Programa de TV: Tripping The Rift - 3x11

(to) 're  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

aye  ADJ

hoo  NOUN

pre  ADJ

ugh  NOUN

cabr  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hor  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

nary  ADJ

ninguno

(to) snip  VERB

cortar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tude  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) butch  VERB

favor  NOUN

favor

goofy  ADJ

tonto

kinda  ADV

turbo  NOUN

(to) wanna  VERB

barrio  NOUN

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

cyborg  NOUN

ciborg

decal  NOUN

calcomanía; pegatina

finale  NOUN

final

hotrod  NOUN

hyena  NOUN

hiena

photon  NOUN

fotón

(to) pucker  VERB

arrugar

racer  NOUN

corredor

snarky  ADJ

mordaz; sarcástico

studly  ADJ

brewski  NOUN

cutting  NOUN

recorte; esqueje

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

funbag  NOUN

hotspot  NOUN

kronig  NOUN

refried  ADJ

animated  ADJ

animado; vivaz; vivo

brainiac  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

feenance  NOUN

frijol  NOUN

grayneck  NOUN

imbecile  NOUN

imbécil

mannered  ADJ

nominee  NOUN

nominado; nominada

(to) outsmart  VERB

burlar

(to) oversell  VERB

pretzel  NOUN

pretzel

rearview  NOUN

recliner  NOUN

reposera; tumbona

retrofit  ADJ

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

thruster  NOUN

underway  ADJ

aperitif  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

d'oeuvre  NOUN

finalist  NOUN

finalista

implosion  NOUN

implosión

mainframe  NOUN

mainframe

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

commanding  ADJ

(to) eviscerate  VERB

desentrañar; destripar; eviscerar

hemorrhoid  ADJ

insatiable  ADJ

insaciable

oddsmaker  NOUN

parameter  NOUN

parámetro

thermostat  NOUN

termostato

contestant  NOUN

concursante

elimination  NOUN

eliminación

(to) repossess  VERB

recuperar

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

(to) visualize  VERB

aeronautical  ADJ

aeronáutico

complexity  NOUN

complejidad

gravitational  ADJ

gravitatorio

sophistication  NOUN

sofisticación

(to) resemble  VERB

parecerse; semejar; asemejar

rabid  ADJ

rabioso

possible  ADJ

posible

pillar  NOUN

pilar

jargon  NOUN

jerga; tecnicismo; jerga; argot; jerigonza

(to) lag  VERB

retrasar; rezagar

inability  NOUN

incapacidad; inhabilidad

(to) glide  VERB

deslizar; planear

fiery  ADJ

vocal  ADJ

vocal

collision  NOUN

colisión

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

upgrade  NOUN

mejora

coordinate  NOUN

coordenada

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

virtual  ADJ

virtual

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

grin  NOUN

sonrisa abierta; sonrisa amplia

spacecraft  NOUN

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

homey  NOUN

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

nipple  ADJ

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

warp  NOUN

deformación; torcimiento; deformación; alabeo; curvatura; torcimiento; torción; urdimbre

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

incompetent  ADJ

incompetente

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

interior  ADJ

interior

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

(to) offend  VERB

ofender

smelly  ADJ

maloliente

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

dice  NOUN

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

galaxy  NOUN

galaxia

equally  ADV

igualmente

competitive  ADJ

competitivo

whoop  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

ointment  NOUN

pomada; ungüento

incorrect  ADJ

incorrecto

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

radiation  NOUN

radiación

glory  NOUN

gloria

(to) command  VERB

ordenar; mandar

tray  NOUN

bandeja; charola

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

wax  NOUN

cera; esperma; cera

puppet  NOUN

fame  NOUN

fama

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

state  NOUN

estado; estado; Estado

courtesy  NOUN

cortesía

(to) underestimate  VERB

subestimar

fuzzy  ADJ

impreciso

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

existence  NOUN

existencia

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

invisible  ADJ

invisible

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

internal  ADJ

interno; interno; interior

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tin  NOUN

estaño; lata

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

precisely  ADV

precisamente

producer  NOUN

productor; productora

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nuclear  ADJ

nuclear

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

highway  NOUN

autopista; carretera

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

function  NOUN

función; cargo; función

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) detect  VERB

detectar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

creative  ADJ

creativo

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

ego  NOUN

ego; yo

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

virus  NOUN

virus

conscience  NOUN

conciencia

dust  NOUN

polvo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

artist  NOUN

artista

determined  ADJ

determinado; denodado

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

scientist  NOUN

científico; científica

pencil  NOUN

lápiz

(to) predict  VERB

predecir

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

payment  NOUN

pago

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leather  NOUN

cuero; piel

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

finance  NOUN

finanza

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

victory  ADJ

victory  NOUN

victoria; triunfo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

soup  NOUN

sopa; caldo

reaction  NOUN

reacción

mirror  NOUN

espejo

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

protection  NOUN

protección

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) juice  VERB

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

fortune  NOUN

fortuna

exact  ADJ

exacto

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

meat  NOUN

carne

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  ADJ

grande; majestuoso

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

Tch  ORG

McBlob  ORG

Well, I  NP

Why you  NP

Bad news  NP

Big deal  NP

all that  NP

all this  NP

one hand  NP

Good news  NP

a wax job  NP

chop shop  NP

maybe all  NP

one thing  NP

real fame  NP

sad shape  NP

tight fit  NP

what kind  NP

90 highway  NP

Best Actor  WORK_OF_AR

Five times  NP

Sonic Boom  ORG

a new ship  NP

fuzzy dice  NP

one reason  NP

space dust  NP

Melba toast  NP

a chop shop  NP

a dark star  NP

a good idea  NP

a tight fit  NP

nary a ship  NP

Really, Whip  NP

a good thing  NP

a rabid pack  NP

fiery decals  NP

my third nut  NP

the red wire  NP

three inches  QUANTITY

" Buck McNuts  NP

And a victory  NP

Master Sergio  NP

Ship's bowels  NP

What the hell  NP

a brown dwarf  NP

a little help  NP

a real winner  NP

a side effect  NP

a sudden turn  NP

my whole life  NP

over 50 miles  QUANTITY

refried beans  NP

the Lido Deck  LOC

the mess hall  NP

the tin fairy  NP

three flavors  NP

Gigantic boobs  NP

The first ship  NP

a death course  NP

a system check  NP

his Sonic Boom  NP

nuclear energy  NP

some eye candy  NP

the Sonic Boom  FAC

the Sonic Boom  ORG

the big kaboom  NP

Animated Series  EVENT

Bob's mainframe  NP

a real champion  NP

my meat puppets  NP

that 90 seconds  NP

the 'tude, dude  NP

the Crab Nebula  FAC

the brown dwarf  NP

the finish line  NP

the photon rays  NP

this crazy idea  NP

Not "General Lee  NP

Six's hot muffin  NP

Vagina Monologue  NP

a fat commission  NP

all the upgrades  NP

his meat puppets  NP

my main engineer  NP

my main thruster  NP

that finish line  NP

the infected Bob  NP

the new software  NP

the system check  NP

these two honeys  NP

your little plan  NP

your tray tables  NP

Any last requests  NP

Millennium Falcon  FAC

Tripping the Rift  WORK_OF_AR

a balloon payment  NP

a commanding lead  NP

a little makeover  NP

leftover frijoles  NP

my virtual memory  NP

some fancy jargon  NP

the final stretch  NP

the season finale  NP

the ship's bowels  NP

this week's group  NP

your "off" switch  NP

50 million kronigs  NP

a collision course  NP

a winning attitude  NP

an Animated Series  NP

every living thing  NP

my snarky attitude  NP

the Mondavi Galaxy  FAC

the exact opposite  NP

this new game show  NP

your credit report  NP

McBlob's spacecraft  NP

Probably a shortcut  NP

T'nuk's smelly pits  NP

That New Ship Smell  NP

a capital "L" loser  NP

a used-car salesman  NP

aeronautical design  ORG

annoying conscience  NP

every useless thing  NP

her cutting remarks  NP

that goofy-ass grin  NP

that leather outfit  NP

the rearview mirror  NP

this selfish pencil  NP

video communication  NP

your vocal patterns  NP

Hey there, hot stuff  NP

The Flaming Colossus  WORK_OF_AR

The ass-cream people  NP

an illegal operation  NP

my pre-victory party  NP

the Andromeda Vector  NP

us rocket scientists  NP

Yeah, yeah, big whoop  NP

a million light-years  NP

invisible photon rays  NP

the "Flaming Colossus  WORK_OF_AR

the ship's thermostat  NP

the space competition  NP

Galaxy's Biggest Loser  WORK_OF_AR

an attitude adjustment  NP

an insatiable appetite  NP

some nipple-age action  NP

the ship's coordinates  NP

their upright position  NP

your final destination  NP

a more pathetic display  NP

a real Cinderella story  NP

his aeronautical design  NP

its gravitational field  NP

Bob's internal functions  NP

our other five finalists  NP

Hey, you beautiful people  NP

about one New York minute  NP

his same incompetent self  NP

more than 500,000 kronigs  NP

the galaxy's hottest race  NP

a little makeover courtesy  NP

my interior designer Pedro  NP

Yes, my miserable existence  NP

the "Galaxy's Biggest Loser  NP

the final elimination round  NP

the six fastest contestants  NP

Aperitifs and hors d'oeuvres  NP

a perfectly good explanation  NP

all the virtual improvements  NP

Pucker Up hemorrhoid ointment  NP

a first-class bullshit artist  NP

Buck the Psychopathic Squirrel  WORK_OF_AR

first back rookie Chode McBlob  NP

our mild-mannered alien cousins  NP

Double-turbo main warp thrusters  NP

the galaxy's biggest competition  NP

some creative "feenance" packages  NP

the galaxy's ultimate competition  NP

The Fifty Million Kronig Flaming Colossus  NP

French  NORP

© 2025