Programa de TV: Supernatural - 14x20
(to) aah VERB
(to) ugh VERB
blog NOUN
blog; bitácora; ciberbitácora
deus NOUN
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
kino NOUN
porn ADJ
porn NOUN
porno
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
kinda ADV
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
gaggle ADJ
gluten NOUN
gluten
scared ADJ
asustado
stance NOUN
postura; postura; posición
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
cramped ADJ
apretado; abarrotado
farming NOUN
machina NOUN
popover NOUN
pundit NOUN
comentarista experto; pandit; pandito
quantum NOUN
cuanto; cantidad
rioting NOUN
sandbox NOUN
zona de pruebas; arenero; salvadera; zona de pruebas
stapler NOUN
they're NOUN
favorite ADJ
favorite NOUN
fighting NOUN
forwards ADV
archangel NOUN
arcángel
(to) resurrect VERB
resucitar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
steelhead NOUN
subsidy NOUN
subvención; subsidio
leviathan NOUN
leviatán
multiverse NOUN
multiverso
apocalyptic ADJ
apocalíptico
dimensional ADJ
(to) reconnecte VERB
metaphorically ADV
metafóricamente
scythe NOUN
guadaña
epic ADJ
épico; épico; epopéyico
bunker NOUN
búnker
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
drummer NOUN
baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante
lizard NOUN
lagarto; lagartija
multi ADJ
astray ADV
extraviado; perdido
(to) complicate VERB
complicar
(to) sneeze VERB
estornudar
yogurt NOUN
yogur
dent NOUN
abolladura
facial ADJ
facial
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
(to) disclose VERB
revelar; divulgar
squirrel NOUN
ardilla
lying NOUN
internet NOUN
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
balanced ADJ
equilibrado
software NOUN
programa; software; soporte lógico
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
recognition NOUN
(to) tickle VERB
cosquillear; hacer cosquillas
writer NOUN
escritor; escritora
grandparent NOUN
abuelo; abuela
gathering NOUN
fiesta
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
(to) riot VERB
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
existence NOUN
existencia
eternity NOUN
eternidad
(to) confirm VERB
confirmar
british ADJ
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
backwards ADV
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
version NOUN
versión
offense NOUN
ofensa; insulto
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
awhile ADV
algún tiempo; un rato
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
singer NOUN
cantante; cantor; cantora
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
yellow NOUN
amarillo; amarilla
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
major ADJ
mayor
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
butter NOUN
mantequilla; manteca
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
universe NOUN
universo; universo; cosmos
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
brother NOUN
hermano
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
basically ADV
básicamente
contract NOUN
contrato
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
nearly ADV
casi
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
aside ADV
a un lado; aparte
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
capable ADJ
capaz
bomb NOUN
bomba; explosivo
fake ADJ
falso
reality NOUN
realidad
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ugly ADJ
feo
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
planet NOUN
planeta
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
mission NOUN
misión
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
beyond ADV
más allá
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Dow ORG
Sams ORG
Deans NORP
Klines ORG
Now you NP
Broadway FAC
But this NP
You guys NP
all that NP
Even this NP
Hammurabi PRODUCT
Hey, guys NP
Okay, Sam NP
Then what NP
deep ties NP
two words NP
Okay, Dean NP
Well, that NP
Well, this NP
Winchester PRODUCT
both sides NP
every time NP
every word NP
one yogurt NP
Not the way NP
a long shot NP
a long time NP
another way NP
his own son NP
A Ma'lak box NP
And now what NP
Lying's kind NP
a sweet life NP
all the Sams NP
every second NP
just a story NP
only one way NP
or universes NP
such a bitch NP
the only way NP
Another world NP
Lucifer's kid NP
What the hell NP
a funny story NP
an odd stance NP
fried pickles NP
just a friend NP
our only play NP
peanut butter NP
that damn box NP
the old Death NP
the only ones NP
three yogurts NP
Man's a genius NP
The Ma'lak box NP
This new Death NP
my best friend NP
the first time NP
the hard thing NP
the only thing NP
the ugly thing NP
And the rioting NP
Mirror Universe NP
This whole time NP
a secret bunker NP
failed versions NP
the devil's son NP
the right thing NP
, EightPackMommy NP
Greatest company NP
Kinda lost count NP
Our entire lives NP
The "British Men NP
my favorite show NP
my parking space NP
farming subsidies NP
his license plate NP
the damn question NP
the stapler queen NP
'Cause Sam's right NP
all the multiverse NP
just all squirrels NP
your favorite show NP
The gathering storm NP
a quote "demon deal NP
gluten-free popover NP
Probably a good plan NP
The Queen of England ORG
all existence" thing NP
just another monster NP
nearly 15,000 points NP
some "secret mission NP
the Other Apocalypse NP
your favorite singer NP
How many other worlds NP
every other bad thing NP
his entire tax history NP
those, um, "soul bombs NP
The sad, horrible truth NP
every Led Zeppelin song NP
every major rock drummer NP
multi-dimensional energy NP
n't so much fire bullets NP
The "British Men of Letters ORG
facial-recognition software NP
a perfectly balanced quantum link NP
basically every law-enforcement agency NP
Apocalypse EVENT
Apocalypse WORK_OF_AR
Jeopardy WORK_OF_AR
Cage ORG