Programa de TV: Supernatural - 3x11

ass  ADJ

cro  ADJ

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dang  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

putz  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dingo  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

legit  ADJ

rumba  NOUN

taco  NOUN

taco

dexter  ADJ

ecause  NOUN

magnon  ADJ

tingly  ADJ

vortex  NOUN

remolino; vórtice

bermuda  NOUN

epsiode  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

sam!sam  NOUN

schmuck  NOUN

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

freaking  ADJ

freakish  ADJ

hellfire  NOUN

pulitzer  NOUN

(to) debunk  VERB

desbaratar; desmentir; desacreditar; despedazar; desprestigiar; destrozar

groundhog  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trickster  NOUN

trasgo; engañabobos

wormhole  NOUN

agujero de gusano

hasselback  NOUN

foreclosure  NOUN

ejecución de hipoteca; embargo; acción hipotecaria

chucklehead  NOUN

premonition  NOUN

premonición; premonición; presentimiento

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

archery  NOUN

tiro con arco; arquería

magnetic  ADJ

magnético

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

furry  ADJ

cabelludo; peludo; velludo

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

maple  NOUN

arce

dean  NOUN

decano; deán; decano

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

poetic  ADJ

poético

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

dysfunctional  ADJ

disfuncional

takeout  NOUN

comida para llevar

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

colt  NOUN

potro; potranco

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

uphill  ADV

cuesta arriba

poke  NOUN

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

supernatural  ADJ

sobrenatural

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

stack  NOUN

pila; montón; pila

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

pal  NOUN

ink  NOUN

tinta

(to) rip  VERB

rasgar

civilian  NOUN

civil; paisano

cashier  NOUN

cajero

(to) breathe  VERB

respirar

balanced  ADJ

equilibrado

register  NOUN

registro

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

vivid  ADJ

vívido; vivo

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

triangle  NOUN

triángulo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

(to) whack  VERB

golpear

attraction  NOUN

atracción

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

ritual  NOUN

ritual

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

obsession  NOUN

obsesión

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

safely  ADV

seguramente

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

psychic  ADJ

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

downstairs  ADV

abajo

innocent  ADJ

inocente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

shine  NOUN

brillo

reader  NOUN

lector; lectora; lector

physic  NOUN

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

brick  NOUN

ladrillo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

creature  NOUN

criatura

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

motel  NOUN

motel

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tourist  NOUN

turista

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sauce  NOUN

salsa

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) log  VERB

registrar; talar

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

tuesday  NOUN

article  NOUN

artículo

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

valley  NOUN

valle

mystery  NOUN

misterio; arcano

explanation  NOUN

explicación

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

powerful  ADJ

poderoso

reality  NOUN

realidad

vampire  NOUN

vampiro

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

sec  ORG

Asia  LOC

, Lay  NP

100th  ORDINAL

a ton  QUANTITY

Uh, sam  NP

Nice job  NP

ad space  NP

all this  NP

two kids  NP

you guys  NP

-With sam  NP

3 epsiode  NP

Hot sauce  NP

Time loop  NP

What kind  NP

Hey, doris  NP

Maybe what  NP

Nice guess  NP

No one man  NP

Sure thing  NP

bail bonds  NP

cro-Magnon  ORG

every inch  NP

time loops  NP

�j� vu  NP

Okay, kojak  NP

The old man  NP

Two coffees  NP

Uh, nothing  NP

What lesson  NP

a long time  NP

maple syrup  NP

Judge meyers  NP

The bad guys  NP

This the guy  NP

a brick wall  NP

a skirt, pal  NP

death valley  NP

exactly what  NP

full control  NP

my dang keys  NP

the only way  NP

And then what  NP

Different day  NP

Mystery spots  NP

Nice reflexes  NP

Pig 'n a poke  NP

Truth warrior  NP

What the hell  NP

a mind reader  NP

a weird dream  NP

groundhog day  NP

his own syrup  NP

pompous jerks  NP

the real deal  NP

the wrong way  NP

tourist traps  NP

"groundhog day  NP

Business hours  NP

How much blood  NP

a free country  NP

a mystery spot  NP

a sharp object  NP

his whole life  NP

my whole point  NP

some hot sauce  NP

the last place  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

where the laws  NP

The only danger  NP

a terrible shot  NP

an innocent man  NP

the parking lot  NP

ufo crash sites  NP

You chuckleheads  NP

all the good ink  NP

that demon thing  NP

the mystery spot  NP

How many tuesdays  NP

a little "x files  NP

a pompous schmuck  NP

all this research  NP

only one creature  NP

the 100th tuesday  NP

the archery range  NP

the closest thing  NP

the oregon vortex  NP

the police report  NP

the special, side  NP

a summoning ritual  NP

the hellfire rumba  NP

their just deserts  NP

your damn business  NP

Last known location  NP

Pig 'n a poke, side  NP

The magnetic fields  NP

this damn trickster  NP

tourist attractions  NP

Dean's your weakness  NP

Supernatural Seasone  NP

The bermuda triangle  NP

a furry bunny outfit  NP

a really weird dream  NP

quite the journalist  NP

a foreclosure auction  NP

a little too "x files  NP

the dysfunctional one  NP

the past 100 tuesdays  NP

a family establishment  NP

every possible tuesday  NP

Holy "full metal jacket  NP

My wife's name's amelia  NP

Whoa, whoa, whoa, buddy  NP

the most beautiful song  NP

your psychic premonitions  NP

The -- The magnetic fields  NP

Bela talbot's her real name  NP

Broward county mystery spot  NP

All right, so this professor  NP

this cheesy-Ass tourist trap  NP

The lore's pretty freaking nuts  NP

that freakish, cro-Magnon skull  NP

the broward county mystery spot  NP

Supernatural season 3 episode 11 Rise  NP

chinese  NORP

© 2025