Programa de TV: Supernatural - 11x23

(to) aah  VERB

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

st--  NOUN

sync  NOUN

yo--  NOUN

a.k.a  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

claws  NOUN

mumbo  NOUN

siren  NOUN

sirena

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

thud  NOUN

golpe sordo

banger  NOUN

blimey  NOUN

casing  NOUN

(to) coo  VERB

arrullar

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

you're  ADV

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

(to) broil  VERB

asar

friggin  ADJ

gunshot  NOUN

(to) guste  VERB

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

wayward  ADJ

caprichoso; desobediente; díscolo

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

freaking  ADJ

metatron  NOUN

quitter  NOUN

sniffle  NOUN

(to) warble  VERB

trinar

(to) whir  VERB

cellphone  NOUN

firepower  NOUN

supernova  NOUN

supernova

whooshing  NOUN

archangel  NOUN

arcángel

indisposed  ADJ

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

astronomer  NOUN

astrónomo; astrónoma

omega</font  NOUN

color="#00ffff">alpha  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

caw  NOUN

graznido; crascitar; crocitar; croscitar

(to) rustle  VERB

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

(to) flap  VERB

batir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

relentless  ADJ

implacable; furioso; inexorable; incansable

apocalypse  NOUN

apocalipsis

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

cosmic  ADJ

cósmico

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

buzzing  NOUN

brochure  NOUN

folleto

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

clatter  NOUN

(to) clatter  VERB

trapalear

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

jumbo  NOUN

coloso

utter  ADJ

completo; total

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

glimpse  NOUN

atisbo

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

flick  NOUN

tincazo

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

(to) raid  VERB

demonic  ADJ

demoníaco

pal  NOUN

shotgun  NOUN

escopeta

(to) rip  VERB

rasgar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

kin  NOUN

parentaje

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

breeze  NOUN

brisa

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

baggage  NOUN

balanced  ADJ

equilibrado

spill  NOUN

retirement  NOUN

jubilación; retirada

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

sleeve  NOUN

manga; funda

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

illusion  NOUN

ilusión

confusion  NOUN

confusión

choir  NOUN

coro

flame  NOUN

llama; flama

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

slam  NOUN

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

eternal  ADJ

eterno; eternal

wee  ADJ

pequeño

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

(to) register  VERB

registrar; registrarse

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

cozy  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

ashe  NOUN

rage  NOUN

rabia; furor

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

billion  NOUN

dignity  NOUN

dignidad

crystal  NOUN

cristal

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

activity  NOUN

actividad

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) shove  VERB

empujar; empellar

sharply  ADV

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

output  NOUN

producción; salida

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

(to) fuel  VERB

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) cage  VERB

enjaular

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

nap  NOUN

siesta

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

effort  NOUN

esfuerzo

boom  NOUN

bum; boom

offense  NOUN

ofensa; insulto

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

village  NOUN

pueblo; aldea

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) trap  VERB

atrapar

(to) bond  VERB

pegar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

harm  NOUN

daño

dig  NOUN

excavación

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

aside  ADV

a un lado; aparte

revenge  NOUN

venganza

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

funeral  NOUN

funeral; entierro

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

blind  ADJ

ciego; invidente

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

Amara  ORG

-- boom  NP

Sabbath  ORG

Well, I  NP

[ Sighs  NP

[ Siren  NP

[ Snaps  NP

100 suns  NP

Each one  NP

Oh, aces  NP

So, what  NP

Y-You've  ORG

[ Groans  NP

[ Scoffs  NP

[ Whoosh  NP

a-a hand  NP

all life  NP

one side  NP

one word  NP

♪ Dean  NP

Car doors  NP

Nice digs  NP

[ Pigeons  NP

a 6% drop  NP

a mad man  NP

good news  NP

last call  NP

more harm  NP

old folks  NP

Dead folks  NP

Leviathans  ORG

Look, lady  NP

Pacemakers  ORG

[ Chuckles  NP

both sides  NP

magic word  NP

10,000 suns  NP

All the way  NP

Bottle clap  NP

[ Crow caws  NP

[ Footsteps  NP

[ Gun cocks  NP

[ Guns cock  NP

[ Whooshing  NP

a blind man  NP

a long time  NP

a whole lot  NP

kind of all  NP

other ideas  NP

our Plan B.  NP

the old men  NP

♪ Crowley  NP

♪ [ Tires  NP

Only Lucifer  NP

So, just God  NP

The Darkness  WORK_OF_AR

[ Body thuds  NP

a few tricks  NP

chick flicks  NP

enough souls  NP

his only kin  NP

low activity  NP

the same way  NP

[ Slams table  NP

a better idea  NP

a big funeral  NP

all the souls  NP

high activity  NP

our best shot  NP

♪ Attenuare  NP

, 2016 == sync  NP

Family meeting  NP

How many souls  NP

Men of Letters  ORG

The bloody sun  NP

Uh, no offense  NP

a nice wee cup  NP

all your tears  NP

exciting lives  NP

his wee banger  NP

how much light  NP

my better idea  NP

our fair share  NP

the best shape  NP

the magic word  NP

the wisest use  NP

a crazy old bat  NP

a different way  NP

law enforcement  NP

my demonic pals  NP

the best friend  NP

the only reason  NP

your weary head  NP

a cosmic balance  NP

a curious kitten  NP

the Damned spell  NP

the freaking sun  NP

the friggin' sun  NP

this wee crystal  NP

your demon deals  NP

Of course, milady  NP

Original Air Date  NP

[ Cellphone rings  NP

[ Telephone rings  NP

[ telephone beeps  NP

the whole balance  NP

your Casper asses  NP

All right, Crowley  NP

[ Grunts ] Crowley  NP

his first birthday  NP

practically family  NP

that love's a game  NP

Look, Chuck's dying  NP

personal connection  NP

<font color="#00FF00  NP

a Book of the Damned  WORK_OF_AR

all your mumbo jumbo  NP

One little apocalypse  NP

[ Electricity buzzing  NP

all the blimey ghosts  NP

an all-powerful being  NP

the Royal Observatory  FAC

No chick-flick moments  NP

all these other things  NP

eternal resting places  NP

retirement communities  NP

the Book of the Damned  WORK_OF_AR

the sun's energy output  NP

Oh, whoa, whoa ♪ Chuck  NP

the Sun Catch You Crying  ORG

a walking ticking time bomb  NP

[ Gunshot ] [ Shell casing clatters  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

a complete and utter dog's breakfast  NP

[ Chuckles ] Waverly Hills Sanatorium  NP

Well, desperate and stupid's pretty much all  NP

Supernatural 11x23 ♪</font> <font color="#00FFFF">Alpha  NP

Shell  ORG

Tea  ORG

suns  ORG

© 2025