Programa de TV: Supernatural - 5x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
biz NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
(to) pla VERB
r&b NOUN
ugh NOUN
bros NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) gank VERB
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
hulk NOUN
(to) sync VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
f.b.i NOUN
grown ADJ
humor NOUN
rider NOUN
jinete
siren NOUN
sirena
sized ADJ
spiky ADJ
chuzo; de punta; parado; pincho
tempo NOUN
tempo
brawl NOUN
pelea; trifulca
douche NOUN
ducha; jeringa
getup NOUN
herpe NOUN
huntin NOUN
(to) lessen VERB
disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir
marina NOUN
puerto deportivo
mickey NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
sneezy ADJ
yahoo NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chikato NOUN
demigod NOUN
semidiós
douchey ADJ
freakin ADJ
genital ADJ
genital
hothead NOUN
hotshot NOUN
lucifer NOUN
nozzle NOUN
tobera; boquilla; inyector
piccolo NOUN
flautín; píccolo
shutter NOUN
contraventana; postigo; obturador
spousal NOUN
(to) stash VERB
reservar
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
erectile ADJ
eréctil
gravelly ADV
herpexia NOUN
judgment NOUN
juicio
ligature NOUN
ligadura
penknife NOUN
navaja; cortaplumas
(to) spout VERB
chorrear
stateman NOUN
wrapper NOUN
envoltorio; envoltura; bata; adaptador
archangel NOUN
arcángel
haltingly ADV
(to) intensify VERB
intensificar; arreciar
menopause NOUN
menopausia
opposable ADJ
randolphs NOUN
trickster NOUN
trasgo; engañabobos
deathmatch NOUN
todos contra todos
prizefight NOUN
procedural ADJ
procedimental
rebellious ADJ
rebelde; contestatario; levantisco
seriouslys NOUN
dysfunction NOUN
disfunción
heavyweight ADJ
muttonhead NOUN
neurosurgeon NOUN
neurocirujano; neurocirujana
cerebrovascular ADJ
possible ADJ
posible
(to) blare VERB
resonar
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
indistinct ADJ
indistinto
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
surfing NOUN
surf
(to) dunk VERB
hacer un mate; machacar
ending NOUN
finalización; final
apocalypse NOUN
apocalipsis
soothing ADJ
tranquilizador; tranquilizante
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
compelling ADJ
de peso
scanner NOUN
explorador; escáner
dean NOUN
decano; deán; decano
grumpy ADJ
gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón
(to) manifest VERB
manifestar; mostrar; revelar
sewing NOUN
costura
trout NOUN
trucha
elevator NOUN
(to) sigh VERB
suspirar
floss NOUN
hilo dental
applause NOUN
aplauso
laughter NOUN
risa
stair NOUN
peldaño; escalera
pagan NOUN
pagano; pagana
dispatch NOUN
despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío
(to) clang VERB
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
thought NOUN
pensamiento
rim NOUN
borde; canto
earnest ADJ
atento; serio
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
abdomen NOUN
abdomen; vientre
homemade ADJ
casero; hecho en casa; hechizo
sunglass NOUN
neurotic ADJ
neurótico
immortal ADJ
inmortal
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
(to) murmur VERB
murmurar
gutter NOUN
desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia
supernatural ADJ
sobrenatural
experimental ADJ
experimental
gag NOUN
mordaza
crappy ADJ
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
pal NOUN
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
(to) embrace VERB
abrazar
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
dental ADJ
dental
(to) consult VERB
consultar
(to) rip VERB
rasgar
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
(to) weep VERB
llorar; lacrimar; lagrimar
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
(to) groan VERB
gemir; gruñir
glory NOUN
gloria
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) breathe VERB
respirar
absent ADJ
ausente; ausente; distraído
theme NOUN
tema; thema
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
nausea NOUN
náuseas; náusea; asco; repulsión
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
(to) beep VERB
beep NOUN
pitido
grudge NOUN
rencor; manía
conversation NOUN
conversación
ding NOUN
raspadura; raspón
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
ankle NOUN
tobillo
quietly ADV
despacio; mansamente
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
mid ADJ
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
mill NOUN
molino; fábrica; molino; fábrica
stab ADJ
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
sword NOUN
espada; gladio
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
transplant NOUN
trasplante
coward NOUN
cobarde; gallina
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
eternity NOUN
eternidad
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
temper NOUN
temperamento; temple
air NOUN
aire; aria
bow NOUN
reverencia; proa; arco; lazo
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
worthy ADJ
digno
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
heavily ADV
pesadamente
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
depth NOUN
profundidad
daily NOUN
diario
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) side VERB
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
violent ADJ
violento
piano NOUN
piano
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
moral ADJ
moral
boot NOUN
bota
(to) bang VERB
permanent ADJ
permanente
candle NOUN
vela; candela; cirio
creature NOUN
criatura
channel NOUN
canal; canal; estrecho
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
deeply ADV
a fondo
studio NOUN
estudio
actor NOUN
actor; actriz
loyal ADJ
leal; fiel
(to) wrap VERB
envolver; fajar
destiny NOUN
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
direct ADJ
directo
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
cheer NOUN
alegría; hurra
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
giant ADJ
gigantesco; gigante
fifth NOUN
quinto
spread NOUN
alimento untable
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
role NOUN
papel; rol; rol; papel
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tooth NOUN
diente
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
spoon NOUN
cuchara
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
(to) presume VERB
wooden ADJ
de madera; de madera; acartonado
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
session NOUN
sesión
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) jam VERB
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
champion NOUN
campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
tennis NOUN
tenis
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
wood NOUN
madera; leña; bosque
load NOUN
carga; carga; cargamento
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) trap VERB
atrapar
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
wound NOUN
herida; llaga
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
protection NOUN
protección
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
mostly ADV
principalmente; sobre todo
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
nothing NOUN
shake NOUN
sacudida; batido
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
aside ADV
a un lado; aparte
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
(to) survive VERB
sobrevivir
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
powerful ADJ
poderoso
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
holy ADJ
santo; sagrado; santo
search NOUN
búsqueda
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
(to) page VERB
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
wine NOUN
vino
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
something NOUN
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) teach VERB
enseñar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
sec ORG
wang ORG
Satan ORG
8-foot QUANTITY
norton ORG
Oh, boy NP
Or what NP
[ alarm NP
big guy NP
tv land NP
Now what NP
Oh, dean NP
Uh, dean NP
Yeah, me NP
You guys NP
[ cheers NP
all that NP
car door NP
facebook ORG
oh, crap NP
so, what NP
thin air NP
, hotshot NP
All kinds NP
What game NP
Which one NP
a tv show NP
car doors NP
much time NP
one thing NP
r&b music NP
sam's ass NP
...no guts NP
One reason NP
One theory NP
bar brawls NP
jack squat NP
trout runs NP
two counts NP
Gutter ball NP
Hey -- guys NP
My own sets NP
Oh, nothing NP
One brother NP
The tv hulk NP
What lesson NP
a game show NP
a grown man NP
either side NP
every angle NP
sweet tooth NP
-- the f.b.i NP
300 channels NP
?the essence NP
And a coward NP
Easy answers NP
The bad guys NP
a good thing NP
a stab wound NP
daddy's plan NP
high country NP
just the end NP
lou ferrigno NP
mystery spot NP
the holy oil NP
uh, dispatch NP
Good question NP
One more time NP
So, a hothead NP
What the hell NP
[ anya marina NP
a bear attack NP
a moral stand NP
another thing NP
another trick NP
cowboys boots NP
deadly pranks NP
half the game NP
my own actors NP
my spare time NP
some holy oil NP
sunday dinner NP
the holy fire NP
the wrong guy NP
All right, you NP
Candy wrappers NP
Sam winchester NP
So -- so, what NP
a bigger mouth NP
camera shutter NP
dramatic music NP
genital herpes NP
his front door NP
my true vessel NP
no other ideas NP
no police cars NP
soothing music NP
the final seal NP
the front door NP
the other half NP
your cake hole NP
?livin' the lie NP
?the family biz NP
?two-lane roads NP
A sewing needle NP
Dean winchester NP
[ monitor beeps NP
a hospital show NP
anybody's fault NP
japanese ] Ruby NP
just one victim NP
my direct order NP
my own brothers NP
one good reason NP
spousal battery NP
that poor woman NP
the big brother NP
the crime scene NP
the whole thing NP
two muttonheads NP
Not tennis shoes NP
[ feedback ] man NP
[ gravelly voice NP
[ lighter clicks NP
[ panting ] Cass NP
an absent father NP
facebook friends NP
michael's weapon NP
opposable thumbs NP
quite the temper NP
somebody's bitch NP
such an interest NP
the $64 question NP
the monkey dance NP
their own family NP
your power shake NP
-- Yeah, a coward NP
?two huntin' bros NP
The doctor getups NP
Wine, women, song NP
[ audience cheers NP
[ canned laughter NP
[ laughter ] dean NP
a face transplant NP
a guilty pleasure NP
a hulk-sized hole NP
pretty-boy angels NP
some dental floss NP
the 24 next hours NP
the lower abdomen NP
the michael sword NP
a brilliant coward NP
a hugh hefner type NP
a real sweet tooth NP
about two brothers NP
the little brother NP
the old paper mill NP
the police scanner NP
this another trick NP
your wooden stakes NP
Of...genital herpes NP
The incredible hulk NP
anya marina's "move NP
knight rider" theme NP
personal experience NP
some more "research NP
dean's your weakness NP
each other's throats NP
japanese ] Countdown NP
my own little corner NP
procedural cop shows NP
that face transplant NP
twice-daily herpexia NP
[ elevator bell dings NP
a procedural cop show NP
about some prizefight NP
mid-tempo piano music NP
no-talent douche bags NP
possible side effects NP
tv's greatest hothead NP
"nut-cracker" champion NP
...the incredible hulk NP
[ audience oohs ] Dean NP
a live studio audience NP
seattle mercy hospital ORG
Spiky-hair lou ferrigno NP
my own little idiot box NP
a giant 8-foot-wide hole NP
renee stahl's "something NP
...seattle mercy hospital NP
A bloody, violent monster NP
Just deserts, sweet tooth NP
Your celebrity deathmatch NP
[ indistinct conversations NP
[ indistinct radio chatter NP
heavyweight douche-nozzles NP
The sexy-yet-earnest doctor NP
What thing -- the trickster NP
the most powerful creatures NP
the sexy-but-neurotic doctor NP
[ clanging, indistinct voices NP
a-and lights and crew members NP
[ audience oohs, wolf-whistles NP
permanent erectile dysfunction NP
the -- the -- the sexy interns NP
the experimental face transplant NP
My own private witness protection NP
The sexy-but-arrogant heart surgeon NP
court-ordered anger-management sessions NP
the finest cerebrovascular neurosurgeon NP
Vultures ORG
japanese NORP