Programa de TV: Supernatural - 6x15
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cam NOUN
leva
(to) got VERB
hon NOUN
ugh NOUN
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
ma-- NOUN
mojo NOUN
encanto; magia
ob-- NOUN
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
sub NOUN
--</i NOUN
brine NOUN
salmuera; agua de mar
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
fella NOUN
muchacho; tío
legit ADJ
(to) maxe VERB
mitt NOUN
moldy ADJ
ninja ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tweet NOUN
piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet
(to) tweet VERB
piar; tuitear; twittear
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
acting NOUN
actuación
alpaca NOUN
alpaca
frowny ADJ
garish ADJ
chillón; charro; colorinche; estrafalario; estrambótico; gárrido
grimly ADV
sombríamente; torvamente
grubby ADJ
agusanado; pulgoso
impala NOUN
impala
pantry NOUN
despensa
(to) punke VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bizarro ADJ
diocese NOUN
diócesis
dumbass NOUN
boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón
freakin ADJ
friggin ADJ
modelin NOUN
(to) oversee VERB
supervisar
partway ADV
popper NOUN
pulley NOUN
polea; roldana; garrucha
quitter NOUN
(to) shag VERB
joder
termite NOUN
termita; comején; termes
tsunami NOUN
tsunami; maremoto
aquarium NOUN
acuario; pecera; acuario
backbone NOUN
espina dorsal; columna vertebral; columna vertebral; coraje; carácter
frigging ADJ
meatsuit NOUN
ordnance NOUN
artillería
problemo NOUN
thrilled ADJ
vertebra NOUN
vértebra
archangel NOUN
arcángel
balthazar NOUN
douchebag NOUN
cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo
flattered ADJ
halagado
marmoset NOUN
tití
octocobra NOUN
padaleski NOUN
psychotic ADJ
psicótico
samaritan NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
comforting ADJ
consolador; reconfortante
creatively ADV
creativamente
mishamigos NOUN
interviewer NOUN
entrevistador; entrevistadora
penultimate NOUN
penúltimo; anteúltimo
psychedelic ADJ
psicodélico
serviceable ADJ
winchester NOUN
bazillionare NOUN
(to) consolidate VERB
consolidar
dramatically ADV
dramáticamente
(to) revolve VERB
girar; rotar
follower NOUN
seguidor; seguidor; seguidora; imitador
atrocity NOUN
atrocidad
(to) yank VERB
da; r un tirón; tirar; tironear; retirar
otter NOUN
nutria; lutria
(to) zap VERB
hacer zapping; zapear
gunfire NOUN
swoop NOUN
arrebato; picada; picado; precipitación
apocalypse NOUN
apocalipsis
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
backseat NOUN
joker NOUN
bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín
(to) blaze VERB
dean NOUN
decano; deán; decano
prop NOUN
apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar
cosmic ADJ
cósmico
(to) nip VERB
tactical ADJ
táctico; estratégico
helper NOUN
ayudante; ayudador
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
(to) reset VERB
resetear; restablecer; restaurar
breaker NOUN
cachón
slate NOUN
pizarra; pizarrón
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
shabby ADJ
astroso; cutre; raído; zarrapastroso; andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; zarrapastroso
(to) collaborate VERB
colaborar
(to) smuggle VERB
contrabandear; contrabando; pasar
ingredient NOUN
ingrediente
diversion NOUN
diversión; distracción; distracción; desviación
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
turtle NOUN
tortuga
breakthrough NOUN
brecha
refreshing ADJ
refrescante
shred NOUN
echo NOUN
eco
supernatural ADJ
sobrenatural
experimental ADJ
experimental
twilight NOUN
crepúsculo; crepúsculo; penumbra
alternate ADJ
alterno
earthquake NOUN
terremoto; seísmo; temblor; sismo
(to) extend VERB
extender; ampliar
superman NOUN
superhombre; supermán
whereabout NOUN
lung NOUN
pulmón
enthusiasm NOUN
entusiasmo
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
godfather NOUN
padrino
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
decoy NOUN
señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel
caption NOUN
leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos
camel NOUN
camello; dromedario; camella
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
(to) reverse VERB
gallon NOUN
galón
online ADV
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
coverage NOUN
cobertura
variety NOUN
variedad
modest ADJ
modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
dimension NOUN
dimensión
sleeve NOUN
manga; funda
(to) rally VERB
reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
conversation NOUN
conversación
polish ADJ
importantly ADV
importantemente
triple ADJ
triple
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
ruby ADJ
ruby NOUN
rubí
pump NOUN
bomba; bombeo; bomba; surtidor
wrist NOUN
muñeca
sort ADV
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
actress NOUN
actriz
crossing NOUN
cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
sword NOUN
espada; gladio
(to) volunteer VERB
stunt NOUN
proeza
hockey NOUN
hockey
convincing ADJ
convincente
executive ADJ
ejecutivo
alert NOUN
alerta; alarma
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
tragic ADJ
trágico
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
technically ADV
técnicamente; en realidad
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
steel NOUN
acero; chaira
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
producer NOUN
productor; productora
outstanding ADJ
sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
initial ADJ
inicial
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
few ADJ
fetch NOUN
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factory NOUN
fábrica; planta
adequate ADJ
adecuado
acid NOUN
ácido
terror NOUN
terror
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) tag VERB
etiquetar
underground ADV
saint NOUN
santo; santa
museum NOUN
museo
priority NOUN
prioridad
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
international ADJ
internacional
zone NOUN
zona
actor NOUN
actor; actriz
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
wrap NOUN
chal; wrap
civil ADJ
civil
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
opera NOUN
ópera
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
chain NOUN
cadena
offense NOUN
ofensa; insulto
pilot NOUN
piloto
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
officially ADV
oficialmente
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
poison NOUN
veneno; ponzoña
role NOUN
papel; rol; rol; papel
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
singer NOUN
cantante; cantor; cantora
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
scratch NOUN
arañazo; rayadura
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
nicely ADV
bien; espléndidamente
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
soap NOUN
jabón; sopín
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
article NOUN
artículo
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
director NOUN
director; directora
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
disaster NOUN
desastre
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
universe NOUN
universo; universo; cosmos
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
cancer NOUN
cáncer
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
career NOUN
carrera
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
dig NOUN
excavación
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
fantastic ADJ
fantástico
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) paint VERB
pintar
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
couch NOUN
sofá; sillón
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
exciting ADJ
emocionante
fake ADJ
falso
pizza NOUN
pizza
reality NOUN
realidad
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
airport NOUN
aeropuerto
film NOUN
película
page NOUN
página; paje; page; pagecito
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
(to) skin VERB
despellejar; desollar
round ADV
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
action NOUN
acción
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
mister NOUN
señor
raise NOUN
aumento; levantamiento
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
plus NOUN
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
clif ORG
hola ORG
if I NP
Cubrir ORG
"b" cam NP
Jared's ORG
Noooooo ORG
Tv star NP
Who art NP
fake me NP
, jensen NP
Good god NP
New what NP
Oh, crap NP
Uh, dean NP
all this NP
one echo NP
only sky NP
you guys NP
Hey, cass NP
So, jared NP
a tv show NP
about all NP
civil war NP
fake mine NP
fake ruby NP
new pages NP
next time NP
safe side NP
uncle bob NP
300-gallon QUANTITY
Front page NP
Good night NP
More money NP
Tail slate NP
Uh, "lecki NP
Well, cass NP
a film set NP
a hit list NP
bob singer NP
cold pizza NP
every move NP
where they NP
wrist bone NP
Beauty rest NP
Frowny face NP
Nice choice NP
Otter thing NP
Triple rush NP
Yeah, uh, y NP
all the way NP
cosmic joke NP
many others NP
warner bros NP
And the lock NP
Freeze frame NP
How was work NP
Uh, uh, clif NP
a good thing NP
a real actor NP
a soap opera NP
all the time NP
bobby singer NP
director bob NP
someone name NP
the key home NP
the, uh, set NP
warner bros. ORG
Auction house NP
Illegal stuff NP
Jared's house NP
Nice meatsuit NP
a dead person NP
bizarro earth NP
even brothers NP
jared's house ORG
most respects NP
our best shot NP
our dear cass NP
the good part NP
the hate mail NP
the scary man NP
what the hell NP
Mojo-free zone NP
Ooh, "priority NP
So...No angels NP
The last thing NP
a lesser saint NP
a modest decoy NP
all the fights NP
all the stunts NP
dead sea brine NP
good old raffy NP
his next pilot NP
holy reliquary NP
our crazy show NP
the call sheet NP
the front page NP
the real issue NP
the real world NP
the same thing NP
virgil's reach NP
your own lines NP
Amen, padaleski NP
Anyway, no time NP
Breaker breaker NP
Friggin' angels NP
a frigging prop NP
a little acting NP
a painted whore NP
all these lines NP
freakin' makeup NP
hunter's helper NP
no other choice NP
the 2 3/8 pages NP
this whole mess NP
whatever reason NP
His name's misha NP
How's "octocobra NP
Nice "blue steel NP
Nice modest digs NP
Or the real cass NP
Uh, so, bad news NP
a-a bazillionare NP
all this tv crap NP
balthazar's plan NP
bizarro superman NP
hola, mishamigos NP
michael corleone NP
some actor stuff NP
soul-phone range NP
that same window NP
the ninja turtle NP
these two jokers NP
this whole place NP
very many people NP
So, the character NP
an important call NP
balthazar's spell NP
our "camera stuff NP
the canadian part NP
the whole package NP
your "actor stuff NP
your last mistake NP
Yeah, man's a hero NP
a "jared padalecki NP
a beautiful pantry NP
a pretty good life NP
an alpaca, dumbass NP
the lovely actress NP
the revolving door NP
the strangest luck NP
the weapons keeper NP
this clown factory NP
your friggin' neck NP
all those disasters NP
supernatural" scene NP
the greenest animal NP
these two marmosets NP
'night, little fella NP
And the strange part NP
Real good solid fall NP
an alternate reality NP
every last samaritan NP
our psychotic breaks NP
the genuine articles NP
a 300-gallon aquarium NP
one big, bloody swoop NP
one more conversation NP
the first run-through NP
Every weapon balthazar NP
our terror-alert level NP
such an adequate stick NP
the albany bus station NP
But now jensen's living NP
Misha's celebrity tweet NP
a su amigo en la aduana NP
the airport First thing NP
Even better -- No angels NP
these male-modelin' sons NP
Apparently, jensen ackles NP
no supernatural, No magic NP
the attractive crying man NP
a black-market organ thing NP
this grubby, shabby desert NP
over a hundred thou-- Hello NP
this twilight zone balthazar NP
"executive producer bob singer NP
extended psychedelic acid trip NP
The whole east/west tsunami chain NP
that pump-action tactical, 12-gauge NP
Yeah, yeah, the whole earthquake spike NP
The international otter adoption charity dinner NP
Yeah, real, moldy, termite-eaten home sweet home NP
Coordinate ORG
canadian NORP