Programa de TV: Supernatural - 5x13

(to) got  VERB

i'm  NOUN

non  ADJ

anna  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

(to) gank  VERB

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

eerie  ADJ

extraño; misterioso

favor  NOUN

favor

grown  ADJ

nerdy  ADJ

sigil  NOUN

sigilo

uriel  ADJ

pantry  NOUN

despensa

pinto  NOUN

psycho  ADJ

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

dropout  NOUN

carrera; estudiante; trunca

lucifer  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

smiting  NOUN

sweetie  NOUN

comatose  ADJ

comatoso

croatoan  NOUN

delorean  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favorite  ADJ

horseman  NOUN

jinete; caballero; caballero

(to) oversell  VERB

spitting  NOUN

starship  NOUN

nave estelar

(to) swinge  VERB

bloodline  NOUN

progenie

distantly  ADV

mustache  NOUN

plutonium  NOUN

plutonio

surprised  ADJ

sorprendido

wholesome  ADJ

saludable; íntegro; sano

persuasion  NOUN

persuasión

terminator  NOUN

complicated  ADJ

complicado

unimportant  ADJ

intrascendente; irrelevante; sin importancia

winchester  NOUN

righteousness  NOUN

moralidad; rectitud; buena obra; rectitud; beatitud; gracia; pureza; santidad

fixture  NOUN

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

lullaby  NOUN

arrullo; canción de cuna; nana; canto de cuna

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

dean  NOUN

decano; deán; decano

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

overdue  ADJ

atrasado

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

rosy  ADJ

halagüeño

colt  NOUN

potro; potranco

bossy  ADJ

mandón

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

kidding  NOUN

disposal  NOUN

desecho

(to) beam  VERB

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

pal  NOUN

breathing  NOUN

respiración

circuit  NOUN

circuito

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

reference  NOUN

referencia

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

industrial  ADJ

industrial; fabril

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

dope  NOUN

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

irresponsible  ADJ

irresponsable

illusion  NOUN

ilusión

conversation  NOUN

conversación

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) underestimate  VERB

subestimar

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  ADV

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

production  NOUN

producción; elaboración; producción

superior  ADJ

superior

rabbit  NOUN

conejo; liebre

grandson  NOUN

nieto

metal  NOUN

metal

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

tragic  ADJ

trágico

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

motel  NOUN

motel

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

virus  NOUN

virus

destiny  NOUN

(to) curse  VERB

maldecir

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

suite  NOUN

suite

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

image  NOUN

imagen

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

strict  ADJ

estricto

rice  NOUN

arroz

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

knee  NOUN

rodilla; hinojo

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

friendly  ADJ

amistoso; amigable

pure  ADJ

puro

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

soup  NOUN

sopa; caldo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

travel  NOUN

viaje

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

revenge  NOUN

venganza

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

practically  ADV

prácticamente

familiar  ADJ

familiar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

search  NOUN

búsqueda

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

cass  ORG

yello  ORG

6 bucks  MONEY

Aaaaahh  ORG

Mnh-mnh  ORG

One way  NP

10 miles  QUANTITY

25 cents  MONEY

All ears  NP

Oh, buck  NP

So, what  NP

all this  NP

holy oil  NP

how each  NP

you guys  NP

All roads  NP

Grown man  NP

What line  NP

city hall  NP

microsoft  ORG

what kind  NP

-- not all  NP

Leave john  NP

Mary's dad  NP

Young face  NP

a bad time  NP

a good son  NP

cool drink  NP

holy water  NP

All my life  NP

Garage sale  NP

Not the one  NP

One dropout  NP

Scrap metal  NP

Six degrees  QUANTITY

Small towns  NP

Time travel  NP

another way  NP

glenn close  NP

human blood  NP

mary's side  NP

most people  NP

only vessel  NP

Devil's trap  NP

How was work  NP

Who the hell  NP

a long story  NP

bigger dicks  NP

heaven bacon  NP

quite a kick  NP

sweet cherry  NP

Or the search  NP

Uh, the truth  NP

You okay, pal  NP

a family name  NP

a normal life  NP

mary's father  NP

my cherry pie  NP

no such thing  NP

sam's nursery  NP

strict orders  NP

485 robin tree  NP

All that stuff  NP

Mary's cousins  NP

a devil's trap  NP

his whole plan  NP

mary's parents  NP

medicine woman  NP

my true vessel  NP

their day jobs  NP

All the torture  NP

Well, then what  NP

a drooling mess  NP

all glenn close  NP

no other choice  NP

quite some time  NP

the only vessel  NP

the whole thing  NP

a big difference  NP

a great mechanic  NP

enough plutonium  NP

no more holy oil  NP

sweet cherry pie  NP

that normal life  NP

their dirty work  NP

Yellow-eyed demon  NP

a dead-end street  NP

no croatoan virus  NP

t-the -- the plan  NP

that heart attack  NP

Just a...Long trip  NP

Pure iron fixtures  NP

so many more lives  NP

the spitting image  NP

All these centuries  NP

Heaven's persuasion  NP

One ex-blood junkie  NP

Your family's blood  NP

a little nerdy dude  NP

your father's blood  NP

Uh...The winchesters  NP

a yello w-eyed demon  NP

the same destination  NP

E-even just part time  NP

He's lucifer's vessel  NP

a good little soldier  NP

a million random acts  NP

irresponsible bastard  NP

Just this psycho bitch  NP

Unimportant little life  NP

Awkward family road trip  NP

the, uh, honeymoon suite  NP

this impossible situation  NP

your darling little sammy  NP

One unimportant little man  NP

the million random choices  NP

your favorite beatles song  NP

twice the self-righteousness  NP

a-a non-weird, Wholesome, family kind  NP

© 2025