Programa de TV: Shameless - 2x7
cd NOUN
(to) got VERB
l'm ADV
(to) l'm VERB
lan NOUN
mam NOUN
22nd NOUN
23rd ADJ
23.º
arse NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
in't ADV
l'll NOUN
l've NOUN
lass NOUN
chica; chiquita; muchacha; niña; señorita
mega NOUN
nit NOUN
liendre
offi NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
bonny ADJ
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
fella NOUN
muchacho; tío
giver NOUN
lsn't ADV
marge NOUN
mingy ADJ
natal ADJ
natal
offie NOUN
plano NOUN
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
rlng NOUN
slams NOUN
spunk NOUN
agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tonne NOUN
(to) wanna VERB
cocked ADJ
pedo
(to) forgot VERB
fucker NOUN
follador; folladora
fuckin NOUN
kiddie NOUN
mashed ADJ
trompa
packet NOUN
paquete
physio NOUN
tampon NOUN
tampón
blinder NOUN
orejera
(to) chuck VERB
chuñear
colada NOUN
cushi ADJ
engaged ADJ
comprometido; comunicado; ocupado
fiancee NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
fucking ADV
pinche; jodidamente
(to) fucking VERB
inhaler NOUN
inhalador
netball NOUN
pillock NOUN
prezzie NOUN
(to) shag VERB
joder
shaving NOUN
viruta
(to) snog VERB
chapar; morrearse
tosspot NOUN
(to) toughen VERB
whatsit NOUN
bollock NOUN
cojón
bruising NOUN
gobshite NOUN
munchie NOUN
pageboy NOUN
paje; page; pagecito
shitarse NOUN
sombrero NOUN
sombrero mexicano; sombrero de charro
unopened ADJ
voucher NOUN
vale; cupón
arsehole NOUN
gilipollas
arthritis NOUN
artritis
phonebook NOUN
recessive ADJ
recesivo
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
footballer NOUN
futbolista
plastering NOUN
constipated ADJ
estreñido
exaggerated ADJ
exagerado
incontinent ADJ
(to) transmit VERB
transmitir
scientifically ADV
científicamente
nurture NOUN
crianza; cuidado; desarollamiento; levantamiento; ternura; alimento
disability NOUN
incapacidad
bog NOUN
pantano; ciénaga; humedal
ragged ADJ
ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso
flannel NOUN
franela
overdose NOUN
sobredosis
venue NOUN
lugar; escena; sala; cancha
topless ADJ
de topless; en topless
intercourse NOUN
conversación; acto sexual; coito; relación sexual
offspring NOUN
descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago
pineapple NOUN
piña; ananás
scooter NOUN
monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa
mummy ADJ
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
defence NOUN
admirer NOUN
admirador; admiradora
sexist ADJ
sexista
liable ADJ
responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente
jab NOUN
golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
serpent NOUN
serpiente; sierpe; serpentón
prone ADJ
de bruces; decúbito prono; postrado; propenso
mare NOUN
yegua
compress ADV
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
teaspoon NOUN
cucharilla; cucharadita; cucharadita; cucharada de té
foremost ADV
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
(to) rhyme VERB
rimar
crust NOUN
costra; costra; corteza; corteza; costra
mat NOUN
felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles
documentary NOUN
documental
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
lifting NOUN
lifting
extension NOUN
extensión
fart NOUN
pedo; cuesco
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
sexually ADV
sexualmente
hormone NOUN
hormona
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
whale NOUN
ballena
necessity NOUN
necesidad; menester
interested ADJ
interesado
biology NOUN
biología
automatic ADJ
automático
theme NOUN
tema; thema
rubbish NOUN
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
remote NOUN
control remoto; mando a distancia; control; mando
queue NOUN
cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta
quid NOUN
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
inconvenience NOUN
desconveniencia; inconveniencia
bedtime NOUN
hora de dormir
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
confusion NOUN
confusión
(to) realise VERB
sperm NOUN
espermatozoide; esperma
smack NOUN
sumaca; sopapo; soplamocos
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
(to) tick VERB
tictaquear
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) stir VERB
remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver
jazz NOUN
jazz
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
lion NOUN
león
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
wrist NOUN
muñeca
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
rum NOUN
ron; romo
musician NOUN
músico; música
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
skinny ADJ
flaco; delgado
topic NOUN
tema
favour NOUN
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
jungle NOUN
jungla; selva
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
grip NOUN
instinct NOUN
instinto
due ADJ
salir de cuentas
Personnel NOUN
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
(to) hammer VERB
martillar
donor NOUN
donante; donador
air NOUN
aire; aria
(to) air VERB
airear; aerar; retransmitir
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
garbage NOUN
basura; desperdicios
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
vital ADJ
vital
used ADJ
usado
tidy NOUN
tendency NOUN
tendencia
(to) swap VERB
permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
selection NOUN
selección
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
lighting NOUN
iluminación; alumbrado
independence NOUN
independencia; autonomía
illness NOUN
enfermedad
hold NOUN
agarre; bodega; presa
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
discount NOUN
descuento; rebaja
deposit NOUN
depósito; empeño
(to) daft VERB
colleague NOUN
colega; compañero
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
guitar NOUN
guitarra; jarana
average NOUN
promedio; media
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
lip NOUN
labio; labro
paperwork NOUN
papeleo
moral ADJ
moral
misery NOUN
miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria
(to) bang VERB
medium NOUN
medio; médium; mitad
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
costume NOUN
traje; disfraz
classic NOUN
clásico
(to) wreck VERB
arruinar; destruir; arruinar
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
cheer NOUN
alegría; hurra
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
officially ADV
oficialmente
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
mental ADJ
mental
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) defend VERB
defender
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
tooth NOUN
diente
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
wardrobe NOUN
armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
wage NOUN
salario; sueldo; jornal
telly NOUN
tele
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
tablet NOUN
placa
sensible ADJ
sensato; razonable; sesudo; práctico
net NOUN
red; red; malla
neighbour NOUN
vecino; vecina; prójimo; prójima
massive ADJ
masivo
(to) lend VERB
prestar; emprestar
kettle NOUN
caldera; calentador; pava
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
formula NOUN
fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
datum NOUN
dato
carpet NOUN
alfombra; moqueta
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
bin NOUN
bote; bote (de basura); caneca
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
useless ADJ
inútil; inútil; negado
towel NOUN
toalla
mum NOUN
mamá
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
clinic NOUN
clínica
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disease NOUN
enfermedad; dolencia
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
(to) sue VERB
demandar
soup NOUN
sopa; caldo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
reaction NOUN
reacción
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
brother NOUN
hermano
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
juice NOUN
zumo; jugo
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
fancy NOUN
fantasía; magín
(to) fancy VERB
gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por
(to) disappear VERB
desaparecer
sexual ADJ
sexual
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
shake NOUN
sacudida; batido
nearly ADV
casi
explanation NOUN
explicación
interview NOUN
entrevista
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
post ADJ
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
merry ADJ
alegre; festivo
local ADJ
local; local; tópico
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
social ADJ
social
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
professional ADJ
profesional
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
natural ADJ
natural
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
film NOUN
película
address NOUN
dirección
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
health NOUN
salud; sanidad; salud
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
tight ADV
round ADV
(to) round VERB
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
legal ADJ
jurídico; legal
arm NOUN
brazo; arma
total ADJ
total
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) remind VERB
recordar
) No NP
Eden LOC
' Run NP
> lan NP
Durrr NORP
Offie ORG
SUCKS ORG
Sheil ORG
Toyah LOC
l tit NP
, mate NP
AB, AB ORG
Cedars FAC
Moston LOC
Only l NP
l rate NP
two Os NP
, Fiona NP
40 quid QUANTITY
Katrina EVENT
Mexican NORP
Seroxin ORG
in't it NP
n't she NP
' 'A bit NP
Cockhead ORG
Er, name NP
MUMBLlNG ORG
Oh, shit NP
Vaseline PRODUCT
all that NP
big ones NP
in't she NP
tea time NP
ten quid QUANTITY
thin air NP
Eldon Way NP
Eldon Way FAC
Good luck NP
Kylie CDs NP
One plate NP
Wedding's ORG
Well, you NP
Yes, mate NP
all hands NP
lt's Joey NP
more shit NP
my PE kit NP
two buses NP
(lan) Shit NP
DOOR SLAMS NP
DOOR Sperm NP
Dirty mare NP
God's sake NP
Good night NP
Oh, thanks NP
Two slices NP
a full set NP
a new roll NP
a real dad NP
a wet fart NP
her PE kit NP
l'm Monica NP
male lions NP
tea towels NP
> Hey, love NP
Blood group NP
Fuck's sake NP
Gary what's NP
Human error NP
More people NP
No, nothing NP
Or your dad NP
PHONE RlNGS NP
The odd one NP
Total angel NP
a good home NP
a white lie NP
dinner time NP
each parent NP
high places NP
my real dad NP
not a chick NP
sperm whale NP
'Early Kylie NP
(Sheila) Bye NP
22 Eldon Way NP
All his jabs NP
Debbie, look NP
Fucking hell NP
Mr Gallagher NP
Type O blood NP
a bloody kid NP
a short film NP
an open mind NP
estate agent NP
his real dad NP
the van keys NP
' Joey Dawson NP
DOORBELL Hiya NP
Half a packet NP
Kitchen table NP
Liam's sister NP
Moral support NP
Sheila's, Dad NP
all the boxes NP
another fella NP
another woman NP
fucking Frank NP
media studies NP
more injuries NP
selection box NP
the new notes NP
wedding rings NP
�80 deposit NP
A few problems NP
Answer machine NP
Katrina) Kylie NP
Lighting farts NP
Little bastard NP
PEOPLE CHATTER NP
The last thing NP
Useless fucker NP
Yeah, whatever NP
a Saturday job NP
a cracking job NP
a massive help NP
a spare tampon NP
a spunk bucket NP
all that stuff NP
his care giver NP
my first visit NP
(Fiona) Problem NP
Chatsworth Comp ORG
Even a gobshite NP
Everyone's life NP
Liam's guardian NP
Liam's overdose NP
New fucking man NP
Social services NP
The Rings theme NP
You fucking cow NP
a few questions NP
a fucking drill NP
a fucking tonne NP
everyone's type NP
mummy's tablets NP
pineapple juice NP
the lucky fella NP
the other thing NP
the other words NP
the right start NP
the school trip NP
the sperm whale NP
their best foot NP
'Sheila, me bird NP
Debbie, bathroom NP
a fucking parent NP
a very lucky boy NP
her fucking life NP
l'm Maureen Hale NP
never the kettle NP
such a nice room NP
the blood groups NP
the cash machine NP
the fuckin' door NP
the fucking line NP
your fucking dad NP
''That same skirt NP
Mingy little twat NP
Tony Blair's pipe NP
a Gandalf costume NP
a fucking blinder NP
a fucking classic NP
a fucking voucher NP
a serpent's tooth NP
fucking arthritis NP
l'm not a lesbian NP
lan's blood group NP
lt's my best shot NP
(Debbie) Christmas NP
Health And Society ORG
Only Sunday League NP
Two Manila coladas NP
Well, not anything NP
a fucking discount NP
his plastering arm NP
lt's only Vaseline NP
sexual intercourse NP
such a bloody baby NP
the fucking record NP
A father's instinct NP
Frank's not his dad NP
Garbage in, garbage NP
Hey, secret admirer NP
Princess fucking Di NP
Worse case scenario NP
a different address NP
l'm Miriam Stoppard NP
their mum's address NP
then a sensible tea NP
your brother's name NP
your fucking mother NP
Fucking ladies night NP
The name's Gallagher NP
This not a good time NP
a better fucking mum NP
a few interview tips NP
Hospital appointments NP
Post-natal depression NP
lt's just a follow-up NP
my whole fucking life NP
the Chatsworth Estate ORG
this deep dark secret NP
(TV) 'lt's your chance NP
a fucking shaving rash NP
the Christmas presents NP
three-and-a-half years NP
Fiona fucking Gallagher NP
Where the fuck's Sheila NP
an emergency care order NP
every Christmas prezzie NP
the living arrangements NP
that dad's not lan's dad NP
the health visiting team NP
'Fantastic neighbours Kev NP
Monica Gallagher's living NP
a Mexican street musician NP
their nearly half-an-hour NP
the most vital necessities NP
lt's not his plastering arm NP
the sperm whale's boyfriend NP
Birthday boy's an estate agent NP
l'm not even Liam's legal guardian NP
Little fucking Princess skinny arse NP
Skateboard, Louise CD, selection box NP
some incontinent fucking sperm donor NP
Frank Gallagher's proudest achievement NP