Programa de TV: Supernatural - 8x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hex  NOUN

yea  ADJ

8x02  NOUN

eyed  ADJ

fuzz  NOUN

pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma

gala  NOUN

gala; fiesta

(to) sync  VERB

taps  NOUN

tock  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

audit  NOUN

auditoría

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

liege  NOUN

señor feudal; vasallo

moose  NOUN

alce; ante; anta

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

flyboy  NOUN

(to) ganke  VERB

handed  ADJ

omelet  NOUN

plutus  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

bidder  NOUN

postor; postora

bidding  NOUN

curlie  NOUN

cursing  NOUN

dwarven  ADJ

expired  ADJ

caducado; vencido

freakin  ADJ

honored  ADJ

(to) they're  VERB

warding  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

assessor  NOUN

evaluador; evaluadora; tasador; tasadora

brainiac  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

congrat  NOUN

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

(to) defile  VERB

contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar

exorcism  NOUN

exorcismo

exorcist  NOUN

exorcista

incursio  ADJ

leniency  NOUN

indulgencia; lenidad; clemencia

playdate  NOUN

untoward  ADJ

adverso; desfavorable; desventajoso; problemático; impropio

backstory  NOUN

historia de fondo

copacetic  ADJ

estupendo; genial; requetebueno

corkscrew  NOUN

sacacorchos

crackling  NOUN

esoterica  NOUN

headliner  NOUN

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

purgatory  NOUN

shortstop  NOUN

campo corto; parador en corto; torpedero

unmatched  ADJ

adversarii  NOUN

alchemical  ADJ

alquímico

dillydally  NOUN

infernalis  NOUN

psychotic  NOUN

renovation  NOUN

reforma

scandalous  ADJ

escandaloso

unsteadily  ADV

whimpering  NOUN

congregatio  NOUN

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

hieroglyphic  ADJ

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

indistinctly  ADV

indistintamente

supernaturally  ADV

possible  ADJ

posible

(to) blare  VERB

resonar

(to) balk  VERB

(to) pounce  VERB

abalanzarse; brincar; atacar; aprovechar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) gurgle  VERB

topless  ADJ

de topless; en topless

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) banish  VERB

desterrar

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

exceptional  ADJ

excepcional

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

mailman  NOUN

cartero

prophet  NOUN

profeta; profetisa

(to) memorize  VERB

memorizar

buzzing  NOUN

slit  ADJ

mailbox  NOUN

(to) unload  VERB

descargar

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

gorilla  NOUN

gorila

torment  NOUN

tormento

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

archive  NOUN

archivo

thought  NOUN

pensamiento

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

hatch  NOUN

escotilla

membership  NOUN

membresía

diaper  NOUN

pañal

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

premise  NOUN

premisa

supernatural  ADJ

sobrenatural

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

amulet  NOUN

amuleto; talismán

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

crappy  ADJ

casting  NOUN

casting; audición; fundición; fundería

detector  NOUN

(to) stack  VERB

apilar

nickel  NOUN

níquel

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

pal  NOUN

(to) ink  VERB

entintar; firmar; tatuar

matching  NOUN

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) slum  VERB

(to) stimulate  VERB

estimular

squirrel  NOUN

ardilla

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) oblige  VERB

obligar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

font  ADJ

(to) font  VERB

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) breathe  VERB

respirar

(to) reverse  VERB

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

frost  NOUN

escarcha; helada

greed  NOUN

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

peach  ADJ

grandchild  NOUN

nieto; nieta

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) beep  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

sane  ADJ

cuerdo

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

exclusive  ADJ

exclusivo

camping  NOUN

camping

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

dearest  NOUN

(to) register  VERB

registrar; registrarse

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) cooperate  VERB

cooperar

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

(to) sob  VERB

sollozar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

due  ADJ

salir de cuentas

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

tiger  NOUN

tigre

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

thinking  NOUN

specifically  ADV

específicamente

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) hop  VERB

saltar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

valuable  ADJ

valioso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

surprising  ADJ

sorprendente

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

reserve  NOUN

reserva

(to) possess  VERB

poseer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

bid  NOUN

licitación

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) tank  VERB

tanquear

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

product  NOUN

producto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

magical  ADJ

mágico

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) blast  VERB

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

zone  NOUN

zona

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

opposite  ADJ

opuesto; opósito

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

sacrifice  NOUN

sacrificio

county  NOUN

condado

effort  NOUN

esfuerzo

boom  NOUN

bum; boom

invitation  NOUN

invitación

offense  NOUN

ofensa; insulto

policy  NOUN

política; póliza

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

flesh  NOUN

carne; pellejo

giant  NOUN

gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

strict  ADJ

estricto

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tablet  NOUN

placa

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

safety  NOUN

seguridad; seguro

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) participate  VERB

participar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

charming  ADJ

encantador

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

radar  NOUN

radar

(to) bail  VERB

achicar

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

meat  NOUN

carne

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

revenge  NOUN

venganza

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) knife  VERB

acuchillar

precious  ADJ

precioso

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

correct  ADJ

correcto

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

beach  NOUN

playa

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

94%  PERCENT

FBI  ORG

P.A.  ORG

eBay  ORG

2,000  MONEY

Kid's  ORG

[ Man  NP

omnis  NORP

10,000  MONEY

10,850  MONEY

Costco  ORG

LoJack  PRODUCT

Plutus  ORG

-- boom  NP

217,000  MONEY

Mnh-mnh  ORG

Plan "C  NP

So what  NP

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

[ Woman  NP

" policy  NP

Big time  NP

Hesperus  PRODUCT

[ Grunts  NP

[ Scoffs  NP

dear man  NP

g-- Cass  NP

one word  NP

-- Plutus  NP

Good luck  NP

Leviathan  ORG

Now, that  NP

Pawn shop  NP

Sharp guy  NP

Tiger mom  NP

What kind  NP

Which box  NP

[ Screams  NP

eurotrash  NORP

hot wings  NP

what meat  NP

$3 billion  MONEY

Samandriel  ORG

Wiener Hut  ORG

[ Chuckles  NP

a big move  NP

a tax bill  NP

all demons  NP

capital "G  NP

every time  NP

three tons  QUANTITY

-- Sunshine  NP

Agents Neil  NP

Good effort  NP

Left window  NP

My own soul  NP

Sam-- Alfie  NP

Winchesters  PRODUCT

a nice ring  NP

all charges  NP

black smoke  NP

omnis legio  NP

Dean's right  NP

Our next lot  NP

[ Whimpering  NP

a diaper bag  NP

a few demons  NP

a safe house  NP

an FBI audit  NP

dwarven gold  NP

expired tags  NP

monster land  NP

short notice  NP

"The Exorcist  NP

A finger bone  NP

Burning flesh  NP

Our next item  NP

Thanks, Eunis  NP

That your car  NP

Uh...the bone  NP

a day's drive  NP

all my tricks  NP

even a planet  NP

full immunity  NP

just a killer  NP

mommy dearest  NP

my to-do list  NP

the pawn slip  NP

then va-moose  NP

Any other bids  NP

Honored guests  NP

Kevin's mother  NP

Metal detector  NP

Now, now, Dean  NP

Our first item  NP

The "Mona Lisa  NP

The bloody way  NP

The first name  NP

[ Normal voice  NP

[ Sighs ] Dean  NP

another tablet  NP

any more water  NP

eurotrash crap  NP

the damn phone  NP

the magic rock  NP

the men's room  NP

the right hand  NP

the safe boxes  NP

tonight's gala  NP

too much heart  NP

-- uh, hex bags  NP

Castiel's heart  NP

Nice peach fuzz  NP

Nice right hook  NP

What a pleasure  NP

[ Snaps fingers  NP

a few loopholes  NP

a good question  NP

a million souls  NP

all due respect  NP

an escape hatch  NP

exceptional men  NP

my first tattoo  NP

our mookie pals  NP

the candy aisle  NP

the only person  NP

the right place  NP

[ Gurgles ] Dean  NP

[ Tapping ] Beau  NP

[ Voice breaking  NP

your price range  NP

your real father  NP

♪ black clouds  NP

Castiel's problem  NP

My warding spells  NP

Not just any bone  NP

Original Air Date  NP

Positive thoughts  NP

Well, awesome job  NP

[ Crowley's voice  NP

a demon-free zone  NP

a little love tap  NP

average blue book  NP

his stupid tablet  NP

omnis congregatio  NP

our reserve price  NP

the South Pacific  LOC

Et secta diabolica  NP

a fine replacement  NP

my black-eyed boys  NP

one more nightmare  NP

one private island  NP

the nearest vessel  NP

your feminine side  NP

your mom's mailbox  NP

Ferrari F430 Spider  ORG

The real "Mona Lisa  NP

Three days' journey  NP

Two private islands  NP

[ Taps table ] Dean  NP

our last renovation  NP

such desperate need  NP

the bad guys' radar  NP

the bumper stickers  NP

three extra tickets  NP

a strict "no casting  NP

my absolute pleasure  NP

my girlfriend's neck  NP

the frost giant Ymir  NP

your crappy speeches  NP

your little playdate  NP

What the hell's wrong  NP

a one-way rocket ride  NP

your precious Prophet  NP

And the 5% Wyoming tax  NP

Channing's broken neck  NP

The Devil's Chasing Me  WORK_OF_AR

[ Chuckles ] Um...Beau  NP

some hieroglyphic crap  NP

the opposite direction  NP

your little eBay party  NP

This little lady's soul  NP

a few hacked gold cards  NP

our hacked credit cards  NP

the most valuable thing  NP

this lovely young thing  NP

Slit soccer mom's throat  NP

a really, really bad day  NP

a very exclusive auction  NP

a, uh, Costco membership  NP

the Prophet's invitation  NP

the most dangerous place  NP

my other precious objects  NP

a 2010 Ferrari F430 Spider  NP

omnis spiritus exorcizamus  NP

that reverse-exorcism thing  NP

[ Electricity crackling ] Eunis  NP

[ Screaming ] [ Thud ] [ Grunts  NP

magical and alchemical esoterica  NP

the Wyoming tax assessor's office  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

omnis incursio infernalis adversarii  NP

And incidentally, quite possibly the safest place  NP

The Reverend Horton Heat's "The Devil's Chasing Me  NP

© 2025