Programa de TV: Supernatural - 7x13

30  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

non  ADJ

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fest  NOUN

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vic  NOUN

yada  NOUN

amuck  ADV

decor  NOUN

grail  NOUN

grown  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

i.d.  NOUN

ridic  ADJ

beggar  NOUN

mendigo; pordiosero; mendiga; limosnero; mendicante; mendigo

busted  ADJ

dating  NOUN

datación

fetish  NOUN

fetiche

forced  ADJ

homage  NOUN

homenaje

kicker  NOUN

mating  NOUN

apareamiento

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tribal  ADJ

tribal

wobbly  ADJ

artwork  NOUN

obra de arte

burrito  NOUN

burrito

frontal  ADJ

frontal

gunshot  NOUN

killing  NOUN

asesinato

looking  ADJ

memento  NOUN

recuerdo

(to) sweeten  VERB

endulzar; azucarar; edulcorar

weirdly  ADV

wiretap  NOUN

workout  NOUN

entrenamiento

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

coupling  NOUN

acoplamiento; enganche; entronque; acoplador; juntura; acoplamiento

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

handmade  ADJ

hecho a mano

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

neighbor  NOUN

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

playpen  NOUN

corralito; parque para bebés

starving  ADJ

cellulose  NOUN

celulosa

corrupted  ADJ

(to) decimate  VERB

diezmar

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

(to) replenish  VERB

rellenar; reponer

sightless  ADJ

symbology  NOUN

simbología

talisman  NOUN

talismán

durability  NOUN

durabilidad

initiation  NOUN

inicio; iniciación; iniciación

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

(to) reproduce  VERB

reproducir; proliferar; procrear; reproducirse

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

vigilante  NOUN

justiciero

exclusively  ADV

exclusivamente

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

perversion  NOUN

procreation  NOUN

procreación

sabbatical  NOUN

sabático

accomplished  ADJ

cumplido; logrado; realizado; consumado

encyclopedia  NOUN

enciclopedia

(to) oversimplify  VERB

remuneration  NOUN

contraprestación; remuneración; salario; sueldo

color=#00FFFF  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

draftsmanship  NOUN

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

slaughterhouse  NOUN

(to) quake  VERB

possible  ADJ

posible

occult  ADJ

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

adulthood  NOUN

adultez; edad adulta

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

exceptional  ADJ

excepcional

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

spree  NOUN

(to) ache  VERB

doler; sufrir

(to) mingle  VERB

mezclar

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

aging  NOUN

envejecimiento

picky  ADJ

quisquilloso; puntilloso; resabiado

lab  NOUN

suitable  ADJ

apropiado; indicado

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) inflict  VERB

infligir

flask  NOUN

petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz

(to) consume  VERB

consumir

conventional  ADJ

convencional

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

marker  NOUN

marcador

conservative  ADJ

conservador

tribute  NOUN

tributo; homenaje

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

(to) buckle  VERB

(to) babysitte  VERB

diving  NOUN

buceo; submarinismo

supernatural  ADJ

sobrenatural

dice  NOUN

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

scroll  NOUN

rollo

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

pal  NOUN

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

(to) fling  VERB

lanzar; aventar; arrojarse; echarse; lanzarse; tirarse

identical  ADJ

idéntico

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

obscure  ADJ

obscuro

scholar  NOUN

erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto

unity  NOUN

unidad

worship  NOUN

alabanza; culto; adoración

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

generic  ADJ

genérico

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

breeze  NOUN

brisa

(to) breathe  VERB

respirar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

regional  ADJ

regional

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

banking  NOUN

banca

myth  NOUN

mito

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

tribe  NOUN

tribu

population  NOUN

población

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

cycle  NOUN

ciclo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

conversation  NOUN

conversación

glorious  ADJ

glorioso

goddess  NOUN

diosa

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

state  NOUN

estado; estado; Estado

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

ritual  NOUN

ritual

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

motor  NOUN

motor

comic  ADJ

cómico

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

genetic  ADJ

genético

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

undercover  ADV

(to) bubble  VERB

burbujear

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

due  ADJ

salir de cuentas

(to) bench  VERB

air  NOUN

aire; aria

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

rich  ADJ

rico; pesudo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

dialect  NOUN

dialecto

used  ADJ

usado

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

involvement  NOUN

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

gene  NOUN

gen; gene

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

elsewhere  ADV

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

twist  NOUN

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

fascinating  ADJ

fascinante

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

motel  NOUN

motel

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

boom  NOUN

bum; boom

version  NOUN

versión

prisoner  NOUN

preso; prisionero

destiny  NOUN

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

value  NOUN

valor; valor; importancia

ancient  ADJ

antiguo

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

flesh  NOUN

carne; pellejo

commit  NOUN

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

poison  NOUN

veneno; ponzoña

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) mate  VERB

aparearse

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

symbol  NOUN

símbolo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

whatsoever  ADV

en absoluto

variation  NOUN

variación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

nearby  ADV

cerca

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) fulfil  VERB

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

flow  NOUN

flujo; caudal

surface  NOUN

superficie

(to) surface  VERB

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

tradition  NOUN

tradición

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

article  NOUN

artículo

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) harm  VERB

dañar

(to) spring  VERB

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

social  ADJ

social

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

brilliant  ADJ

brillante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

project  NOUN

proyecto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

(to) further  VERB

desarrollar; desenvolver; asistir; exhortar; fomentar

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

ship  NOUN

nave; barco; buque

government  NOUN

gobierno; rección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

10%  PERCENT

FBI  ORG

Vic  ORG

Feds  ORG

vics  PRODUCT

Amazon  ORG

Greeks  NORP

I.R.S.  ORG

Idjits  NORP

AC/DC's  ORG

Amazons  ORG

Amazons  NORP

Grecian  NORP

Lydia's  ORG

Redline  ORG

So what  NP

one way  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Good God  NP

Now what  NP

Oh, what  NP

You guys  NP

you boys  NP

But, Dean  NP

Four guys  NP

Grown men  NP

Nice suit  NP

Nice talk  NP

Red flags  NP

Then, all  NP

What line  NP

all drugs  NP

all kinds  NP

one thing  NP

what kind  NP

Both hands  NP

Same thing  NP

Vic number  NP

a good man  NP

a hot girl  NP

all things  NP

Amazon lore  NP

Pictographs  ORG

Power lines  NP

Same symbol  NP

a good girl  NP

a new twist  NP

another kid  NP

bigger fish  NP

most people  NP

state lines  NP

Actually, we  NP

Amazon style  NP

Wonder Woman  NP

a great idea  NP

a green card  NP

a guy's body  NP

a top expert  NP

all his sons  NP

all the vics  NP

an old flask  NP

every couple  NP

office hours  NP

the only one  NP

the same bar  NP

, name brands  NP

And my father  NP

And same name  NP

Awesome night  NP

Bobby's files  NP

Bobby's flask  NP

No exit wound  NP

Yeah, the one  NP

a little baby  NP

a little girl  NP

all the women  NP

at least some  NP

both my wings  NP

grief therapy  NP

strange women  NP

the crime lab  NP

the gene pool  NP

unknown women  NP

One final push  NP

Well, some guy  NP

a fast machine  NP

fruit-fly time  NP

her own father  NP

my last chance  NP

the big commit  NP

the blood flow  NP

the good stuff  NP

the holy grail  NP

the nicest guy  NP

the other guys  NP

the other room  NP

the vic's wife  NP

this wide open  NP

All the victims  NP

Amazon warriors  NP

And a good word  NP

Human Centipede  WORK_OF_AR

Lesser scholars  NP

The comic books  NP

a federal agent  NP

a people person  NP

a real handicap  NP

a serial killer  NP

about two bills  NP

different towns  NP

dumpster diving  NP

no rubber ducks  NP

such a prisoner  NP

terrible things  NP

the Cobalt Room  FAC

the Cobalt Room  WORK_OF_AR

the crime scene  NP

the first thing  NP

the mother ship  NP

the only person  NP

the open window  NP

the same killer  NP

these two women  NP

The mating cycle  NP

Well, nice decor  NP

Wild-goose chase  NP

Yeah, news flash  NP

a brilliant idea  NP

busted marriages  NP

occult talismans  NP

Original Air Date  NP

a grateful nation  NP

a personal kicker  NP

child development  NP

child-bearing age  NP

sentimental value  NP

the aging process  NP

Investment banking  NP

My workout partner  NP

Professor Morrison  NP

a leftover burrito  NP

a normal situation  NP

certain body parts  NP

entire sabbaticals  NP

his security guard  NP

some social skills  NP

the Greek Pantheon  ORG

the mating process  NP

the sightless eyes  NP

the, uh, same kind  NP

A corrupted version  NP

The genetic markers  NP

Uh, no forced entry  NP

a conservative line  NP

a pretty good place  NP

the best damn woman  NP

the cold-case files  NP

the guy's a monster  NP

your tribal destiny  NP

Not a common dialect  NP

the general vicinity  NP

the other cold cases  NP

their blood missions  NP

those crazy brothers  NP

The Amazon population  NP

The Slice Girls</font  NP

an exceptional family  NP

suitable remuneration  NP

the Feds' involvement  NP

the conventional lore  NP

this long, bloody war  NP

this whole crazy side  NP

those American thighs  NP

your wild-goose chase  NP

And Professor Morrison  NP

a Grecian encyclopedia  NP

a sudden, boom -- baby  NP

just silly perversions  NP

the right frontal area  NP

Dick Roman's a dead end  NP

a little one-night fling  NP

a rich investment banker  NP

an identical murder fest  NP

no non-weird explanation  NP

the final, glorious step  NP

Very early slaughterhouse  NP

A crazy, drunk, old genius  NP

You Shook Me All Night Long  WORK_OF_AR

a crazy man-killing monster  NP

an exclusively female culture  NP

decent-looking, successful guys  NP

Yeah, but great benefits package  NP

Fairly successful, no known enemies  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Definitely an obscure regional script  NP

And actually, rather accomplished draftsmanship  NP

Greek  NORP

Japanese  NORP

© 2025