Programa de TV: Spaced - 1x5

aah  NOUN

arse  NOUN

grey  NOUN

oohs  NOUN

(to) earnt  VERB

spout  NOUN

pico; boquilla; pitorro; chorro

biting  NOUN

(to) dote  VERB

gunner  NOUN

tumble  NOUN

caída

blooded  ADJ

bourbon  NOUN

bourbon

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

hapless  ADJ

desgraciado; infeliz; infortunado

iooking  NOUN

(to) iooke  VERB

(to) oversee  VERB

supervisar

stepdad  NOUN

testing  NOUN

prueba

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aerobics  NOUN

aerobic; aeróbic

charcoal  NOUN

carbón vegetal; carbón; carboncillo

crossbow  NOUN

ballesta

halogen  NOUN

halógeno

timebomb  NOUN

vastness  NOUN

homeworld  NOUN

mundo natal; planeta natal

nefarious  ADJ

feo; infame; inicuo; malvado; nefando; nefario

patriarch  NOUN

patriarca

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stepchild  NOUN

hijastro; hijastra

parabellum  NOUN

(to) transpire  VERB

preordained  ADJ

scratchcard  NOUN

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

mathematically  ADV

matemáticamente

predictability  NOUN

previsibilidad

vivisectionist  NOUN

freelance  NOUN

trabajador autónomo; freelance

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

muzzle  NOUN

hocico; bozal; mordaza; boca

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

(to) disperse  VERB

dispersar

acorn  NOUN

bellota

sensor  NOUN

sensor

furry  ADJ

cabelludo; peludo; velludo

(to) roam  VERB

vagar

observer  NOUN

observador

warfare  NOUN

guerra

dealing  NOUN

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

excess  NOUN

exceso; deducible; franquicia

soothing  ADJ

tranquilizador; tranquilizante

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

knack  NOUN

aptitud; chisme; truco

(to) invade  VERB

invadir

(to) remarry  VERB

lab  NOUN

(to) wiggle  VERB

contonear; menear

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

cupboard  NOUN

armario; alacena; vitrina

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

handyman  NOUN

manitas; hacelotodo; todólogo

toaster  NOUN

tostadora; tostador

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

cultural  ADJ

cultural

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

(to) stoop  VERB

agacharse; rebajarse

equation  NOUN

ecuación

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

utterly  ADV

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

predictable  ADJ

predecible

whereabouts  NOUN

paradero

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

maker  NOUN

fabricante; hacedor

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

gel  NOUN

gel

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

pear  NOUN

pera; peral

climbing  NOUN

escalada

clip  NOUN

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

insensitive  ADJ

insensible

(to) pump  VERB

bombear

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

chaos  NOUN

caos

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

crocodile  NOUN

cocodrilo

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

psychological  ADJ

psicológico

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

involvement  NOUN

independent  ADJ

independiente

gallery  NOUN

galería

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

empire  NOUN

imperio

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

cage  NOUN

jaula; cabina

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

twist  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

permanent  ADJ

permanente

creature  NOUN

criatura

minor  ADJ

menor

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

zone  NOUN

zona

motion  NOUN

movimiento; moción

sacrifice  NOUN

sacrificio

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) assure  VERB

asegurar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

metre  NOUN

metro

(to) attribute  VERB

atribuir

scientist  NOUN

científico; científica

(to) predict  VERB

predecir

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) obtain  VERB

obtener; coger

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

laboratory  NOUN

laboratorio

knee  NOUN

rodilla; hinojo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

mum  NOUN

mamá

article  NOUN

artículo

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) trap  VERB

atrapar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

odd  ADV

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

remain  NOUN

resto; restos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

official  ADJ

oficial

meat  NOUN

carne

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

cheese  NOUN

queso

reality  NOUN

realidad

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

brilliant  ADJ

brillante

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

personally  ADV

personalmente

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

code  NOUN

código; código; clave

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  NOUN

mil

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

princess  NOUN

princesa; infanta

9mm  QUANTITY

Han  NORP

DKNY  ORG

Voil  ORG

Daise  ORG

, Daisy  NP

Marxist  NORP

You lot  NP

Fiat Uno  ORG

Oh, Mama  NP

Why Mike  NP

100 grand  NP

All black  NP

Good luck  NP

Pilchards  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

Timmy boy  NP

a yes man  NP

eye drops  NP

new knees  NP

one piece  NP

..a friend  NP

180-degree  QUANTITY

Call Twist  ORG

Terrapin 5  LAW

Terrapin 5  ORG

Terrapin 5  PRODUCT

a Fiat Uno  NP

a nice guy  NP

code names  NP

every kind  NP

two metres  QUANTITY

what piece  NP

Kettle Road  EVENT

Mike's good  NP

Ooh, thanks  NP

Sorry, mate  NP

a hard time  NP

rich people  NP

And a muzzle  NP

Chaos theory  NP

Italian make  NP

Little Ewoks  NP

Or something  NP

Stone Street  NP

Thanks, mate  NP

a rough idea  NP

all the love  NP

greasy fudge  NP

the lab site  NP

The main gate  NP

random events  NP

the guard hut  NP

up to 20 feet  QUANTITY

9mm parabellum  NP

a tumble dryer  NP

motion sensors  NP

my coat pocket  NP

my make-up bag  NP

our real names  NP

the first film  NP

this guy Minty  NP

Hampstead Heath  FAC

Hampstead Heath  ORG

The gate's open  NP

a little bottle  NP

the Jaffa Cakes  NP

the cooling gel  NP

this bloody dog  NP

those eye masks  NP

An entire empire  NP

about two metres  QUANTITY

the engine block  NP

the lab's layout  NP

the tumble dryer  NP

your bloody name  NP

security lighting  NP

the looking glass  NP

a sandwich toaster  NP

a ticking timebomb  NP

an Italian Marxist  NP

terrible headaches  NP

the Beech Tree Inn  NP

the Star Destroyer  PRODUCT

the motion sensors  NP

toasted sandwiches  NP

my neighbour's fence  NP

No, everything's fine  NP

a cold-blooded killer  NP

an illegal laboratory  NP

his little furry head  NP

independent observers  NP

small furry creatures  NP

some hapless handyman  NP

the Star Wars Trilogy  LAW

the official channels  NP

your permanent record  NP

an overwhelming desire  NP

the half-eaten remains  NP

Scientist James Eldridge  NP

all those little animals  NP

one very minor character  NP

some fucking Jaffa Cakes  NP

toasted-sandwich parties  NP

whose nefarious dealings  NP

a cultural exchange thing  NP

a skeleton security staff  NP

the whole class-war thing  NP

a freelance vivisectionist  NP

the toasted-sandwich maker  NP

evil and suspicious-Iooking  NP

the DKNY open-warfare range  NP

an animal-testing laboratory  NP

an evil, suspicious-Iooking man  NP

even the most brilliant human mind  NP

every odd-numbered Star Trek movie  NP

the Beech Tree Inn on Stone Street  FAC

deep-seated psychological disorders  NP

a mathematically predictable preordained system  NP

Twist  ORG

Twist  WORK_OF_AR

fox  ORG

Italian  NORP

© 2025