Programa de TV: Supernatural - 10x5
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
fic NOUN
hex NOUN
(to) n-- VERB
s-- NOUN
sub NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) gird VERB
atar; ligar; ceñir; encerrar; rodear; cercar
gosh NOUN
(to) it' VERB
lore NOUN
erudición; sabiduría; tradición; leyenda
meta NOUN
(to) prep VERB
sync NOUN
tech NOUN
10x04 ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
canon NOUN
canónigo; canon
champ NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
combo NOUN
dreck NOUN
genre NOUN
género
hinky ADJ
jello NOUN
sheen NOUN
brillo
stiel NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
we're NOUN
wonky ADJ
asshat NOUN
borage NOUN
borraja
(to) coope VERB
idjit NOUN
ninja NOUN
ninja
scared ADJ
asustado
skank NOUN
subtex NOUN
anyways ADV
charade NOUN
charada
(to) creepin VERB
(to) piñata VERB
ponchos NOUN
singing NOUN
canto
(to) soar VERB
planear; elevarse; planar
substep NOUN
subtext ADJ
theater NOUN
teatro; zona
wayward ADJ
caprichoso; desobediente; díscolo
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
(to) facedown VERB
favorite NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
spiritus NOUN
boogeyman NOUN
brotherly ADJ
fraternal; fraterno
cellphone NOUN
melodrama NOUN
melodrama
perdition NOUN
perdición; infierno
purgatory NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
tentacle NOUN
tentáculo
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
auditorium NOUN
auditorio; sala; auditorio
horrifying ADJ
meandering ADJ
overactive ADJ
redemption NOUN
redención; amortización; redención
(to) repurpose VERB
starflower NOUN
understudy NOUN
suplente
(to) understudy VERB
suplantar
canonically ADV
canónicamente
unpublished ADJ
inédito
dictatorship NOUN
dictadura
(to) masquerade VERB
color=#00FF00 NOUN
color=#00ffff NOUN
fiction</font NOUN
embellishment NOUN
embellecimiento
manifestation NOUN
manifestación
transformative ADJ
transformativo
color=#00ffff>@elder_man</font NOUN
posture NOUN
postura
(to) singe VERB
chamuscar
resurrection NOUN
resurrección
loin NOUN
lomo; lomos
seller NOUN
vendedor; vendedora
(to) conclude VERB
concluir
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
epic ADJ
épico; épico; epopéyico
satin NOUN
satén; raso
ending NOUN
finalización; final
spaceship NOUN
nave espacial; astronave
(to) brew VERB
destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo
prop NOUN
apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar
(to) manifest VERB
manifestar; mostrar; revelar
weary ADJ
cansado; cansino; cansino
educational ADJ
educacional; educativo
masterpiece NOUN
obra maestra
(to) rehearse VERB
repetir; contar; ensayar; practicar
dumb ADJ
estúpido; tonto
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) consume VERB
consumir
cue NOUN
cu; señal; taco
homemade NOUN
interpretation NOUN
apreciación; interpretación
introduction NOUN
introducción; presentación; introducción
wrath NOUN
ira; cólera; furia; castigo
glimpse NOUN
atisbo
selfless ADJ
desinteresado
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
scarecrow NOUN
espantapájaros; espantajo
ammunition NOUN
munición
supernatural ADJ
sobrenatural
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
amulet NOUN
amuleto; talismán
manly ADJ
varonil; viril
flick NOUN
tincazo
crappy ADJ
remotely ADV
remotamente
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
fiction NOUN
ficción
surveillance NOUN
vigilancia
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
narrative NOUN
narrativa; narración
muse NOUN
musa
(to) insert VERB
insertar; meter
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
classmate NOUN
compañero de clase; compañera de clase
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
(to) require VERB
necesitar; requerir
publisher NOUN
editor; editorial
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
writer NOUN
escritor; escritora
(to) sip VERB
sorber
(to) rally VERB
reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
hose NOUN
manguera
illusion NOUN
ilusión
confusion NOUN
confusión
disappearance NOUN
desaparición
robot NOUN
robot
(to) suspend VERB
suspender
goddess NOUN
diosa
inspiration NOUN
inspiración
(to) explore VERB
explorar
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) associate VERB
asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse
payback NOUN
revancha; desquite; venganza; recompensa
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
horror NOUN
horror
ditch NOUN
zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco
liquor NOUN
jugo; licor
blessing NOUN
bendición
production NOUN
producción; elaboración; producción
psychic ADJ
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
bow NOUN
reverencia; proa; arco; lazo
stink NOUN
peste; hedor; tufo; hediondez
focused ADJ
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
garbage NOUN
basura; desperdicios
(to) tune VERB
afinar; sintonizar
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
sin NOUN
pecado
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) quote VERB
citar; cotizar
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
poetry NOUN
poesía; poeticidad; poesía
principal ADJ
principal
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
lighting NOUN
iluminación; alumbrado
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
boiler NOUN
caldera; bóiler; calefón; calentador; terma; termotanque
sunshine NOUN
sol; luz del sol
cage NOUN
jaula; cabina
perspective NOUN
perspectiva
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
creature NOUN
criatura
will NOUN
voluntad; albedrío
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
costume NOUN
traje; disfraz
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
intense ADJ
intenso
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
motel NOUN
motel
(to) wrap VERB
envolver; fajar
classic ADJ
clásico
classic NOUN
clásico
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
version NOUN
versión
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
value NOUN
valor; valor; importancia
(to) curse VERB
maldecir
brand NOUN
tizón; marca
(to) confess VERB
confesar
surely ADV
sin duda; seguramente
adult NOUN
adulto; adulta
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
scream NOUN
grito; alarido
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
vine NOUN
vid; enredadera; trepadora
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
symbol NOUN
símbolo
movement NOUN
movimiento
musical ADJ
musical
musical NOUN
musical
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
wooden ADJ
de madera; de madera; acartonado
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
(to) provide VERB
proveer
emotion NOUN
emoción; afecto
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
director NOUN
director; directora
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
charming ADJ
encantador
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
(to) trap VERB
atrapar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
awesome ADJ
piola; tremendo
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
basement NOUN
sótano; zócalo
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
(to) hug VERB
abrazar
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
vision NOUN
visión; vista; visión
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
juice NOUN
zumo; jugo
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) disappear VERB
desaparecer
particular ADJ
particular
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
nearly ADV
casi
unbelievable ADJ
increíble
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) recognize VERB
reconocer
scary ADJ
(to) hook VERB
enganchar
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) correct VERB
corregir
lip NOUN
labio; labro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
holy ADJ
santo; sagrado; santo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
folk NOUN
pueblo; gente
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
EMF ORG
FBI ORG
sec ORG
B.M. NORP
Maeve ORG
Tulpa ORG
Idjits NORP
, champ NP
, folks NP
Samulet LOC
Sastiel ORG
Theater ORG
a-a ton QUANTITY
assbutt ORG
♪ ♪ NP
Calliope PRODUCT
Godspell ORG
Oh, Gods NP
Our Town WORK_OF_AR
Samstiel WORK_OF_AR
So, what NP
Yeah, me NP
all this NP
showtime ORG
you guys NP
♪ John NP
Dea-stiel ORG
Swan Song WORK_OF_AR
Then what NP
Wolverine ORG
Ya idjits NP
dad's car NP
real life NP
Or a story NP
Roll sound NP
Winchester PRODUCT
a wise man NP
every move NP
my own man NP
, very Dean NP
Agent Smith NP
FBI hunters NP
Wayward Son NP
Winchesters PRODUCT
a god thing NP
a good idea NP
as much sub NP
big brother NP
burning man NP
epic poetry NP
genre dreck NP
just a pile NP
no hex bags NP
♪ ♪ dad NP
Dean ♪ ♪ NP
Good evening NP
Hey, assbutt NP
Orphan Black WORK_OF_AR
The only way NP
Theater kids NP
a few scenes NP
a single man NP
all my fault NP
classic rock NP
many authors NP
many stories NP
no other way NP
the big show NP
two CD decks NP
“Dark Side NP
“Swan Song NP
♪ ...omnis NP
Miss Chandler NP
Okay, Samulet NP
Sorry -- what NP
Special Agent NP
The Outsiders WORK_OF_AR
a theater kid NP
all his wrath NP
empty bottles NP
my own ending NP
no other road NP
the first act NP
the only clue NP
“Hell House NP
♪ ♪ track NP
-- “Oklahoma NP
50 jello shots NP
Any odd noises NP
Marie's vision NP
New York Times ORG
a local legend NP
all this stuff NP
cursed objects NP
grown-up juice NP
just a Dr-- mm NP
my back stairs NP
psychic energy NP
the front rows NP
the second act NP
this crap show NP
this dumb play NP
too much drama NP
yeah, the road NP
Or perhaps this NP
Sound car start NP
a nasty divorce NP
her satin dress NP
that second act NP
the Wendigo set NP
the boiler room NP
the manly sheen NP
the same flower NP
your own ending NP
your weary head NP
” “Samstiel NP
♪ ♪ Sundown NP
Anyways, w-we're NP
I understudy Sam NP
a brand-new life NP
god's ammunition NP
motel-room walls NP
my stage manager NP
the meta stories NP
the school board NP
this broken mask NP
tomorrow morning NP
Chandler's office NP
Fan Fiction</font NP
Or a liquor store NP
Original Air Date NP
School's basement NP
a single man tear NP
all a coincidence NP
an abandoned farm NP
full-on Gallagher NP
our own free will NP
principal Salazar NP
the drama teacher NP
the looking glass NP
the stage manager NP
the, uh, the B.M. NP
So, the last place NP
So, why this story NP
a pretty good Dean NP
font color=#00FF00 NP
good little skanks NP
some wooden stakes NP
the college credit NP
the demon's visits NP
the perfect family NP
Special Agent Smith NP
The perfect brother NP
a Rufus/Bobby combo NP
an all-girls school NP
that crappy musical NP
the priest costumes NP
All right, everybody NP
Bowel-movement scene NP
Carry on Wayward Son WORK_OF_AR
Chandler's cellphone NP
a few embellishments NP
brave...selfless Sam NP
the drama department NP
Carver Edlund's books NP
Dark Side of the Moon WORK_OF_AR
some meandering piece NP
the worst fan fiction NP
All right, Shakespeare NP
Marie's interpretation NP
t-the production value NP
the chosen one ♪ ♪ NP
the narrative” thing NP
the surveillance tapes NP
transformative fiction NP
Living with Lisa, S-Sam ORG
intense, focused energy NP
the lighting department NP
this particular version NP
♪ ♪ family business NP
Andrew Floyd Webber crap NP
The bowel-movement scene NP
This whole musical thing NP
your little dictatorship NP
an overactive imagination NP
♪ ♪ exorcizamus omnis NP
this old, creepy scarecrow NP
♪ No chick-flick moments NP
No, the boy melodrama scene NP
actually a pretty good start NP
the “Supernatural” books NP
unpublished unpublished books NP
the story's actual inspiration NP
the Winchesters' brotherly love NP
Adam, John Winchester's other kid NP
my one-woman “Orphan Black” show NP
the New York Times best-seller list NP
Okay, all right, little miss sunshine NP
this awful, unbelievable horror story NP
All right, so, what, this -- this whole NP
Carver Edlund's unpublished masterpiece NP
Prop WORK_OF_AR
Supernatural WORK_OF_AR
Smith ORG
Curtain ORG