Programa de TV: Supernatural - 2x18

30  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dvd  NOUN

emf  NOUN

(to) got  VERB

mcg  NOUN

(to) Mcg  VERB

r&r  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

exec  NOUN

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

med  NOUN

p.a.  NOUN

putz  NOUN

sunt  NOUN

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chant  NOUN

color  NOUN

color

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

legit  ADJ

testy  ADJ

wazoo  NOUN

cameo  NOUN

camafeo; cameo

costly  ADJ

costoso; caro

hazer  NOUN

(to) kickin  VERB

nutjob  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

reload  NOUN

rockin  ADJ

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

scared  ADJ

asustado

uncool  ADJ

coroner  NOUN

forense

frickin  ADJ

friggin  ADJ

rafter  NOUN

viga; jácena

(to) rumor  VERB

setting  NOUN

ajustes; configuración

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

theater  NOUN

teatro; zona

wackjob  ADJ

a.m.call  NOUN

chanting  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

doornail  NOUN

readable  ADJ

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

sweeping  ADJ

talisman  NOUN

talismán

throttle  NOUN

acelerador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vengeful  ADJ

vengativo

wackadoo  ADJ

wildfire  NOUN

incendio forestal; fuego incontrolado

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

boogeyman  NOUN

diffusion  NOUN

difusión

explainer  NOUN

explicabo  ADJ

hollywood  NOUN

p.a.suck  NOUN

polaroid  NOUN

reckoning  NOUN

cálculo; estimación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

summoning  NOUN

exposition  NOUN

exposición

invocation  NOUN

lonelygirl  NOUN

metalstorm  NOUN

p.a.walter  NOUN

screenplay  NOUN

guion; script

whorehouse  NOUN

cheesesteak  NOUN

conjuration  NOUN

electrician  NOUN

electricista

necromantic  ADJ

poltergeist  NOUN

poltergeist

electromagnetic  ADJ

electromagnético

condiment  NOUN

condimento

rumble  NOUN

pelea callejera; riña

heathen  ADJ

pagano; bárbaro

destitute  ADJ

indigente; desprovisto; destituido

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dub  VERB

doblar; apodar

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

haunting  NOUN

miniature  ADJ

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

homicidal  ADJ

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

photography  NOUN

fotografía

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

authentic  ADJ

auténtico

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

heritage  NOUN

herencia; acervo

continuous  ADJ

continuo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

cultural  ADJ

cultural

shred  NOUN

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

flick  NOUN

tincazo

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

pal  NOUN

shotgun  NOUN

escopeta

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

maker  NOUN

fabricante; hacedor

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

clause  NOUN

oración; cláusula

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

coupon  NOUN

tractor  NOUN

tractor; cabezal

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

frequency  NOUN

frecuencia

online  ADV

writer  NOUN

escritor; escritora

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

(to) torch  VERB

incendiar

depressing  ADJ

deprimente

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

cooperation  NOUN

cooperación

jazz  NOUN

jazz

messy  ADJ

desordenado

ritual  NOUN

ritual

logic  NOUN

lógica

destruction  NOUN

destrucción

sort  ADV

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

horror  NOUN

horror

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

production  NOUN

producción; elaboración; producción

(to) dial  VERB

marcar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

concept  NOUN

concepto

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

garbage  NOUN

basura; desperdicios

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

principle  NOUN

principio

producer  NOUN

productor; productora

publicity  NOUN

publicidad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

decade  NOUN

década; década; decenio

daily  NOUN

diario

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

terror  NOUN

terror

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

swimming  NOUN

natación

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

medium  NOUN

medio; médium; mitad

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

studio  NOUN

estudio

actor  NOUN

actor; actriz

print  NOUN

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

(to) curse  VERB

maldecir

(to) direct  VERB

dirigir

grave  NOUN

tumba; sepultura

coast  NOUN

costa; litoral

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

cruel  ADJ

cruel

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salt  NOUN

sal

(to) salt  VERB

salar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

delay  NOUN

demora; retraso

certificate  NOUN

certificado; certificación

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

tennis  NOUN

tenis

silence  NOUN

silencio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) rate  VERB

calificar

damn  ADJ

maldito; puto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

wound  NOUN

herida; llaga

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

travel  NOUN

viaje

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

shape  NOUN

forma; estado; forma

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

contract  NOUN

contrato

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

operation  NOUN

operación

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

practically  ADV

prácticamente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

roof  NOUN

techo; tejado

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) project  VERB

proyectar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

total  ADJ

total

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) rid  VERB

liberar

90%  PERCENT

P.A.  ORG

pl--  ORG

3 men  NP

latin  NORP

E.V.P.  ORG

Kendra  ORG

gee, I  NP

5 bucks  MONEY

Cyclops  ORG

Starlet  WORK_OF_AR

Enochian  WORK_OF_AR

Hey, pal  NP

Next one  NP

No, look  NP

Now what  NP

one hell  NP

you guys  NP

Charlie's  WORK_OF_AR

Creepshow  WORK_OF_AR

First day  NP

Hey, guys  NP

Hey, putz  NP

Oh, print  NP

Which way  NP

a big fan  NP

hard work  NP

jared-Syn  ORG

new media  NP

one thing  NP

Good night  NP

Great work  NP

Same thing  NP

Weird crap  NP

a huge fan  NP

costa mesa  ORG

more color  NP

"ghost ship  NP

9's rafters  NP

Critters 3"  WORK_OF_AR

Four people  NP

Hell hazers  NP

Oh, taquito  NP

What a dick  NP

a giant fan  NP

a rat's ass  NP

another 10%  PERCENT

kickin' ass  NP

movie stars  NP

the fx guys  NP

Brad's death  NP

But the food  NP

Lois & Clark  ORG

News reports  NP

Okay, nutjob  NP

One smoothie  NP

Pepper steak  NP

Well, rumors  NP

Yeah, rumors  NP

a damn thing  NP

a few laughs  NP

a good thing  NP

a little R&R  NP

a logic bump  NP

all the crew  NP

film cameras  NP

just a movie  NP

two suicides  NP

6:00 A.M.Call  NP

And the ghost  NP

Full throttle  NP

Gilmore Girls  WORK_OF_AR

Monster truck  NP

What the hell  NP

a great scene  NP

a little jazz  NP

a studio exec  NP

an extra copy  NP

another ghost  NP

building buzz  NP

his real name  NP

mcg's dailies  NP

no such thing  NP

super hearing  NP

the real deal  NP

this crew guy  NP

Free publicity  NP

Jay's accident  NP

Maybe shotguns  NP

Thanks, Walter  NP

a few setbacks  NP

a horror movie  NP

all this blood  NP

the first time  NP

the same thing  NP

New York Avenue  ORG

a how-To manual  NP

a, uh, smoothie  NP

cg registration  NP

even less sense  NP

the girl's name  NP

the tennis ball  NP

this damn movie  NP

this weird vibe  NP

10-Minute reload  NP

Charlie's Angels  NP

The news reports  NP

The poor bastard  NP

a legit haunting  NP

a new experience  NP

no love interest  NP

real human bones  NP

the camera phone  NP

the show's stars  NP

the studio brass  NP

this latin chant  NP

Brad's a doornail  NP

Brad's stage dive  NP

Uh, Tara Benchley  NP

Well, whose ghost  NP

a hollywood movie  NP

a vengeful spirit  NP

all the attention  NP

just a studio guy  NP

stage 9's history  NP

the dead crew guy  NP

those neck wounds  NP

Brad's death scene  NP

Cornfield Massacre  WORK_OF_AR

Spirit photography  NP

Yeah, my big break  NP

a coroner's report  NP

a haunted film set  NP

a vanishing figure  NP

the Cyclops people  NP

" "Charlie's angels  NP

"Cornfield Massacre  NP

Not -- Not problems  NP

The -- The dead guy  NP

Uh, green-Shirt guy  NP

Whoa, Tara Benchley  NP

a death certificate  NP

a free pepper steak  NP

a scary ghost flick  NP

a total detail buff  NP

the new "lonelygirl  NP

the original writer  NP

two fatal accidents  NP

Anymore ghost cameos  NP

Dicta sunt explicabo  ORG

a wackjob screenplay  NP

continuous operation  NP

the concept sketches  NP

Gentleman's gentleman  NP

Johnny Ramone's grave  NP

desert soldier number  NP

swimming pool weather  NP

the television series  NP

Probably that talisman  NP

Rumble, rumble, rumble  NP

The movie "poltergeist  NP

What a terrible script  NP

Yeah, but these things  NP

don't usually tag-Team  NP

that time-Travel thing  NP

the sense-Memory stuff  NP

your cultural heritage  NP

Hazers 2: The Reckoning  LAW

all wackadoo exposition  NP

cleavage and fart jokes  NP

some pretty black magic  NP

Charlie's Angels 2: Full  WORK_OF_AR

Walter's original script  NP

electromagnetic readings  NP

the tractor-Crash victim  NP

Another costly sound delay  NP

all the authentic language  NP

All right, so this crew guy  NP

a dinner-Theater production  NP

Uh, uh, the newspaper's right  NP

a necromantic summoning ritual  NP

, , totally different characters  NP

all those Enochian summoning rituals  NP

miniature philly cheesesteak sandwiches  NP

the whole body-Paint, black-And-White thing  NP

canadian  NORP

Spirit  ORG

© 2025