Programa de TV: Supernatural - 7x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

emf  NOUN

hex  NOUN

ing  NOUN

n--  NOUN

non  ADJ

ugh  NOUN

7x16  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mojo  NOUN

encanto; magia

porn  NOUN

porno

sync  NOUN

(to) sync  VERB

tutu  NOUN

tutú

yada  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) buyin  VERB

comin  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gooey  ADJ

mocha  NOUN

moca

stat  NOUN

tepid  ADJ

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

(to) bibbe  VERB

blowin  NOUN

dotted  ADJ

punteado

fella  NOUN

muchacho; tío

lookin  ADJ

pronto  NOUN

sellin  NOUN

sulfur  NOUN

azufre

(to) uproot  VERB

desraizar

barista  NOUN

barista

bibbing  NOUN

dreamer  NOUN

soñador; soñadora; visionario; visionaria

fishery  NOUN

friggin  ADJ

(to) gobble  VERB

engullir; embuchar; gluglú

hoarder  NOUN

acumulador; acumulador compulsivo; afecto del síndrome de Diógenes

nesting  ADJ

obesity  NOUN

obesidad; sobrepeso

pandora  NOUN

selling  NOUN

spirity  ADJ

touché  NOUN

enhanced  ADJ

mejorado; amplificado

espresso  NOUN

espresso; café expreso

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

freaking  ADJ

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

stairway  NOUN

escalera

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

convinced  ADJ

helpfully  ADV

neighbor  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) whiten  VERB

blanquear

gramophone  NOUN

subsidiary  NOUN

filial; subsidiaria

conglomerate  NOUN

mom-'n'-pop  NOUN

archaeological  ADJ

arqueológico

(to) singe  VERB

chamuscar

coordinate  NOUN

coordenada

(to) banish  VERB

desterrar

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

brew  NOUN

destilado

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

dumb  ADJ

estúpido; tonto

deprivation  NOUN

privación

cue  NOUN

cu; señal; taco

consumption  NOUN

consumo

hazardous  ADJ

peligroso; azaroso; arriesgado; aventurado

(to) download  VERB

descargar; bajar

representative  NOUN

representante

insomnia  NOUN

insomnio

(to) vouch  VERB

impatient  ADJ

impaciente

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

funding  NOUN

financiación; financiamiento

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

smelly  ADJ

maloliente

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

supernatural  ADJ

sobrenatural

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

caffeine  NOUN

cafeína

antique  ADJ

antiguo

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

assist  NOUN

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

encouraging  ADJ

alentador; esperanzador; halagüeño

(to) rip  VERB

rasgar

oblivion  NOUN

olvido; oscuridad; desmemoria; nada

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

ballet  NOUN

ballet; baile

ambitious  ADJ

ambicioso

theme  NOUN

tema; thema

technique  NOUN

técnica

(to) tempt  VERB

tentar

cigar  NOUN

puro; cigarro

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

gratitude  NOUN

gratitud

solo  NOUN

solo; solitario

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

triple  ADJ

triple

analysis  NOUN

análisis

destruction  NOUN

destrucción

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

hurricane  NOUN

huracán

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

sword  NOUN

espada; gladio

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

(to) moron  VERB

thinking  NOUN

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

activity  NOUN

actividad

internal  ADJ

interno; interno; interior

worthy  ADJ

digno

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

urge  NOUN

impulso

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

factory  NOUN

fábrica; planta

depth  NOUN

profundidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

adventure  NOUN

aventura

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

intention  NOUN

intención

motel  NOUN

motel

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

chain  NOUN

cadena

offense  NOUN

ofensa; insulto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pencil  NOUN

lápiz

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

net  NOUN

red; red; malla

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

soap  NOUN

jabón; sopín

helpful  ADJ

útil; servicial

silence  NOUN

silencio

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bust  NOUN

busto; fiasco

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

dig  NOUN

excavación

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

nothing  NOUN

assistant  NOUN

asistente; ayudante

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) correct  VERB

corregir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

lip  NOUN

labio; labro

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

FBI  ORG

But I  NP

Roman  NORP

Scott  ORG

= sync  NP

' Frank  NP

Capiche  ORG

Walmart  ORG

♪ ♪  NP

FBI guys  NP

Guinness  ORG

Now what  NP

Oh, Dean  NP

So, what  NP

You guys  NP

all Dick  NP

now this  NP

A hot cup  NP

Biggerson  ORG

Car crash  NP

Geothrive  ORG

Good song  NP

Leviathan  ORG

Next stop  NP

Two pumps  NP

fudge pop  NP

good help  NP

gooey son  NP

hard fact  NP

toe shoes  NP

Black Swan  WORK_OF_AR

Extra pump  NP

Good times  NP

Leviathans  ORG

Loose lips  NP

So, thanks  NP

Tea kettle  NP

West-Coast  LOC

Winchester  FAC

a bad moon  NP

a bad time  NP

bunk buddy  NP

loose ends  NP

"Black Swan  NP

And, George  NP

Big picture  NP

Main Street  FAC

Oh, touché  NP

Roman, Inc.  ORG

Winchesters  PRODUCT

a crazy son  NP

an FBI deal  NP

good coffee  NP

no hex junk  NP

real estate  NP

the old rag  NP

Not 50 times  NP

Not this one  NP

Swan's Theme  WORK_OF_AR

a better way  NP

a huge chunk  NP

a tea kettle  NP

daddy's work  NP

exactly what  NP

her own feet  NP

how old porn  NP

mama hoarder  NP

meal service  NP

the deep end  NP

One more body  NP

Right, Scotty  NP

What the hell  NP

Willman, Inc.  ORG

a whole bunch  NP

cursed object  NP

one dumb move  NP

the evil mojo  NP

the free pump  NP

the hell kind  NP

23 Gorham Road  FAC

All this stuff  NP

Or the factory  NP

Southeast Asia  LOC

any more lines  NP

friggin' shops  NP

how much money  NP

property sales  NP

the hand thing  NP

the only thing  NP

what a dreamer  NP

your go-to guy  NP

27 Johnson Lane  NP

Bad Moon Rising  WORK_OF_AR

First the woman  NP

Geothrive, Inc.  ORG

a big ol' field  NP

a grade-a freak  NP

every intention  NP

his last breath  NP

no more dancers  NP

such a pleasure  NP

the coffee part  NP

the dotted line  NP

the strong urge  NP

the wrong thing  NP

413 River Street  FAC

Prince Siegfried  NP

These big mouths  NP

mass destruction  NP

some weird stuff  NP

the antique shop  NP

the company name  NP

the pandora deal  NP

this new company  NP

too much trouble  NP

your crazy sauce  NP

your strong suit  NP

All right, Pacino  NP

Original Air Date  NP

Sleep deprivation  NP

a Leviathan issue  NP

a freaking pencil  NP

a research center  NP

a, uh, gramophone  NP

another Biggerson  NP

enough curse mojo  NP

one Scott Freeman  NP

real-estate deals  NP

that antique shop  NP

that nice barista  NP

the cursed mirror  NP

the cursed object  NP

the insomnia crap  NP

the obesity stats  NP

So, Dick's funding  NP

So, really, thanks  NP

a really good time  NP

an analysis report  NP

the Lakers-Celtics  ORG

the real adventure  NP

the volume control  NP

your little tricks  NP

Bobby's coordinates  NP

Dick Roman building  NP

Uh, Geothrive, Inc.  NP

a Christmas present  NP

how many assistants  NP

just some whack job  NP

that generous offer  NP

the Guinness record  NP

this little project  NP

-- Sorry, not sellin  NP

-- uh, Scott Freeman  NP

Monsters cure cancer  NP

caffeine consumption  NP

my mom's old mirrors  NP

the whitening strips  NP

Oh, and another thing  NP

an archaeological dig  NP

his stinky cigar home  NP

the real-estate signs  NP

this real-estate lady  NP

So How 'bout that head  NP

hilarious coincidences  NP

the crime-scene photos  NP

the little girls' room  NP

Zero Leviathan activity  NP

the Irina Koganzon case  NP

Just some personal stuff  NP

Walmart-ing mom-'n'-pops  NP

the Lakers-Celtics score  NP

Open Subtitles MKV Player  WORK_OF_AR

a, uh, a-a triple red-eye  NP

the ballet dancer's death  NP

Tchaikovsky's "Swan's Theme  NP

a West-Coast representative  NP

the Geothrive internal site  NP

...Richard Roman Enterprises  NP

Creedence Clearwater Revival  NP

a big, old giant nesting doll  NP

Creedence Clearwater Revival's  ORG

a vintage gentlemen's magazine  NP

sugar-free, double-shot espresso  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

an "enhanced interrogation technique  NP

Dodge  ORG

fifth  ORDINAL

Western  NORP

© 2025