN
imán; magnete
drastic ADJ
drástico
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
auntie NOUN
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
laughter NOUN
risa
bastard ADJ
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
starch NOUN
almidón; almidón; fécula
odour NOUN
degenerate ADJ
degenerado
thought NOUN
pensamiento
supporter NOUN
soporte; tenante
poisonous ADJ
venenoso; ponzoñoso; tóxico
incapable ADJ
incapaz
invalid ADJ
inválido
cradle NOUN
cuna; brezo
defenceless ADJ
convertible NOUN
descapotable; convertible; cabriolé
(to) dwell VERB
habitar; morar
(to) poke VERB
hurgar; atizar
irresistible ADJ
irresistible
membership NOUN
membresía
farewell ADJ
(to) fasten VERB
atar; abrochar
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
(to) void VERB
anular; evacuar; invalidar
pal NOUN
gently ADV
mansamente; suave
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
numb ADJ
entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido
interested ADJ
interesado
immigrant NOUN
inmigrante
hassle NOUN
apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia
(to) groan VERB
gemir; gruñir
breed NOUN
raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad
tile NOUN
azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha
(to) rely VERB
atenerse; contar con
quid NOUN
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
(to) tickle VERB
cosquillear; hacer cosquillas
herbal NOUN
horizon NOUN
horizonte
essential NOUN
(to) splash VERB
salpicar; chapotear
tide NOUN
marea
granddad NOUN
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
alcoholic ADJ
alcohólico
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
dot NOUN
punto
rally NOUN
mitin; rally
illusion NOUN
ilusión
honour NOUN
(to) realise VERB
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
stud NOUN
semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango
gambling NOUN
juego de azar
attraction NOUN
atracción
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
eyesight NOUN
vista; visión
sort ADV
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
favour NOUN
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
mill NOUN
molino; fábrica; molino; fábrica
casino NOUN
casino
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
delicate ADJ
delicado
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
granddaughter NOUN
nieta
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
compassion NOUN
compasión; conmiseración
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
glow NOUN
resplandor; resplandeciente; rubor
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
(to) seduce VERB
seducir
(to) slack VERB
aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
bench NOUN
banco; banca; banca; banquillo; banco
kindly ADV
bondadosamente
flu NOUN
gripe; gripa
fraud NOUN
fraude; defraudador
stink NOUN
peste; hedor; tufo; hediondez
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
virtue NOUN
virtud
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
(to) swap VERB
permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
pint NOUN
pinta
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
poverty NOUN
pobreza; pauperismo; pobreza
privilege NOUN
privilegio
profit NOUN
beneficio; ganancia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factory NOUN
fábrica; planta
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
(to) bid VERB
pujar; ofrecer; ofertar
fog NOUN
niebla
(to) invent VERB
inventar
compliment NOUN
cumplido; piropo
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
perspective NOUN
perspectiva
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
(to) bang VERB
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
handling NOUN
manejo; manipulación; receptación; alcahuetería; encubrimiento
basic ADJ
básico
council NOUN
concejo; consejo
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
(to) creep VERB
reptar; hormigueo
ease NOUN
(to) ease VERB
aliviar
fund NOUN
fondo; capital; fondo
temporary ADJ
temporal
(to) threaten VERB
amenazar
print NOUN
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
vice NOUN
vicio; resabio
penny NOUN
penique
(to) cure VERB
curar; salar
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) chip VERB
astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
(to) benefit VERB
beneficiar
mental ADJ
mental
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
spoon NOUN
cuchara
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
pub NOUN
bar; pub; taberna
wealth NOUN
riqueza; prosperidad
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) tax VERB
asignar impuestos; cobrar impuestos
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
(to) sail VERB
navegar
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
lamb NOUN
cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego
fridge NOUN
frigo; refri
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
mum NOUN
mamá
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
load NOUN
carga; carga; cargamento
popular ADJ
popular
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
(to) stamp VERB
timbrar; franquear
pure ADJ
puro
genius NOUN
genio; genia; genio
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
shape NOUN
forma; estado; forma
fancy NOUN
fantasía; magín
(to) harm VERB
dañar
(to) disappear VERB
desaparecer
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) clock VERB
golpear; cronometrar; medir la velocidad de
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
weapon NOUN
arma
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) drag VERB
arrastrar
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
blind ADJ
ciego; invidente
warning NOUN
advertencia; aviso
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
happiness NOUN
felicidad
natural ADJ
natural
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
page NOUN
página; paje; page; pagecito
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
pant NOUN
jadeo; palpitación
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
price NOUN
precio
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
rid ADJ
60% PERCENT
BNP ORG
30th ORDINAL
Mmmm NORP
> Aye NP
ARGHH ORG
Irish NORP
Mossy ORG
, babe NP
99.98% PERCENT
Prozac ORG
us home NP
All this NP
Good job NP
One word NP
six feet QUANTITY
♪ Carl NP
♪ DOOR NP
♪ Liam NP
' Thought NP
Oh, cheer NP
One thing NP
What time NP
numb nuts NP
old times NP
own hands NP
(SOBS) GUN NP
Chatsworth ORG
First rule NP
Four beers NP
Full Irish NP
Joe's Shop NP
a few quid NP
good shape NP
hard graft NP
just a job NP
more space NP
my new job NP
outta town NP
smart arse NP
stale beer NP
you tosser NP
young ones NP
♪ Heaven NP
'Tough shit NP
Cheers lads NP
Cheers mate NP
Either that NP
Even meself NP
Little Liam NP
Next person NP
Oh, bastard NP
PHONE RINGS NP
Three pints QUANTITY
a BNP rally NP
a funny way NP
a good time NP
a long time NP
every penny MONEY
full circle NP
just a wank NP
model types NP
only a wank NP
white shoes NP
' Full Irish NP
Extra points NP
Fucking hell NP
Poor bastard NP
Self defence NP
a bigger cut NP
a tough time NP
all the good NP
an hour tops NP
enough staff NP
every casino NP
lonely souls NP
me own house NP
my good pals NP
my own blood NP
my own stock NP
real bullets NP
shite people NP
www.addic7ed ORG
your new man NP
your own bat NP
' Mrs Maguire NP
> Lucky balls NP
A man's touch NP
Just a memory NP
Maguire money NP
One more word NP
What the fuck NP
a dying breed NP
a lying piece NP
a woman's man NP
bootleg Vodka NP
cheaper drugs NP
just one word NP
no such thing NP
our own place NP
same old shop NP
some YOU time NP
the good news NP
the only time NP
the right way NP
the sub bench NP
your nest egg NP
your own good NP
15 millilitres QUANTITY
A good shag'll NP
A strange glow NP
CHEERING Billy NP
Different name NP
Doctors orders NP
Lady jobsworth NP
Micky's sheets NP
No fucking way NP
Oh, ha-ha look NP
a library card NP
a terrible job NP
all those kids NP
first - my gun NP
new management NP
one quick word NP
pure methylate NP
the first time NP
the little man NP
the real truth NP
the same thing NP
Billy bend-over NP
Full Irish what NP
Hickery Dickery NP
Ladies' toilets NP
One hour's work NP
a proper family NP
a sympathy wank NP
a very sick man NP
all an illusion NP
fucking thieves NP
more commitment NP
my old comrades NP
poverty history NP
some clean ones NP
the rumour mill NP
(CHANTING) BILLY NP
A one-way ticket NP
And no more tick NP
Micky's old room NP
everybody shakin NP
fuckin' eugenics NP
fucking ace work NP
me babies' lives NP
other businesses NP
the city breakin NP
the putrid odour NP
the silver spoon NP
Red Bee Media Ltd ORG
That's commitment NP
Too fucking right NP
a full-time carer NP
a real eye opener NP
a sausage factory NP
delicate handling NP
our secret weapon NP
the father's sons NP
the fucking light NP
the shops profits NP
the untrained eye NP
your last warning NP
♪ SNIFFLING ♪ NP
Oh, you poor thing NP
Russian aftershave NP
a page three model NP
a squelching noise NP
fucking everything NP
the people carrier NP
the placebo effect NP
Chatsworth Estate's ORG
Dad's the 30th case NP
The New York Times' ORG
a fucking man whore NP
everyone's business NP
how different 'life NP
my magnifying glass NP
my own private fund NP
that corner - woman NP
the bastard packing NP
your father's pride NP
your new girlfriend NP
Your family's a gang NP
a fucking youth club NP
future Man City star NP
our new star striker NP
your sweetheart's da NP
Chatsworth buccaneers NP
a third-class citizen NP
just another sad twat NP
A very, very long time NP
Mrs Robinson ♪ Jesus NP
the Chatsworth Express ORG
the very few pleasures NP
HEAVY BREATHING Doctors NP
Whisky-nose Ferguson'll NP
Chatsworth's a gold mine NP
Second rule - delegation NP
their own natural starch NP
www.addic7ed.com Tickets NP
a fucking good witch hunt NP
degenerate binge drinkers NP
his granddad's medication NP
your own fucking business NP
♪ Ah, ha, ha, ha Stayin NP
The New York Times' effect NP
Fifty-to-one, Jay, dead cert NP
Chatsworth Estate's basic essentials NP
Lottery ORG
Russian NORP
Pint ORG
Customer ORG
Clock ORG
fed ORG