Programa de TV: Supernatural - 2x6
-Go NOUN
ass ADJ
(to) don VERB
ponerse; vestirse de
gal NOUN
(to) got VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dada NOUN
(to) didn VERB
puft ADJ
tuft NOUN
mechón; champa; haz; manojo; penacho
baked ADJ
colocado; fumado
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
blond ADJ
rubio; macho
(to) doesn VERB
ma'am NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
--that NOUN
badass ADJ
atrevido; aventurero; malvado; riesgoso
flavor NOUN
sabor; gusto; sabor
petite ADJ
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
plier NOUN
saloon NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
anyways ADV
friggin ADJ
majorly ADV
(to) stiffe VERB
sweetie NOUN
thereby ADV
de ese modo; así
(to) untwist VERB
years,6 NOUN
catfight NOUN
pelea de gatas
crowbar NOUN
palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito
(to) herewith VERB
mortuary NOUN
pigtail NOUN
coleta; trenza
spacious ADJ
espacioso; amplio; desahogado
ectoplasm NOUN
ectoplasma
quicklime NOUN
cal; cal viva
roadhouse NOUN
motel; ventorrillo
southeast ADJ
trapdoor NOUN
escotillón; trampa
chauvinist ADJ
chovinista
chloroform NOUN
cloroformo
negotiable ADJ
negociable
furnishing NOUN
mobiliario
marshmallow NOUN
malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes
sledgehammer NOUN
almádena; mandarria
(to) encase VERB
meter; recubrir; revestir
(to) mutilate VERB
mutilar
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
dusty ADJ
polvoriento; polvoroso
fragment NOUN
fragmento
gender NOUN
sexo; género
wiring NOUN
(to) snag VERB
boxer NOUN
boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador
multi ADJ
duct NOUN
conducto
preacher NOUN
predicador
(to) twirl VERB
girar
plaster NOUN
yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
(to) convert VERB
convertir
(to) eyeball VERB
feminine ADJ
femenino; femenino; de mujeres; femenil
souvenir NOUN
recuerdo; souvenir
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
pistol NOUN
pistola
amateur NOUN
aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado
(to) haven VERB
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
concrete NOUN
concreto; hormigón
cult NOUN
secta; veneración; culto
(to) rip VERB
rasgar
vat NOUN
tina; cuba
(to) furnish VERB
amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar
(to) breathe VERB
respirar
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
glamorous ADJ
atractivo
cement NOUN
cemento; pegamento; pegamento; cemento
fuse NOUN
mecha; fusible; espoleta
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
stiff NOUN
fiambre; tieso
sofa NOUN
sofá; sillón
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
casino NOUN
casino
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
(to) burst VERB
reventar; romper
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
air NOUN
aire; aria
convenient ADJ
cómodo; conveniente
hallway NOUN
pasillo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
notion NOUN
noción; ganas; intención
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
factory NOUN
fábrica; planta
decade NOUN
década; década; decenio
(to) coin VERB
acuñar
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
acid NOUN
ácido
terror NOUN
terror
surrender NOUN
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
violent ADJ
violento
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
trail NOUN
pista; rastro; sendero
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
poker NOUN
atizador; hurgón; póquer; póker
castle NOUN
castillo; castro
warehouse NOUN
almacén; depósito
gain NOUN
ganancia
twisted ADJ
torcido; retorcido
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
county NOUN
condado
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) chain VERB
encadenar
(to) curse VERB
maldecir
reasonable ADJ
razonable; módico
blonde NOUN
(to) confess VERB
confesar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
salt NOUN
sal
(to) salt VERB
salar
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
narrow ADJ
estrecho; angosto
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
leather NOUN
cuero; piel
flow NOUN
flujo; caudal
(to) rescue VERB
rescatar
(to) snake VERB
culebrear; hacer culebra; serpentear
damn ADJ
maldito; puto
pure ADJ
puro
genius NOUN
genio; genia; genio
odd NOUN
basement NOUN
sótano; zócalo
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADJ
probable; creíble
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
remain NOUN
resto; restos
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) wash VERB
lavar; la; varse
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) disappear VERB
desaparecer
decent ADJ
decente
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
jury NOUN
jurado
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
north NOUN
norte; septentrión; nord
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
(to) regret VERB
lamentar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
empty ADJ
vacío
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
princess NOUN
princesa; infanta
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
Arby ORG
M.O. NORP
�s go NP
air duct NP
all this NP
bad time NP
you guys NP
, ceiling NP
157 names NP
Don't -Go NP
Holy crap NP
Pure iron NP
acid vats NP
next door NP
27 murders NP
Great flow NP
Harvelle's ORG
Winchester PRODUCT
a bad plan NP
a gas leak NP
long locks NP
--That kind NP
Moyamensing ORG
a bad thing NP
a good file NP
a wet floor NP
good things NP
worse ideas NP
A young girl NP
Another girl NP
Don�t move NP
Holmes' M.O. NP
a cheap suit NP
a long drive NP
an evil cult NP
job�s case NP
the job fine NP
I bull's-Eyed NP
Theresa Ellis NP
What the hell NP
a better idea NP
a couple tons QUANTITY
cursed object NP
his last hunt NP
human remains NP
An empty field NP
Bone fragments NP
Well, her loss NP
Yeah, preacher NP
a cement truck NP
all that money NP
all the people NP
any more girls NP
choice -Pretty NP
creepy-Ass son NP
gender studies NP
petite blondes NP
quicklime pits NP
the death toll NP
the first time NP
the north wall NP
the whole time NP
Maybe some kind NP
The whole place NP
a death factory NP
a serial killer NP
the empty field NP
the first floor NP
the first thing NP
the last tenant NP
the other girls NP
the wrong place NP
The quickest way NP
a great building NP
mortuary reports NP
my damn daughter NP
the first flight NP
their right mind NP
And her apartment NP
Holmes' real name NP
Morning, princess NP
bloody blond hair NP
feminine business NP
the murder castle NP
the one next door NP
the same building NP
your first spirit NP
All the apartments NP
Moyamensing prison NP
The man's a genius NP
a knife collection NP
that big, soft bed NP
the police reports NP
the southeast wall NP
the top two floors NP
the whole building NP
The family business NP
Your name's Theresa NP
a credit-Card trail NP
an old sewer system NP
seven other sources NP
Surrender, surrender NP
Your chauvinist crap NP
county death records NP
kind of the only one NP
some dusty back road NP
And his victim flavor NP
Both very fine points NP
an apartment building NP
that little pig stick NP
these secret chambers NP
The building's history NP
an even bigger problem NP
that old leather jacket NP
John Winchester�s boys NP
a Philadelphia apartment NP
the Holmes murder castle NP
the most likely scenario NP
the other hand, catfight NP
kind of the spirit's type NP
the past 80 years,6 women NP
one very old serial killer NP
But that Theresa girl's gon NP
half-Baked romantic notions NP
all the peeYour-Pants terror NP
one majorly pissed-Off spirit NP
the stay-Puft marshmallow man NP
America�s first serial killer NP
There�s other torture chambers NP