Programa de TV: Supernatural - 11x21

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

11x21  NOUN

ation  NOUN

booga  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

gonna  NOUN

(to) spake  VERB

steno  NOUN

typo  NOUN

errata; error tipográfico; gazapo; dedazo; error dactilográfico; error de dedo

wacky  ADJ

amigo  NOUN

cortex  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

emoji  NOUN

emoji; emoyi

fanboy  NOUN

fan; simpatizante

fella  NOUN

muchacho; tío

flawed  ADJ

defectuoso

mahday  NOUN

mutant  ADJ

mutante

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

scribe  NOUN

escriba; amanuense; escribano; escriba; punta de trazar

taylah  NOUN

tayroh  NOUN

you're  NOUN

atheist  NOUN

ateo; atea; ateísta

barkeep  NOUN

dumbass  ADJ

freakin  ADJ

hideout  NOUN

escondrijo; escondite; guarida

(to) mull  VERB

rumiar; picar; calentar; especiar

sparing  ADJ

(to) stash  VERB

reservar

swiftly  ADV

rápidamente

tequila  NOUN

tequila

cerebral  ADJ

cerebral

douchery  NOUN

(to) engulf  VERB

(to) exorcise  VERB

exorcizar

favorite  NOUN

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

kamikaze  NOUN

kamikaze

plateful  NOUN

solitude  NOUN

soledad; solitud

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

archangel  NOUN

arcángel

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

boundless  ADJ

ilimitado; sin límites

celestial  ADJ

celestial; celeste; celeste; celestial

endlessly  ADV

gazillion  NOUN

punishing  NOUN

smallness  NOUN

pequeñez; menudencia

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) teleport  VERB

teletransportar

(to) frustrate  VERB

frustrar

(to) liberate  VERB

liberar

margarita  NOUN

margarita

skepticism  NOUN

escepticismo

upbringing  NOUN

crianza

complicated  ADJ

complicado

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

(to) transcribe  VERB

transcribir; desgrabar; transcribir

family</font  NOUN

magnificence  NOUN

magnificencia

(to) overinvolve  VERB

autobiography  NOUN

autobiografía

slaughterfest  NOUN

color="#00ffff">all  ADV

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

posible

pillar  NOUN

pilar

(to) annihilate  VERB

aniquilar; anihilar

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

hotline  NOUN

línea directa

upgrade  NOUN

mejora

relentless  ADJ

implacable; furioso; inexorable; incansable

clarity  NOUN

claridad

(to) trump  VERB

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

prophet  NOUN

profeta; profetisa

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

spam  NOUN

correo basura; correo no deseado

sculptor  NOUN

escultor; escultora

(to) clutch  VERB

aferrar

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

thought  NOUN

pensamiento

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

eyelid  NOUN

párpado

aspect  NOUN

aspecto

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

ping  NOUN

ping

(to) rebuild  VERB

reconstruir

sitting  NOUN

sentada

optimistic  ADJ

optimista

temporarily  ADV

temporalmente

amulet  NOUN

amuleto; talismán

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

crappy  ADJ

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

toxic  ADJ

tóxico

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

identical  ADJ

idéntico

(to) overwhelm  VERB

abrumar; agobiar

molecule  NOUN

molécula

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

fatality  NOUN

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

terrorist  NOUN

terrorista

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

sensation  NOUN

sensación

headline  NOUN

titular

parenting  NOUN

crianza

solitary  ADJ

solitario

variety  NOUN

variedad

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) manipulate  VERB

manipular

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

humanity  NOUN

humanidad

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

condo  NOUN

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

creation  NOUN

creación

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

goody  NOUN

robe  NOUN

toga; bata; hábito

inevitable  ADJ

inevitable

state  NOUN

estado; estado; Estado

alliance  NOUN

alianza

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

folk  NOUN

pueblo; gente

destruction  NOUN

destrucción

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

(to) bait  VERB

cebar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lunatic  NOUN

insano; orate

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

(to) dial  VERB

marcar

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

recent  ADJ

reciente

focused  ADJ

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

hallway  NOUN

pasillo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

(to) respond  VERB

responder

(to) possess  VERB

poseer

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

chemistry  NOUN

química

chemist  NOUN

químico; química

fog  NOUN

niebla

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) cage  VERB

enjaular

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

mysterious  ADJ

misterioso

priority  NOUN

prioridad

creature  NOUN

criatura

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

presence  NOUN

presencia

toy  NOUN

juguete

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

tablet  NOUN

placa

salt  NOUN

sal

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

(to) surface  VERB

nephew  NOUN

sobrino

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

towel  NOUN

toalla

university  NOUN

universidad

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) bond  VERB

pegar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) bail  VERB

achicar

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) spring  VERB

(to) draw  VERB

circumstance  NOUN

circunstancia

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

search  NOUN

búsqueda

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) bottle  VERB

embotellar

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

(to) round  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

(to) nut  VERB

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

FBI  ORG

Amara  ORG

Amara  PRODUCT

M.I.A  ORG

No, I  NP

Y'all  ORG

G-Good  ORG

Or ears  NP

all you  NP

one man  NP

== <font  NP

But this  NP

Metatron  ORG

So, what  NP

all that  NP

one time  NP

you guys  NP

Amara fog  NP

God power  NP

Holy crap  NP

Oh, goody  NP

free will  NP

Abu Ghraib  FAC

And, Kevin  NP

He's gonna  NP

Loose lips  NP

Oh, my God  NP

a fan club  NP

Amara's fog  NP

Bottom line  NP

Oh, nothing  NP

Trust Chuck  ORG

one sitting  NP

the big guy  NP

God's sister  NP

Okay, fanboy  NP

Spoiled brat  NP

State police  NP

a new vessel  NP

a quiet life  NP

all kamikaze  NP

all the help  NP

another town  NP

my pay grade  NP

other things  NP

so much crap  NP

so much porn  NP

what variety  NP

you lunatics  NP

Deputy Harris  NP

all this time  NP

even the ones  NP

his own words  NP

mahday saytah  NP

t-the planets  NP

the God power  NP

the God stuff  NP

the God wagon  NP

-- a blueprint  NP

Especially you  NP

God's presence  NP

Lucifer's hold  NP

The only thing  NP

Too much drama  NP

a suicide note  NP

all the spells  NP

dos margaritas  NP

dumbass emojis  NP

just some toys  NP

so many things  NP

the guest room  NP

the small talk  NP

the steno pool  NP

Amara's hideout  NP

Dad's favorites  NP

Oh, uh, barkeep  NP

as good a place  NP

fan conventions  NP

long, long time  NP

mass fatalities  NP

the only reason  NP

No freakin' idea  NP

a nice long chat  NP

horrible visions  NP

my greatest hope  NP

the added muscle  NP

the angel tablet  NP

the next prophet  NP

this whole thing  NP

200 text messages  NP

Amara's God power  NP

Original Air Date  NP

Top-shelf tequila  NP

all the old stuff  NP

Kind of a plateful  NP

Professor Redfield  NP

a few more aspects  NP

my cerebral cortex  NP

-- even douche help  NP

All right, Metatron  NP

Oh, so either Amara  NP

human comprehension  NP

no longer parenting  NP

really long showers  NP

the angels' eyelids  NP

Just a few questions  NP

world-class douchery  NP

Equipment malfunction  NP

the whole booga-booga  NP

, this guy's a prophet  NP

Or possibly his sister  NP

a mysterious toxic fog  NP

, crappy old folk songs  NP

The Mutant Ninja Turtle  NP

all the future prophets  NP

Archangel plus God power  NP

a complicated upbringing  NP

not just some crazy spell  NP

your latest slaughterfest  NP

Oh, well, actually -- Dean  NP

Okay, well, the, um, Amara  NP

a really strange situation  NP

my bitterest disappointment  NP

these terrible black streaks  NP

The, uh, Renaissance sculptor  NP

that these beautiful creatures  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

the most recent freak weather event  NP

Renaissance  ORG

fourth  ORDINAL

Spare  ORG

© 2025