Programa de TV: Supernatural - 11x4

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

hey  NOUN

tho  ADJ

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

obol  NOUN

pire  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

zinc  NOUN

zinc; cinc

11x04  ADJ

alpha  NOUN

alfa

binge  NOUN

atracón; botellón; comilona; francachela; atracón

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comin  NOUN

ghoul  NOUN

gul; demonio necrófago

let's  NOUN

(to) snuff  VERB

apagar; despabilar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

'cause  ADV

asshat  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cookin  NOUN

gettin  NOUN

haired  ADJ

(to) maul  VERB

maltratar

rugaru  ADJ

scared  ADJ

asustado

stayin  ADJ

(to) texte  VERB

workin  NOUN

anyways  ADV

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

coroner  NOUN

forense

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

hairpin  NOUN

horquilla; gancho; pinche

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

learner  NOUN

aprendiz

piñata  NOUN

piñata

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stoppin  NOUN

wendigo  NOUN

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

gunshot  NOUN

mulligan  NOUN

pre-1982  NOUN

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

starving  ADJ

werewolf  NOUN

hombre lobo; licántropo; lobisón; lobisome

whopping  ADJ

descomunal; enorme; friolero; gigante; morrocotudo

bloodline  NOUN

progenie

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

hundredth  ADJ

centésimo; centésima

millionth  ADJ

nerdiness  NOUN

roadhouse  NOUN

motel; ventorrillo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

cornfield  NOUN

maizal; milpa; mieses

(to) correlate  VERB

correlacionar

(to) decapitate  VERB

trampoline  NOUN

cama elástica; brincolín; trampolín

stealthiness  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) revert  VERB

revertir

rabid  ADJ

rabioso

(to) singe  VERB

chamuscar

purr  NOUN

ronroneo

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

renown  ADJ

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

bunker  NOUN

búnker

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

backseat  NOUN

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

fang  NOUN

colmillo

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

dumb  ADJ

estúpido; tonto

hybrid  NOUN

híbrido

diligence  NOUN

diligencia; esmero

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

eclipse  NOUN

eclipse

bulb  NOUN

bulbo

copper  NOUN

cobre; paco

underworld  NOUN

infierno; inframundo; más allá; hampa; inframundo; submundo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

supernatural  ADJ

sobrenatural

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

pal  NOUN

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

shotgun  NOUN

escopeta

classy  ADJ

maker  NOUN

fabricante; hacedor

feeding  NOUN

alimentación

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

proverb  NOUN

proverbio; refrán; paremia

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) chalk  VERB

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

ridiculous  ADJ

ridículo

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

currency  NOUN

moneda; divisa

solar  ADJ

solar

vain  NOUN

writer  NOUN

escritor; escritora

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

driveway  NOUN

entrada (para coches)

(to) mint  VERB

acuñar

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

importantly  ADV

importantemente

fringe  NOUN

orla; fleco; extremista; radical; periferia

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

widow  NOUN

viuda

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) pump  VERB

bombear

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

deputy  ADJ

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

spider  NOUN

araña

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

due  ADJ

salir de cuentas

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) hop  VERB

saltar

pathetic  ADJ

patético; penoso

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

permit  NOUN

permiso

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

infection  NOUN

infección

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

coin  NOUN

moneda

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

creature  NOUN

criatura

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

fascinating  ADJ

fascinante

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

motel  NOUN

motel

bound  NOUN

límite

(to) wire  VERB

penny  NOUN

penique

ancient  ADJ

antiguo

fever  NOUN

fiebre; calentura

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

firm  ADJ

firme

image  NOUN

imagen

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

nearby  ADV

cerca

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

orange  ADJ

naranja; anaranjado

wood  NOUN

madera; leña; bosque

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

pure  ADJ

puro

(to) plate  VERB

chapar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) drag  VERB

arrastrar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADV

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

95%  PERCENT

100%  PERCENT

Alpha  ORG

But I  NP

Chevy  ORG

a ton  QUANTITY

= sync  NP

Charon  ORG

Impala  ORG

= <font  NP

Netflix  ORG

one job  NP

♪ ♪  NP

Aunt Mel  NP

Cherokee  PRODUCT

Metatron  ORG

So, what  NP

a-a coin  NP

all time  NP

only you  NP

tho lore  NP

you kids  NP

♪ suki  NP

Chevrolet  ORG

Good work  NP

Hey, Cass  NP

Hey, Dean  NP

Where you  NP

bad girls  NP

every car  NP

good care  NP

more time  NP

♪ Wheel  NP

, would ya  NP

95% copper  NP

Good times  NP

Goose eggs  NP

Nachzehrer  ORG

What bench  NP

Winchester  PRODUCT

all wounds  NP

human form  NP

really dad  NP

two pieces  NP

♪ workin  NP

A good word  NP

Night Moves  WORK_OF_AR

Normal life  NP

Strong work  NP

a long time  NP

another car  NP

dead people  NP

even Swayze  NP

small packs  NP

♪ Wheel's  ORG

Lily Markham  NP

Night, bitch  NP

The Darkness  WORK_OF_AR

a few pounds  QUANTITY

a good price  NP

all the help  NP

all the time  NP

just a dream  NP

room service  NP

♪ Mistakes  NP

North America  LOC

Swayze's name  NP

You okay, pal  NP

a copper coin  NP

a decent meal  NP

a free bunker  NP

a low profile  NP

a rugaru case  NP

a side effect  NP

a single word  NP

all my people  NP

all the tires  NP

an every part  NP

big dark eyes  NP

domestic life  NP

heavy ♪ ♪  NP

the first one  NP

the last time  NP

And this place  NP

Another vision  NP

Buddy's gettin  NP

Silver bullets  NP

a good soldier  NP

a text message  NP

a wendigo case  NP

an old proverb  NP

ancient Greece  NP

deputy dumbass  NP

that same line  NP

the real thing  NP

this old beast  NP

♪ ♪ Workin  NP

All right, Cass  NP

Deputy Donnelly  NP

Goodnight, jerk  NP

a Charon's obol  NP

a baseball team  NP

a fine addition  NP

an ancient evil  NP

as wild ♪ ♪  NP

just a milk run  NP

nothing hunters  NP

our night moves  NP

sheriff's widow  NP

some front page  NP

the Salem witch  NP

the crime scene  NP

the first place  NP

the other cases  NP

the same people  NP

the whole state  NP

Letters' records  NP

Probably nothing  NP

Some fever dream  NP

Uh, good morning  NP

a Bob Seger song  NP

an animal attack  NP

another creature  NP

any helpful tips  NP

the buffalo kind  NP

the family house  NP

the maker's body  NP

the pack's Alpha  NP

the younger days  NP

One-night wonders  NP

even the monsters  NP

every strong hand  NP

gasoline ♪ Whoo  NP

people valet park  NP

the driver's seat  NP

the local sheriff  NP

the solar eclipse  NP

the train station  NP

Don't "Night Moves  NP

as many strong men  NP

copper-plated zinc  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the brightest bulb  NP

the sheriff's body  NP

the whole universe  NP

your due diligence  NP

all her own ♪ ♪  NP

my learner's permit  NP

the Men of Letters'  ORG

the best damn steak  NP

♪ ♪ night moves  NP

a Nachzehrer's mouth  NP

some greater meaning  NP

the Winchester Motel  ORG

Usually the same kind  NP

a black-haired beauty  NP

a fascinating history  NP

especially good times  NP

Dean's taken good care  NP

The next solar eclipse  NP

Yeah, probably nothing  NP

how many opportunities  NP

some z's 'cause, buddy  NP

thin -- hey, thin works  NP

an extremely low profile  NP

some serious cabin fever  NP

those crime scene photos  NP

the greatest rock writers  NP

the most important object  NP

your brother's first meal  NP

your so-called "Were-pire  NP

This 1967 Chevrolet Impala  NP

a-a werewolf/vampire hybrid  NP

All right, well, thanks Cass  NP

Way up firm and high ♪ ♪  NP

Yeah, but one minted pre-1982  NP

♪ ♪ mmm ♪ ♪ night moves  NP

♪ Mmm, mmm ♪ ♪ night moves  NP

A ghoul and vampire-like creature  NP

the hundredth millionth GM vehicle  NP

Piper  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Darkness  ORG

Vision  ORG

© 2025