Programa de TV: Supernatural - 8x14

a--  ADJ

(to) aah  VERB

ahm  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hex  NOUN

hmm  NOUN

(to) sic  VERB

azuzar; echarle los perros; largarle los perros

(to) ugh  VERB

yea  ADJ

an--  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dahr  NOUN

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

(to) gank  VERB

gone  NOUN

lode  NOUN

filón; veta; montón

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

mojo  NOUN

encanto; magia

mutt  NOUN

chucho; quiltro

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

claws  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

pooch  NOUN

pichicho

ranch  NOUN

rancho

spec  NOUN

tha--  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

anus  NOUN

ano

crow--  NOUN

damned  ADJ

maldito

dotted  ADJ

punteado

douche  NOUN

ducha; jeringa

fella  NOUN

muchacho; tío

goofer  NOUN

(to) goofer  VERB

hippie  NOUN

hippie; hippy

(to) laughs  VERB

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

poncey  ADJ

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sprint  NOUN

esprinte

(to) unzip  VERB

descomprimir

(to) whore  VERB

prostituirse; putear; ir de putas

yarrow  NOUN

milenrama; perejil bravío; plumajillo

yeller  NOUN

blaring  NOUN

friggin  ADJ

(to) gutte  VERB

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

nasally  ADV

schmuck  NOUN

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

sweetie  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) chug  VERB

engullir

crumpet  NOUN

dealwise  NOUN

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

gunshot  NOUN

hammered  ADJ

learner  NOUN

aprendiz

(to) oversell  VERB

sizzling  NOUN

vomiting  NOUN

(to) whinny  VERB

cellphone  NOUN

crackling  NOUN

(to) earmark  VERB

apartar; asignar; destinar; reservar

favorite  NOUN

grandkid  NOUN

horseshoe  NOUN

herradura

houseboat  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

spellwork  NOUN

centerfold  NOUN

geological  ADJ

hellhound  NOUN

cancerbero

(to) ratchet  VERB

error</font  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

invisibility  NOUN

invisibilidad

color=#00ffff  NOUN

(to) reintroduce  VERB

reintroducir

nosebleed  NOUN

epistaxis; hemorragia nasal

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

(to) growl  VERB

gruñir

(to) blare  VERB

resonar

(to) snarl  VERB

enredar; gruñir

(to) scorch  VERB

chamuscar

(to) rustle  VERB

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) neigh  VERB

relinchar

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

hoof  NOUN

pezuña; casco

(to) hallucinate  VERB

alucinar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

ending  NOUN

finalización; final

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

eater  NOUN

comedor

dire  ADJ

de mal agüero; portentoso; maligno

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

oats  NOUN

avena

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

crossroad  NOUN

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

hound  NOUN

perro de caza; sabueso

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

funky  ADJ

marathon  NOUN

maratón

smelly  ADJ

maloliente

supernatural  ADJ

sobrenatural

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

crappy  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

almighty  NOUN

(to) retreat  VERB

retirarse

scroll  NOUN

rollo

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

demonic  ADJ

demoníaco

pal  NOUN

pep  NOUN

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

handcuff  NOUN

esposas

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

married  ADJ

casado; casada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

foam  NOUN

espuma

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

farmer  NOUN

granjero; granjera

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

beep  NOUN

pitido

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

trophy  NOUN

trofeo

brutal  ADJ

brutal

(to) peel  VERB

pelar; mondar

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) tick  VERB

tictaquear

zip  NOUN

zumbido; brío

album  NOUN

álbum

ding  NOUN

raspadura; raspón

auto  NOUN

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

sort  ADV

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) nest  VERB

anidar

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) dial  VERB

marcar

swell  ADJ

excelente

eternity  NOUN

eternidad

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

rich  ADJ

rico; pesudo

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) gut  VERB

destripar

tunnel  NOUN

túnel

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) shove  VERB

empujar; empellar

sharply  ADV

(to) scope  VERB

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

rapidly  ADV

rápidamente

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chart  NOUN

lista de éxitos

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

acid  NOUN

ácido

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

mysterious  ADJ

misterioso

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creature  NOUN

criatura

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

golf  NOUN

golf

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

deeply  ADV

a fondo

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

armed  ADJ

armado

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

motel  NOUN

motel

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

dust  NOUN

polvo

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) spike  VERB

rematar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

con  ADJ

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) undertake  VERB

emprender; acometer; comprometerse

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

tablet  NOUN

placa

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

ensalada

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

net  NOUN

red; red; malla

knee  NOUN

rodilla; hinojo

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

charming  ADJ

encantador

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

sat  NOUN

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) camp  VERB

acampar; campear

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

meat  NOUN

carne

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

(to) moon  VERB

hacer un calvo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

usual  ADJ

usual; habitual

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADV

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) remind  VERB

recordar

Cin  ORG

O.D.  ORG

] Yo  NP

Roman  NORP

: Dean  NP

= sync  NP

Calgon  ORG

Viagra  PRODUCT

" thing  NP

Oh, him  NP

Plan "A  NP

[ Sighs  NP

old man  NP

one way  NP

Hey, pal  NP

Hot dogs  NP

Shoshone  NORP

So, what  NP

[ Grunts  NP

[ Scoffs  NP

all this  NP

dog food  NP

holy oil  NP

one roof  NP

one wish  NP

you guys  NP

Best lead  NP

Good luck  NP

Hellhound  ORG

Hellhound  PRODUCT

Holy crap  NP

What kind  NP

a hex bag  NP

blue ones  NP

crap work  NP

hell shut  NP

holy fire  NP

out front  NP

"Don't Pee  NP

Good times  NP

Oh, my God  NP

Or glasses  NP

Poncey guy  NP

Rain check  NP

[ Chuckles  NP

[ Laughter  NP

a good guy  NP

a good lay  NP

all demons  NP

no any oil  NP

old yeller  NP

puppy chow  NP

smelly son  NP

swell guys  NP

6,000 kinds  NP

Dude's king  NP

Yellow-Eyes  ORG

[ Crackling  NP

[ Cup thuds  NP

[ Gun cocks  NP

[ Whooshing  NP

] Holy crap  NP

a few souls  NP

a few words  NP

better care  NP

every demon  NP

goofer dust  NP

step number  NP

A little bit  NP

God almighty  NP

Organic food  NP

Vehicle door  NP

a real piece  NP

a supply run  NP

all eternity  NP

and the gang  NP

another mutt  NP

early stages  NP

every object  NP

my damn soul  NP

pigs' anuses  NP

real bitches  NP

the only one  NP

: Goofer dust  NP

Crow-- Crow--  NP

a better idea  NP

a stupid move  NP

bad headaches  NP

big-time mojo  NP

hammered crap  NP

his next move  NP

his pay grade  NP

holiday songs  NP

one Hellhound  NP

one last meal  NP

the last time  NP

your damn leg  NP

your own room  NP

Her last album  NP

What, dealwise  NP

[ Grunts ] Mnh  NP

[ Grunts ] Sam  NP

a real kitchen  NP

a small stroke  NP

just one those  NP

no funky smell  NP

quick learners  NP

some devil dog  NP

the brown acid  NP

the first time  NP

Crowley's bitch  NP

Happy Arbor Day  NP

The whole horse  NP

Valentine's Day  NP

[ Beeps ] Kevin  NP

mysterious ways  NP

some good tunes  NP

the dotted line  NP

the middle girl  NP

this big dinner  NP

your high horse  NP

All the Cassitys  NP

Ellie's the help  NP

Hellhound's gone  NP

The best con men  NP

The whole family  NP

a big-time freak  NP

a one-way ticket  NP

a walking corpse  NP

crossroads deals  NP

ground-up hooves  NP

just a few words  NP

some Jesus juice  NP

some phone calls  NP

special delivery  NP

the -- the claws  NP

the big dead dog  NP

the damn Waltons  NP

the damned thing  NP

the music career  NP

the three trials  NP

Meet Noah Cassity  NP

Original Air Date  NP

T-the British guy  NP

What a douche bag  NP

Yeah, demon signs  NP

[ Cellphone rings  NP

[ Hellhound yelps  NP

a suicide mission  NP

another Hellhound  NP

demonic pit bulls  NP

his special sauce  NP

my perfect ending  NP

serious spellwork  NP

the country chart  NP

-- trophy husbands  NP

Hello -- auto-tune  NP

[ Animal breathing  NP

a crossroads demon  NP

any graveyard dirt  NP

small-time farmers  NP

the dire creatures  NP

some red-eyed bitch  NP

Hey, Dean, good news  NP

Ivanka's not a child  NP

Not really an option  NP

Yellow-Eyes, Lucifer  NP

the best damn hunter  NP

this ugly-ass tunnel  NP

more than one schmuck  NP

the old, crappy house  NP

the three trials crap  NP

no creepy motel stains  NP

Alice Cassity's a piece  NP

Sort of, uh, everything  NP

Sure, yeah -- breakfast  NP

that traveling salesman  NP

the Beverly Hillbillies  FAC

the most powerful place  NP

just married wife number  NP

the, uh, the X-ray specs  NP

the 10-year ticking clock  NP

...the whole Clark Kent look  NP

God's little obstacle course  NP

a 20-year-old lingerie model  NP

the supernatural mother lode  NP

the whole invisibility thing  NP

Yeah, mysterious, douche-y ways  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Supernatural 8x14 ♪</font> <font color=#00FFFF>Trial  NP

British  NORP

© 2025