Programa de TV: Supernatural - 13x22

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  NOUN

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

sync  NOUN

tr--  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) align  VERB

alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear

champ  NOUN

(to) don't  VERB

no

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

idjit  ADJ

outta  NOUN

(to) outta  VERB

sayin  NOUN

(to) wanna  VERB

favor  NOUN

favor

flawed  ADJ

defectuoso

(to) gotcha  VERB

innate  ADJ

innato

kisser  NOUN

messed  ADJ

(to) runnin  VERB

scared  ADJ

asustado

studly  ADJ

taker  NOUN

talkin  NOUN

vastly  ADV

inmensamente

(to) befall  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

empathy  NOUN

empatía

exalted  ADJ

friggin  ADJ

outpost  NOUN

avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad

talking  NOUN

thinkin  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

assclown  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

bollock  NOUN

cojón

elderman  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

landfill  NOUN

vertedero; basural; basurero; tiradero; relleno sanitario

newfound  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

archangel  NOUN

arcángel

battalion  NOUN

batallón

bloodline  NOUN

progenie

hardwired  ADJ

impotence  NOUN

impotencia

listening  NOUN

(to) outgunne  VERB

(to) outman  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

simplistic  ADJ

simplista

incorruptible  ADJ

incorruptible; insobornable

oversimplification  NOUN

possible  ADJ

posible

hindsight  NOUN

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

(to) daydream  VERB

fantasear; soñar despierto; estar en Babia; pensar en la inmortalidad del cangrejo

rift  NOUN

cisma; fisura

(to) banish  VERB

desterrar

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

ending  NOUN

finalización; final

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

masterpiece  NOUN

obra maestra

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

dumb  ADJ

estúpido; tonto

incapable  ADJ

incapaz

(to) ambush  VERB

emboscar

(to) mop  VERB

fregar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

primitive  ADJ

primitivo

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

rebel  NOUN

rebelde

hostility  NOUN

hostilidad; enemistad; hostilidad

rethink  NOUN

(to) broker  VERB

kidding  NOUN

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

supernatural  ADJ

sobrenatural

ruthless  ADJ

despiadado

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

(to) butt  VERB

topetar

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

cuff  NOUN

sideways  ADV

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) overwhelm  VERB

abrumar; agobiar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

(to) corrupt  VERB

corromper

(to) tempt  VERB

tentar

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

execution  NOUN

ejecución

update  NOUN

actualización

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) confront  VERB

enfrentar

sort  ADV

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

ally  NOUN

aliado; aliada

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) impress  VERB

impresionar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

tunnel  NOUN

túnel

steel  NOUN

acero; chaira

status  NOUN

estado

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) possess  VERB

poseer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

realm  NOUN

esfera; reino

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) blast  VERB

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) torture  VERB

torturar

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

prisoner  NOUN

preso; prisionero

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) secure  VERB

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

vast  ADJ

vasto; enorme

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

satellite  NOUN

satélite

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) flow  VERB

fluir; manar

winter  NOUN

invierno

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

entirely  ADV

odd  NOUN

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

particular  ADJ

particular

weapon  NOUN

arma

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) drag  VERB

arrastrar

north  ADV

north  NOUN

norte; septentrión; nord

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

grandfather  NOUN

abuelo

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ugly  ADJ

feo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

personally  ADV

personalmente

vote  NOUN

voto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

, he  NP

But you  NP

Or both  NP

Or that  NP

Good boy  NP

Or Ketch  NP

VIP pass  NP

all this  NP

Boardwalk  PRODUCT

Fake news  NP

Good work  NP

Nice shot  NP

Which way  NP

base camp  NP

old sport  NP

Park Place  FAC

Pure steel  NP

a ?bad guy  NP

a fall guy  NP

a hot mess  NP

dumb ideas  NP

elderman =  NP

full power  NP

young Jack  NP

Other Earth  NP

Single file  NP

Team player  NP

Winchesters  ORG

a good idea  NP

bloody time  NP

elderman ==  ORG

high crimes  NP

the old man  NP

Awesome lady  NP

Good evening  NP

Jackson Five  ORG

a magic door  NP

enough power  NP

his own eyes  NP

magic tricks  NP

no other way  NP

the Kool-Aid  ORG

the damn kid  NP

the only way  NP

Good question  NP

Happy endings  NP

How tough Pop  NP

Jack's father  NP

a glow-y rock  NP

a studly type  NP

a valid point  NP

all this evil  NP

an extra life  NP

even the odds  NP

shiny objects  NP

the Not Devil  NP

the dark side  NP

-- class clown  NP

Adligetur fera  NP

a good feeling  NP

no Sioux Falls  ORG

the hell outta  NP

the other side  NP

this dad thing  NP

And now a toast  NP

Oriental Avenue  FAC

Way to go, ?Dad  NP

archangel grace  NP

not a whole lot  NP

not every fight  NP

some bad things  NP

the right thing  NP

the whole point  NP

your Uncle Gabe  NP

Apocalypse World  EVENT

Fairy Tale World  WORK_OF_AR

He's such cut-up  NP

a breaking point  NP

a walking weapon  NP

just your excuse  NP

our new brothers  NP

the B&O Railroad  FAC

the...best sense  NP

this a-a rethink  NP

your innate evil  NP

your other uncle  NP

How many fighters  NP

Kelly Kline's son  NP

about bloody time  NP

all the hostility  NP

its exalted ruler  NP

kill squad lookin  NP

the good old days  NP

a satellite colony  NP

all these centuries  NP

the Morehead Tunnel  FAC

the execution squad  NP

the first few cells  NP

the occasional soul  NP

the old family tree  NP

pretty much everyone  NP

some, uh, resistance  NP

your mother's wishes  NP

Lucifer's true nature  NP

All good, happy ending  NP

Helter Skelter's sayin  NP

His mother's bloodline  NP

the biggest collection  NP

Exodus Original Air Date  ORG

all those so-called lies  NP

our most powerful allies  NP

Okay, true or false, Cass  NP

Particular primitive fear  NP

a vast oversimplification  NP

all the powerful families  NP

the dumbest friggin' idea  NP

this newfound team spirit  NP

the Winchesters' influence  NP

Tunnel's the quickest route  NP

Yeah, well, this Bobby's gon  NP

super simplistic and silly way  NP

So how 'bout a little R-E-S-P-E-C-T  NP

Tunnel  ORG

© 2025