Programa de TV: Shameless - 7x14

arr  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cad  NOUN

villano; boletero

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

farce  NOUN

farsa; farsa; sainete

favor  NOUN

favor

glate  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

taxis  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

delete  NOUN

herpe  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cassock  NOUN

sotana

checkup  NOUN

control; chequeo

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

(to) entitle  VERB

intitular; titular

freaked  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

mockery  NOUN

ludibrio; mofa; mote; pitorreo

nursing  NOUN

enfermería

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

backward  ADJ

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

entrarme  NOUN

favorite  ADJ

goodwill  NOUN

buena voluntad

registry  NOUN

(to) acobardar  VERB

financier  NOUN

purgatory  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) subtitle  VERB

subtitular

trimester  NOUN

trimestre

buccaneer  NOUN

(to) despejarte  VERB

euthanasia  NOUN

eutanasia

guillem.86  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

(to) legitimize  VERB

legitimar; legitimizar

penetration  NOUN

penetración

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

www.thesubfactory.net  NOUN

outskirt  NOUN

afueras

bellow  NOUN

berrido; bramido

(to) rejoice  VERB

regocijarse; alegrarse; regocijar

pulp  NOUN

pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria

accustomed  ADJ

acostumbrado; sólito; acostumbrado

(to) provoke  VERB

provocar

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

(to) blur  VERB

difuso; difuminar; desdibujar; borrar; borrar; manchar; esfumarse

presumptuous  ADJ

presuntuoso

injustice  NOUN

injusticia

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sermon  NOUN

sermón

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

(to) abort  VERB

abortar

vegetarian  ADJ

vegetariano

(to) differ  VERB

diferir

vile  ADJ

vil

dresser  NOUN

cómoda

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

clan  NOUN

clan

ambition  NOUN

ambición

hamburger  NOUN

hamburguesa

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

ruthless  ADJ

despiadado

pervert  ADJ

pervert  NOUN

pervertido

fiction  NOUN

ficción

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

godfather  NOUN

padrino

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

hypocrisy  NOUN

hipocresía

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

interested  ADJ

interesado

humorous  ADJ

divertido; gracioso; humorístico; chistoso; cómico

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

companion  NOUN

compañero; compañera

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

reward  NOUN

recompensa

(to) require  VERB

necesitar; requerir

religious  ADJ

religioso

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

separation  NOUN

separación

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

disappearance  NOUN

desaparición

(to) suspend  VERB

suspender

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

understandable  ADJ

entendible

wig  NOUN

peluca

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

altar  NOUN

altar

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

suck  NOUN

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

blessing  NOUN

bendición

sacred  ADJ

sagrado; sacro

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) impress  VERB

impresionar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

kindly  ADV

bondadosamente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) distract  VERB

distraer; despistar

internal  ADJ

interno; interno; interior

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

anniversary  NOUN

aniversario

garbage  NOUN

basura; desperdicios

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

unique  ADJ

único; señero

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

prior  ADV

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) invent  VERB

inventar

burger  NOUN

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) represent  VERB

representar

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

nap  NOUN

siesta

(to) gain  VERB

ganar

rub  NOUN

frotación; frotamiento; frote

basic  NOUN

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

particularly  ADV

particularmente

loan  NOUN

préstamo; empréstito

civil  ADJ

civil

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

penny  NOUN

penique

(to) curse  VERB

maldecir

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

coast  NOUN

costa; litoral

(to) confess  VERB

confesar

divorced  ADJ

divorciado

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

section  NOUN

sección; pelotón

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

supermarket  NOUN

supermercado

pub  NOUN

bar; pub; taberna

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

tale  NOUN

cuento; historia

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) receive  VERB

recibir

payment  NOUN

pago

panic  NOUN

pánico

fridge  NOUN

frigo; refri

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

certificate  NOUN

certificado; certificación

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

travel  NOUN

viaje

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wash  NOUN

lavado; enjuague

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

access  NOUN

acceso

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  ADJ

oficial

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

meat  NOUN

carne

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

revenge  NOUN

venganza

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

(to) ticket  VERB

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) regret  VERB

lamentar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

(to) convince  VERB

convencer

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

/ I  NP

</ i  NP

Lindo  ORG

Tosca  ORG

> Boys  NP

> Love  NP

> Mimi  NP

> Pasa  NP

Croker  ORG

Fiesta  ORG

Only I  NP

Patrick  ORG

Raylies  LOC

100 sons  NP

Bye Mimi  NP

Interpol  ORG

Rosalita  ORG

What mom  NP

both mom  NP

one book  NP

All these  NP

Jack Beam  ORG

i> genius  NP

</ i> What  NP

> - Thanks  NP

Father Jim  NP

New people  NP

Why change  NP

a free man  NP

a good man  NP

a milk cow  NP

all things  NP

both tasks  NP

home sluts  NP

many years  NP

my own ass  NP

one option  NP

other news  NP

Enough good  NP

Lemon Vodka  NP

Look, panic  NP

Or pleasure  NP

Sorry Jesus  NP

Why Ireland  NP

a long time  NP

all victims  NP

big rewards  NP

church hoax  NP

every penny  MONEY

i> children  NP

Hey everyone  NP

Jim's father  NP

What a bunch  NP

Wrong answer  NP

a few inches  QUANTITY

a few pounds  QUANTITY

a free woman  NP

a happy time  NP

a vile whore  NP

big mistakes  NP

his old room  NP

just a drink  NP

my dead body  NP

poor bastard  NP

the new type  NP

Cheaper Drugs  NP

INCOMING CALL  NP

Much cleavage  NP

Not the coast  NP

The book club  NP

What the hell  NP

a black dress  NP

a good father  NP

a little time  NP

a market meat  NP

a pretty girl  NP

all the money  NP

all your lies  NP

another stone  NP

nursing homes  NP

slippers tale  NP

ten Hail Mary  NP

the damn fire  NP

the house Dad  NP

A great family  NP

Civil registry  NP

Credit Control  ORG

Not your fault  NP

The first word  NP

a nursing home  NP

a simple error  NP

a solid future  NP

another chance  NP

business trips  NP

his first word  NP

my own company  NP

one big family  NP

respect father  NP

so little time  NP

the first date  NP

the only basis  NP

Poverty History  NP

a second family  NP

no more secrets  NP

routine checkup  NP

the right thing  NP

And the children  NP

Our sacred stone  NP

a humorous angle  NP

the food section  NP

the happy couple  NP

Why the long face  NP

new opportunities  NP

too much cleavage  NP

your idea revenge  NP

</ i> <i> - Really  NP

Civil registration  NP

My favorite moment  NP

The premium Arlene  NP

breakfast hot lips  NP

i> Fucking asshole  NP

my third trimester  NP

our first marriage  NP

their own mistakes  NP

your business part  NP

the Manchester area  NP

your credit control  NP

my brother's bastard  NP

your mother's breast  NP

a strong relationship  NP

our first anniversary  NP

a business opportunity  NP

the Chatsworth Express  ORG

This wedding certificate  NP

i> Chatsworth buccaneers  NP

a dangerous internal my cell  NP

their last five companions cell  NP

: 777 Translation Lost Arrangements  NP

Burger  ORG

© 2025