Programa de TV: Tripping The Rift - 3x13

ack  NOUN

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

im  NOUN

pix  NOUN

boco  ADJ

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

homo  ADJ

hula  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

jeez  NOUN

lido  NOUN

med  NOUN

pong  NOUN

tufo

detox  NOUN

desintoxicación

ninja  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

sissy  NOUN

afeminado; calzonazos

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

cyborg  ADJ

herpe  NOUN

markup  NOUN

margen

mutant  ADJ

mutante

rested  ADJ

right-  ADJ

syrupy  ADJ

almibarado; cursi; dulzón; empalagoso; meloso

trance  NOUN

trance

vagina  NOUN

vagina

whaaaa  NOUN

aquatic  ADJ

acuático

bidding  NOUN

brained  ADJ

cretin  NOUN

cretino; cretina

dawning  NOUN

fatty  NOUN

gordito; guatoncito

friggin  ADJ

kronig  NOUN

loading  NOUN

moaning  NOUN

moronic  ADJ

orgasm  NOUN

orgasmo

seltzer  NOUN

talking  NOUN

tanning  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

(to) bitch  VERB

quejarse

bohemian  ADJ

bohemio

commonly  ADV

comúnmente

extended  ADJ

fetching  ADJ

atractivo

infinity  NOUN

infinidad; infinito; infinidad; infinidad; infinito

lemming  NOUN

lemming; leming

retardom  NOUN

stampede  NOUN

estampida; desbandada; estampida

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fortify  VERB

enriquecer; fortalecer; fortificar

geriatric  ADJ

inclusive  ADJ

inclusivo; inclusive

synthetic  ADJ

sintético

unloading  NOUN

descarga

complexion  NOUN

tez; complexión

depository  NOUN

derogatory  ADJ

peyorativo; despectivo; despreciativo; denigrante; derogatorio; menospreciativo; derogatorio

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

(to) schleppe  VERB

tablespoon  NOUN

cuchara; cuchara de sopa; cucharada

timeshare  NOUN

unhealable  ADJ

organically  ADV

orgánicamente

peristaltic  ADJ

superiority  NOUN

superioridad

tranquility  NOUN

(to) unbrainwash  VERB

brainwashing  NOUN

shuffleboard  NOUN

functionality  NOUN

funcionalidad

(to) revolve  VERB

girar; rotar

(to) grub  VERB

(to) disavow  VERB

repudiar

(to) bestow  VERB

utilizar; conferir; acordar; conceder; obsequiar; alojar; depositar; estibar; guardar

rite  NOUN

rito

(to) glide  VERB

deslizar; planear

(to) dissolve  VERB

disolver

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

beaver  NOUN

castor; chocho

itinerary  NOUN

itinerario

mush  NOUN

che; güey; tronco; tío; cardo; jeta; gachas; champi

attendant  NOUN

asistente; guarda

premiere  ADJ

twit  NOUN

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

rave  NOUN

pleased  ADJ

satisfecho; contento

jolly  ADJ

component  NOUN

componente

(to) disguise  VERB

disfrazar

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

symptom  NOUN

síntoma

crude  ADJ

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

toaster  NOUN

tostadora; tostador

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

squat  ADJ

rechoncho; retaco

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

(to) offend  VERB

ofender

ping  NOUN

ping

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

sweetness  NOUN

dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

overboard  ADV

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

semi  ADJ

addict  NOUN

adicto; viciado

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

donation  NOUN

donación; donativo

pal  NOUN

passage  NOUN

pasaje

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

inward  ADV

adentro

bronze  NOUN

bronce; bronce; broncínea; broncíneo

being  NOUN

ser; criatura; existencia

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

resident  ADJ

religious  ADJ

religioso

temptation  NOUN

tentación

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

frustrating  ADJ

frustrante

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

robot  NOUN

robot

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

shore  NOUN

orilla; costa

teenager  NOUN

adolescente; puberto

lion  NOUN

león

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

spa  NOUN

spa; balneario

liquor  NOUN

jugo; licor

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

teenage  ADJ

legally  ADV

legalmente

intelligent  ADJ

inteligente

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

kindly  ADV

bondadosamente

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) scam  VERB

estafar; timar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

cruise  NOUN

crucero

(to) hop  VERB

saltar

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

sock  NOUN

sin  NOUN

pecado

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

religion  NOUN

religión

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) purchase  VERB

comprar

purple  ADJ

morado; púrpura

mortgage  NOUN

hipoteca

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

boil  NOUN

forúnculo; furúnculo; divieso; hervir

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

statue  NOUN

estatua; escultura

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) invent  VERB

inventar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

typical  ADJ

típico

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

childhood  NOUN

infancia; niñez

nap  NOUN

siesta

comment  NOUN

comentario

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creature  NOUN

criatura

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

(to) zone  VERB

dividir en zonas; declarar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

directly  ADV

directamente; en derechura

surely  ADV

sin duda; seguramente

adult  NOUN

adulto; adulta

suite  NOUN

suite

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

poison  NOUN

veneno; ponzoña

mental  ADJ

mental

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

literature  NOUN

literatura

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) seek  VERB

pedir; buscar

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) net  VERB

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

cereal  NOUN

cereal; cereales

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) provide  VERB

proveer

forth  ADV

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

awesome  ADJ

piola; tremendo

repeat  NOUN

repetición

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

fellow  ADJ

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

sexual  ADJ

sexual

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

post  NOUN

estaca; poste; correo

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

precious  ADJ

precioso

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

powerful  ADJ

poderoso

blind  ADJ

ciego; invidente

happiness  NOUN

felicidad

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

400%  PERCENT

C-SPAN  ORG

a mile  QUANTITY

Dah dah  NP

MySpace  ORG

Oh, man  NP

us guys  NP

Oh, crap  NP

er, evil  NP

homo fun  NP

you guys  NP

Brain fry  NP

what kind  NP

you folks  NP

Daytime TV  ORG

God's rule  NP

MasterCard  ORG

What sacks  NP

a fat farm  NP

all trades  NP

each guest  NP

easy marks  NP

fat people  NP

idiot kids  NP

one kronig  NP

snail mail  NP

two robots  NP

God's grace  NP

Good choice  NP

Jolie-Pitts  ORG

My sex tape  NP

Video games  NP

Whip's case  NP

Whip's cell  NP

a free trip  NP

a good buzz  NP

a new woman  NP

little kids  NP

new members  NP

pal o' mine  NP

"fire crotch  NP

Good evening  NP

Whip's phone  NP

a GPS beacon  NP

all the beer  NP

dear old Dad  NP

exactly what  NP

four minutes  NP

good morning  NP

hula lessons  NP

monkey turds  NP

a 400% markup  NP

a sales pitch  NP

all the women  NP

an old beater  NP

moronic twits  NP

several sacks  NP

text messages  NP

the Kate Moss  NP

the front end  NP

the lido dock  NP

what the hell  NP

your new king  NP

Britney Spears  ORG

Okay, now what  NP

Social Studies  ORG

The same thing  NP

a glass bottom  NP

a purple penis  NP

an angry drunk  NP

revolving door  NP

the best parts  NP

the resort spa  NP

Club Meditation  NP

Club Meditation  ORG

Hell-io hell-io  NP

a free vacation  NP

a little secret  NP

all that beaver  NP

all this liquor  NP

huge quantities  NP

just a pleasure  NP

my MySpace page  NP

my parents' car  NP

n't you cretins  NP

ping-pong balls  NP

such a big loss  NP

the entire girl  NP

the post office  NP

the sales pitch  NP

the ship's hull  NP

Oh, good heavens  NP

a friggin' dress  NP

a great vacation  NP

complete control  NP

great quantities  NP

my middle breast  NP

normal teenagers  NP

the biggest stud  NP

the nicest thing  NP

the other guests  NP

the perfect dude  NP

the wrong things  NP

unhealable boils  NP

you little devil  NP

Bohemian Rhapsody  WORK_OF_AR

Surprise surprise  NP

Whip's girlfriend  NP

a Bun Dance Ranch  NP

a boco time-share  NP

a little business  NP

a man-eating lion  NP

an all-night rave  NP

only five kronigs  NP

our lovely resort  NP

peristaltic waves  NP

some extra pounds  QUANTITY

the Charlie Sheen  NP

the Liza Minnelli  NP

the Matthew Perry  NP

the Robert Downey  NP

the Rush Limbaugh  NP

the entire family  NP

the sugar cereals  NP

"Bohemian Rhapsody  NP

a beautiful bronze  NP

a judgmental drunk  NP

cyborg superiority  NP

every typical rite  NP

fried brain stains  NP

intelligent beings  NP

or the "fat toilet  NP

such a nice family  NP

the cell-phone pix  NP

the hidden cameras  NP

the premiere party  NP

your fellow beings  NP

your kind donation  NP

Hey, Two-Ton Tessie  NP

Just a little taste  NP

a friggin' stampede  NP

any repeat business  NP

no more sissy jokes  NP

our extended family  NP

the "fat depository  NP

the Whitney Houston  NP

the friggin' statue  NP

the ship's engineer  NP

this drug lifestyle  NP

Six's wet naked body  NP

a short presentation  NP

fat, not blind, lady  NP

money-grubbing thing  NP

synthetic components  NP

the Elizabeth Taylor  NP

the missed childhood  NP

the resident UPS guy  NP

their very own couch  NP

No, you mental midget  NP

some fortified poison  NP

the sexual experience  NP

their crude-oil baths  NP

those geriatric stick  NP

all living kind's sins  NP

the Holy Father's will  NP

the mind-altering drug  NP

the smartest vegetable  NP

Hell-io hell-io hell-io  NP

You boco-brained morons  NP

an all-inclusive resort  NP

the Britney Spears suite  NP

these shiny happy people  NP

All right, all right, Gus  NP

all this syrupy sweetness  NP

my Social Studies teacher  NP

these mind-altering drugs  NP

A semi-intelligent toaster  NP

our mandatory shore cruise  NP

the tanning-booth attendant  NP

childish, derogatory comments  NP

the various aquatic creatures  NP

Ooh, a mortgage-reduction offer  NP

You teenage mutant ninja lizard  NP

a private and protected atmosphere  NP

all these innocent little lemmings  NP

so busy loading and unloading boxes  NP

the unexpected high-pressure sales pitch  NP

the Kennedy and Osbourne family timeshares  NP

the Kurt Cobain- Courtney Love honeymoon suite  NP

Suite  ORG

© 2025