Programa de TV: Shameless - 6x2
ab NOUN
(to) cop VERB
(to) got VERB
mam NOUN
mp3 NOUN
veg NOUN
arse NOUN
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
eugh ADJ
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
gent NOUN
goer NOUN
mite NOUN
ácaro
pec NOUN
piss NOUN
pis; meada; pipí; orina; meado
poof NOUN
shag NOUN
cormorán; cormorán moñudo; polvo
shin NOUN
espinilla; canilla; tibia
(to) suss VERB
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
(to) tit VERB
babe NOUN
bairn NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chasm NOUN
sima; abismo; barranco; barranca; cañón; garganta; disensión
fella NOUN
muchacho; tío
fiver NOUN
footy NOUN
girth NOUN
cincha; cincha; circunferencia; cincha; cintura
lt'll NOUN
moggy NOUN
neddy NOUN
sarge NOUN
(to) slams VERB
taxis NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
veiny ADJ
clingy ADJ
pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo
(to) disown VERB
repudiar; renegar
fucker NOUN
follador; folladora
fuckin NOUN
missus NOUN
muppet NOUN
nutter NOUN
piddly ADJ
de chichinabo
pikey NOUN
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
snide NOUN
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
tenner NOUN
banshee NOUN
banshee; llorona
(to) doesn't VERB
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) google VERB
googlear; guglear
(to) lmagine VERB
novelty NOUN
novedad
o'clock NOUN
ribcage NOUN
(to) shag VERB
joder
(to) snigger VERB
squeaky ADJ
chirriante
surplus NOUN
excedente; exceso; residuo; sobra; superávit
bollock NOUN
cojón
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
creditor NOUN
acreedor; acreedora
grafting NOUN
injerto
infinity NOUN
infinidad; infinito; infinidad; infinidad; infinito
seasoned ADJ
aguerrido; avezado; curtido
slapping NOUN
(to) sniffle VERB
(to) sprogge VERB
stripper NOUN
estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador
vocation NOUN
vocación; profesión
animation NOUN
animación; vivificación; animación
blackhead ADJ
cellulite ADJ
drunkenly ADV
excitedly ADV
knackered ADJ
agotado; harto; para el arrastre; reventado; averiado; estropeado; gastado; hecho unos zorros; jodido; para el arrastre
schoolie NOUN
shithouse NOUN
slimeball NOUN
baboso
analytical ADJ
buccaneer NOUN
(to) gallivant VERB
paseo
pussyfooting NOUN
uncontrollable ADJ
incontrolable
(to) prowl VERB
aguaitar; acechar; merodear
ominous ADJ
ominoso; siniestro; ominoso; agorero
mole NOUN
lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole
(to) harden VERB
endurecer
bog NOUN
pantano; ciénaga; humedal
berth NOUN
amarradero; catre; plaza
axis NOUN
eje; axis
adversity NOUN
adversidad
(to) snort VERB
bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar
(to) rustle VERB
mane NOUN
crin; melena
(to) glisten VERB
relucir; rielar
flicker NOUN
parpadeo
(to) devour VERB
devorar; jambar; devorar
(to) whimper VERB
lloriquear
doggy NOUN
perrito
giddy ADJ
mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso
(to) moan VERB
quejar; gemir
(to) wad VERB
relentless ADJ
implacable; furioso; inexorable; incansable
spade NOUN
pala; azada; pica; mulato; negro
breather NOUN
respirador; respiro
mummy NOUN
mamá; momia
loo NOUN
offence NOUN
nipple NOUN
pezón; teta
sling NOUN
honda; cabestrillo; eslinga
(to) sling VERB
arrojar; lanzar; tirar
leopard NOUN
leopardo
limbo NOUN
limbo
stability NOUN
estabilidad
(to) slash VERB
crunch NOUN
genuinely ADV
genuinamente; auténticamente
(to) perk VERB
perk NOUN
ventaja
itch NOUN
picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito
calling NOUN
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
velvet NOUN
terciopelo
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stallion NOUN
semental; padrillo; cojudo; entero; potro; cuero; mango; papasote; semental
squint NOUN
estrabismo
prodigy NOUN
prodigio; cosa extraña; maravilla; milagro; portento; prodigio; fenómeno; genio; niño prodigio; agüero; augurio; auspicio; presagio
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
clutch NOUN
nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche
auxiliary NOUN
auxiliar; ayudante
trait NOUN
rasgo; característica; carácter
erect ADJ
empalmado
morbid ADJ
mórbido; morboso
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
encouragement NOUN
apoyo
copper NOUN
cobre; paco
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
glimpse NOUN
atisbo
vanilla NOUN
vainilla
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
manly ADJ
varonil; viril
(to) gag VERB
basquear; tener arcadas; amordazar
(to) shack VERB
timer NOUN
temporizador
equally ADV
igualmente
pact NOUN
pacto
grease NOUN
grasa
pal NOUN
stunning ADJ
extraordinario; impresionante; despampanante
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
sneaking NOUN
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
personality NOUN
personalidad
breathing NOUN
respiración
SOFTLY NOUN
(to) burp VERB
eructar; regoldar; eructar
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
(to) spill VERB
derramar; verter
requirement NOUN
requisito; exigencia; requisito
qualification NOUN
titulación; salvedad
wrinkle ADJ
lively ADJ
animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso
thrust NOUN
estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
stew NOUN
guisado; estofado; cocido
essential NOUN
splash NOUN
salpicadura
tide NOUN
marea
granddad NOUN
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
(to) realise VERB
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
glorious ADJ
glorioso
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
boot NOUN
bota
(to) pump VERB
bombear
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
favour NOUN
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
rap NOUN
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
volunteer NOUN
voluntario
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
tiger NOUN
tigre
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
kindly ADV
bondadosamente
subtle ADJ
sutil
patch NOUN
parche; remiendo; parche
pathetic ADJ
patético; penoso
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
upper ADJ
superior
steel NOUN
acero; chaira
sock NOUN
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
philosophy NOUN
filosofía
pint NOUN
pinta
poverty NOUN
pobreza; pauperismo; pobreza
previous ADJ
anterior; previo
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
proportion NOUN
proporción
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) grass VERB
few ADJ
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) bump VERB
brick NOUN
ladrillo
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
abroad ADV
al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) invent VERB
inventar
twist NOUN
perspective NOUN
perspectiva
anti ADJ
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
stable ADJ
estable
typical ADJ
típico
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
moral ADJ
moral
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
basic ADJ
básico
(to) ease VERB
aliviar
underneath ADV
abajo; por debajo
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
effort NOUN
esfuerzo
education NOUN
educación; enseñanza; educación
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
penny NOUN
penique
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
(to) brand VERB
tachar; tildar
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
routine NOUN
rutina
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) commit VERB
cometer; encomendar
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
wallet NOUN
cartera; billetera
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
(to) flash VERB
pinchar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mental ADJ
mental
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pub NOUN
bar; pub; taberna
ward NOUN
barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
seed NOUN
semilla; simiente; semen
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sand NOUN
arena; playa; arena
pad NOUN
almohadilla; bloc
landlord NOUN
arrendador; casero
knee NOUN
rodilla; hinojo
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
article NOUN
artículo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
pink ADJ
rosado; rosa
homework NOUN
deberes; tarea
disaster NOUN
desastre
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
pure ADJ
puro
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
battle NOUN
batalla; lucha
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
harm NOUN
daño
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
nearly ADV
casi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
meat NOUN
carne
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) paint VERB
pintar
badly ADV
mal; malamente
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
criminal ADJ
criminal
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
colour NOUN
harmony NOUN
armonía
fake ADJ
falso
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
brilliant ADJ
brillante
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) rush VERB
apurarse; correr
desperate ADJ
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
film NOUN
película
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
skin NOUN
piel; máscara
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
shirt NOUN
camisa
(to) convince VERB
convencer
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
total ADJ
total
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
hardly ADV
apenas; a duras penas
rid ADJ
sec ORG
, pal NP
Bambi ORG
Dumbo ORG
Norma ORG
Slags ORG
, Ches NP
me arm NP
me pub NP
Pay day NP
an' all NP
me pint NP
me tits NP
two veg NP
BAR Look NP
Carl) Ow NP
Good job NP
Men) Off NP
Men) Off ORG
Would ya NP
all that NP
all this NP
me fella NP
(Men) Off NP
(Women) # NP
ATB Right ORG
MEN CHEER NP
Nice move NP
Yes, love NP
a good do NP
big hands NP
full pecs NP
hot, baby NP
me nerves NP
BELL RINGS ORG
Good night NP
Hiya, love NP
Hiya, mate NP
Oh, thanks NP
What right NP
a pink car NP
both sides NP
good mates NP
(Both) What NP
A few pairs NP
Bloody hell NP
Carl's move NP
DANCE MUSIC NP
Dirty bitch NP
Hiya, babes NP
STAN LAUGHS NP
What creams NP
Whoa, neddy NP
a full moon NP
bad patches NP
bloody time NP
every penny MONEY
just a stew NP
more effort NP
(Jamie) Shit NP
Auntie Julie NP
JAMIE LAUGHS NP
Just a fiver NP
MAXINE PANTS NP
SILENT Hello NP
The only man NP
The poor lad NP
a fuck buddy NP
a good night NP
a lap dancer NP
a pint, love NP
a right poof NP
a wide berth NP
all the work NP
charm school NP
every corner NP
just a drink NP
just a hobby NP
me shin pads NP
one sentence NP
property box NP
the baby oil NP
the bog seat NP
the riot act NP
"his hard abs NP
(Carl) Debbie NP
(Jamie) Karen NP
(Kelly) Shane NP
(Norma) Karen NP
A little baby NP
Gloria's baby NP
a fucking cat NP
a right shame NP
all our lives NP
all stability NP
cheaper drugs NP
fella's hands NP
her huge tits NP
me assignment NP
my mp3 player NP
or this place NP
pure pleasure NP
sweet vanilla NP
the Berni Inn FAC
the odd night NP
your shit job NP
(Frank) Debbie NP
Buzz Lightyear ORG
Gloria someone NP
Just your type NP
PC Patronising NP
Someone's baby NP
WATER SPLASHES NP
anything strip NP
even more shit NP
footy practice NP
grease monkeys NP
her hand round NP
her tight body NP
only part-time NP
the mp3 player NP
the upper hand NP
the whole film NP
MUSIC (Men) Off ORG
My Auntie Julie NP
Seven-year itch NP
The best things NP
a fuckin' moggy NP
a single parent NP
my first choice NP
poverty history NP
that silly boot NP
the car - boxes NP
the first place NP
the white girls NP
the wrong thing NP
...short stories NP
CARL RETCHES SHE NP
Just another way NP
Poor little mite NP
a total disaster NP
her erect nipple NP
her velvet chasm NP
his wedding ring NP
my strong points NP
the fucking baby NP
your little girl NP
Classic animation NP
Fuck Badger Watch NP
Oh, the slimeball NP
Save The Children NP
a brick shithouse NP
a constant battle NP
all that bullshit NP
big fuck-off ears NP
her glorious mane NP
the credit crunch NP
Morning, Hitchcock NP
all moody-bollocks NP
my first big split NP
Chatsworth Estate's ORG
Not much difference NP
Poor little bastard NP
a complete stranger NP
a screaming banshee NP
her hardened nipple NP
more seasoned taste NP
the top two buttons NP
DANCE MUSIC CHEERING NP
FRANK LAUGHS Scatter NP
Mad-fuck mummy's boy NP
the wrong proportion NP
Chatsworth buccaneers NP
Gloria's fucking baby NP
KELLY CACKLES Tequila NP
MICKY CHUCKLES SOFTLY NP
One piddly suggestion NP
The previous landlord NP
Your very own prodigy NP
a few different sites NP
exactly the same shit NP
the new footy captain NP
the only one grafting NP
All those wasted years NP
CHEERING Moral support NP
a public order offence NP
some two-bit auxiliary NP
the Chatsworth Express ORG
the big black stallion NP
CROWS CAW MAXINE LAUGHS NP
Hey, last time, promise NP
an animal's perspective NP
some more entertainment NP
a sharp, analytical mind NP
his deep, manly breathing NP
Works for Save The Children ORG
all that philosophy bollocks NP
DEBBIE AND MAXINE LAUGH Freak NP
NEWS ON RADIO JAMIE YAWNS Jamie NP
Will Smith's dead fit, eh, Clare NP
a very attractive personality trait NP
an equally legitimate dramatic tool NP
Chatsworth Estate's basic essentials NP
her age - like an uncontrollable tiger NP
Classic PRODUCT
Bloody ORG