Programa de TV: Supernatural - 6x14

(to) got  VERB

ooh  ADJ

sis  NOUN

chem  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

glee  NOUN

alegría

ipad  NOUN

revs  NOUN

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

gasps  ADJ

grown  NOUN

rosey  ADJ

siren  NOUN

sirena

thud  NOUN

golpe sordo

(to) thud  VERB

darse un batacazo

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

giving  NOUN

hoodoo  NOUN

chimenea de hadas

isabel  NOUN

keypad  NOUN

teclado numérico

locked  ADJ

cerrado con llave

lookin  NOUN

mcowen  NOUN

mishap  NOUN

percance

(to) oooooh  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

snooki  ADJ

snooki  NOUN

spurt  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

sulfur  NOUN

azufre

zombie  NOUN

zombi; zombie

dialing  NOUN

dickbag  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

faceful  NOUN

freakin  ADJ

friggin  ADJ

shakily  ADV

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

squeaky  ADV

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

creaking  NOUN

goodwill  NOUN

buena voluntad

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

spotless  ADJ

impecable; sin manchas

steaming  NOUN

cocción al vapor

sulfuric  ADJ

sulfúreo; sulfúrico

(to) swinge  VERB

vengeful  ADJ

vengativo

warbling  NOUN

(to) warble  VERB

trinar

watching  NOUN

(to) whir  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) carjack  VERB

cellphone  NOUN

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

valentine  NOUN

alcoholism  NOUN

alcoholismo

insightful  ADJ

perspicaz

screeching  NOUN

seamstress  NOUN

costurera

poltergeist  NOUN

poltergeist

(to) electrocute  VERB

electrocutar

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

(to) rustle  VERB

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

involuntary  ADJ

involuntario

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

heartbroken  ADJ

dean  NOUN

decano; deán; decano

admirer  NOUN

admirador; admiradora

lab  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

locket  NOUN

medallón; guardapelo

laughter  NOUN

risa

speck  NOUN

mota

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

clatter  NOUN

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

anatomy  NOUN

anatomía

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

(to) vibrate  VERB

vibrar

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

whine  NOUN

gimoteo; lloriqueo

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

lightly  ADV

ligeramente

(to) donate  VERB

donar

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

respectable  ADJ

respetable

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

canyon  NOUN

cañón; barranca

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) spill  VERB

derramar; verter

ridiculous  ADJ

ridículo

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

essential  NOUN

beep  NOUN

pitido

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

cart  NOUN

carro; carreta

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) explore  VERB

explorar

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

zip  NOUN

zumbido; brío

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

metal  NOUN

metal

description  NOUN

descripción; señalamiento

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

tub  NOUN

tina; cuba

(to) hop  VERB

saltar

questioning  NOUN

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

pathetic  ADJ

patético; penoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

(to) shove  VERB

empujar; empellar

sharply  ADV

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) possess  VERB

poseer

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

debate  NOUN

debate

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

acid  NOUN

ácido

kidney  NOUN

riñón

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

fed  NOUN

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

deeply  ADV

a fondo

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

violence  NOUN

violencia

county  NOUN

condado

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

flesh  NOUN

carne; pellejo

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) presume  VERB

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

salt  NOUN

sal

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

keyboard  NOUN

teclado

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

throat  ADV

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

remain  NOUN

resto; restos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

interview  NOUN

entrevista

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) hook  VERB

enganchar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

happiness  NOUN

felicidad

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

code  NOUN

código; código; clave

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) pack  VERB

empaquetar

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

50 bucks  MONEY

Bad luck  NP

So, lisa  NP

Um, kind  NP

You guys  NP

[ grunts  NP

all time  NP

car door  NP

nazareth  ORG

� love  NP

[ clatter  NP

buzz kill  NP

sex dolls  NP

And, jonny  NP

Big chance  NP

Sam's soul  NP

a sex doll  NP

just a lie  NP

Uh, yeah, I  NP

[ mop thuds  NP

a few dicks  NP

a hard time  NP

just a joke  NP

three towns  NP

tiny chance  NP

warner bros  NP

Yeah, hoodoo  NP

county lines  NP

killer dolls  NP

the chem lab  NP

warner bros.  ORG

And then what  NP

The poor girl  NP

What the hell  NP

[ engine revs  NP

a college lab  NP

a science lab  NP

all good, man  NP

my whole life  NP

now a factory  NP

sister isabel  NP

sulfuric acid  NP

that the girl  NP

the blue line  NP

the salt line  NP

whatever life  NP

Her baby teeth  NP

Lucifer's cage  NP

My phone rings  NP

Sam, good news  NP

a butcher shop  NP

camera shutter  NP

salzman & sons  ORG

the big speech  NP

the great wall  NP

the only thing  NP

the win column  NP

the worst time  NP

So, brass tacks  NP

Uh, great falls  NP

a good question  NP

a new beginning  NP

every bad thing  NP

only one option  NP

the whole scoop  NP

vengeful spirit  NP

a secret admirer  NP

all the bad luck  NP

an anatomy dummy  NP

an innocent girl  NP

another zip code  NP

[ cellphone rings  NP

a heartbroken kid  NP

a snooki sighting  NP

just the one road  NP

not really a cure  NP

the biggest heart  NP

the last dead guy  NP

the little things  NP

your dinner table  NP

your own business  NP

Hey, hey, hey, you  NP

That anatomy dummy  NP

a big, fat faceful  NP

just a stupid joke  NP

the biggest mishap  NP

the haunted kidney  NP

Just the essentials  NP

Well, this dead guy  NP

mcowen's last night  NP

the job description  NP

That college janitor  NP

[ engine revs ] dean  NP

[ high-pitched whine  NP

a-a soulless dickbag  NP

rose's disappearance  NP

the science building  NP

your college janitor  NP

kim cattrall's lookin  NP

Big brother's watching  NP

dean's other other cell  NP

involuntary manslaughter  NP

just a flesh wound" crap  NP

Yeah, a big steaming pile  NP

a company christmas party  NP

Just a routine questioning  NP

the most suspicious interview  NP

the, uh, mop jockey's girlfriend  NP

some Non-haunted, black-market replacement kidneys  NP

[ breathing heavily ] [ metal clatters ] [ plastic creaking  NP

© 2025