Programa de TV: Tripping The Rift - 2x8

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

yak  NOUN

yac; yak

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

gone  NOUN

jeez  ADV

lieu  NOUN

r&r.  NOUN

whoo  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

kink  NOUN

arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza

looky  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tiara  NOUN

tiara; diadema

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

cyborg  ADJ

dunder  NOUN

finder  NOUN

gaydar  NOUN

gaydar

gnarly  ADJ

herpe  NOUN

taker  NOUN

android  NOUN

androide

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

cyborg  NOUN

ciborg

freakin  ADJ

fueling  NOUN

grossly  ADV

groseramente

(to) hotwire  VERB

kronig  NOUN

pushing  NOUN

(to) reroute  VERB

cambiar el itinerario

scepter  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aluminum  NOUN

bitching  NOUN

doorknob  NOUN

perilla; pomo; pomo de la puerta

freaking  ADJ

joystick  NOUN

joystick; palanca de mando

poontang  NOUN

quadrant  NOUN

cuadrante

shmanger  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

chickensh  NOUN

medallion  NOUN

medallón

nymphette  NOUN

smuggling  NOUN

contrabando

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

supernova  NOUN

supernova

controller  NOUN

controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control

grievance  NOUN

agravio; queja

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

penicillin  NOUN

penicilina

whorehouse  NOUN

blotasaurus  NOUN

chickenshit  NOUN

cobarde de mierda

searchlight  NOUN

proyector de búsqueda

transporter  NOUN

transportista

annihilation  NOUN

aniquilación

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

possible  ADJ

posible

parting  NOUN

crencha; carrera; raya del cabello; raya del pelo

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

(to) deplete  VERB

condiment  NOUN

condimento

(to) chafe  VERB

enrabietar; escocer; irritar; soliviantar; desgastarse; erosionar; escocer; irritarse

(to) gnaw  VERB

roer

depot  NOUN

estación; depósito

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

upgrade  NOUN

mejora

sensor  NOUN

sensor

temp  NOUN

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

snatch  NOUN

arrancada; arranque

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

toad  NOUN

sapo; sapa; sapo

hover  NOUN

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

germ  NOUN

germen

ferocious  ADJ

feroz

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

electronics  NOUN

electrónica

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

dynamite  NOUN

dinamita

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

galaxy  NOUN

galaxia

detector  NOUN

equally  ADV

igualmente

advertising  NOUN

publicidad

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

pursuit  NOUN

persecución

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

dental  ADJ

dental

paralyzed  ADJ

paralizado

(to) rag  VERB

(to) rip  VERB

rasgar

ignition  NOUN

ignición; encendido

scissor  NOUN

tijera

(to) overestimate  VERB

sobrestimar

married  ADJ

casado; casada

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

expedition  NOUN

expedición

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

(to) breathe  VERB

respirar

theme  NOUN

tema; thema

reward  NOUN

recompensa

(to) rust  VERB

aherrumbrar; aherrumbrarse

tractor  NOUN

tractor; cabezal

dam  NOUN

presa; represa

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) smack  VERB

flame  NOUN

llama; flama

robot  NOUN

robot

cart  NOUN

carro; carreta

temple  ADJ

(to) chew  VERB

masticar; mascar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) shield  VERB

proteger; blindar

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) underestimate  VERB

subestimar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

oxygen  NOUN

oxígeno

treasure  NOUN

tesoro

due  ADJ

salir de cuentas

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

rich  ADJ

rico; pesudo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

anniversary  NOUN

aniversario

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

sock  NOUN

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) phase  VERB

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

nuclear  ADJ

nuclear

(to) implement  VERB

implementar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) highlight  VERB

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

essay  NOUN

ensayo; redacción

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

application  NOUN

aplicación; solicitud

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) bum  VERB

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pillow  NOUN

almohada

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) tag  VERB

etiquetar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

(to) blast  VERB

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

virus  NOUN

virus

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

ancient  ADJ

antiguo

reasonable  ADJ

razonable; módico

policy  NOUN

política; póliza

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) limit  VERB

limitar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nicely  ADV

bien; espléndidamente

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

logical  ADJ

lógico

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

frequent  ADJ

frecuente

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) provide  VERB

proveer

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

confession  NOUN

confesión

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

likely  ADV

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

success  NOUN

éxito; acierto

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

sat  NOUN

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

shape  NOUN

forma; estado; forma

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

interview  NOUN

entrevista

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

spare  NOUN

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

20%  PERCENT

3PO  ORG

100%  PERCENT

Zippo  PRODUCT

Disney  ORG

When I  NP

20% cut  NP

Club Med  ORG

El Capit  ORG

Now what  NP

Oh, shit  NP

Sundance  PRODUCT

Uh, guys  NP

You guys  NP

due east  NP

only 70%  PERCENT

About all  NP

What kind  NP

What part  NP

You moron  NP

first ass  NP

holy crap  NP

10 seconds  NP

20 kronigs  NP

Apocalypto  ORG

you dunder  NP

Froot Loops  PRODUCT

Jack Hammer  NP

Name's Bill  NP

Single file  NP

a lap dance  NP

another key  NP

good grades  NP

just a temp  NP

real people  NP

Jeez, Walter  NP

a blue flame  NP

a dental dam  NP

a hover cart  NP

a second key  NP

a strip club  NP

as much time  NP

n't you guys  NP

the old bump  NP

your fat ass  NP

Club Mediocre  NP

Club Mediocre  ORG

Jenna Jameson  NP

What the hell  NP

a big problem  NP

aluminum foil  NP

bigger issues  NP

full strength  NP

my dying wish  NP

the fake rock  NP

the juice bar  NP

the third sun  NP

a buffalo wing  NP

a good college  NP

a lie detector  NP

a little party  NP

an epic battle  NP

desperate need  NP

enough credits  NP

nuclear device  NP

sloppy seconds  NP

that razor wit  NP

the next piece  NP

the same shape  NP

you horny toad  NP

Danger shmanger  NP

Pyridia's mines  NP

another problem  NP

crystal compass  NP

just a nickname  NP

some makeup sex  NP

your nose, baby  NP

Froot Loops time  NP

a Howard Johnson  NP

a little problem  NP

a logical answer  NP

his toilet paper  NP

the tractor beam  NP

you cyborg whore  NP

Disney princesses  NP

First time, shame  NP

My fortune's gone  NP

a huge compliment  NP

all that dynamite  NP

blotasaurus's ass  NP

false advertising  NP

the grand opening  NP

the lost treasure  NP

the real Club Med  NP

the temple toilet  NP

Second time, shame  NP

all ship resources  NP

the Champagne Room  FAC

the smuggling bays  NP

those gnarly teeth  NP

No, not T'nuk's top  NP

a Vegas theme hotel  NP

a reasonable reward  NP

an Apocalypto hotel  NP

personal interviews  NP

those ancient ruins  NP

Just a freaking game  NP

all ship's resources  NP

an electronics store  NP

anybody else's germs  NP

my shiny ass goodbye  NP

an old married couple  NP

your petty grievances  NP

the condiments section  NP

two ferocious monsters  NP

a Double A1 Verbo Brain  NP

my frequent desire card  NP

the treasure's location  NP

about three hours' worth  NP

all the ship's resources  NP

our life support systems  NP

a little insurance policy  NP

a searchlight advertising  NP

the nearest fueling depot  NP

the only surviving member  NP

this video game controller  NP

a naughty android nymphette  NP

just a golden-robot stereotype  NP

the Tranlang 4 Communicator Module  ORG

those stupid-ass Fox reality shows  NP

Fox  ORG

Discovery  PRODUCT

© 2025