Programa de TV: Tripping The Rift - 2x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

rue  NOUN

ruda

(to) rue  VERB

tab  NOUN

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

brit  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

(to) vamp  VERB

voil  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

calla  NOUN

color  NOUN

color

ditty  NOUN

cancioncita; cancioneta

fella  NOUN

muchacho; tío

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

malah  NOUN

pasty  NOUN

empanada

pithy  ADJ

conciso; aforístico; compendioso; cortante; incisivo; jugoso

polka  NOUN

polca

ruing  NOUN

(to) wanna  VERB

blower  NOUN

ventilador; fuelle

bupki  NOUN

dotted  ADJ

punteado

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

fondue  NOUN

fondue

kronig  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

(to) regift  VERB

stiffy  NOUN

wastin  NOUN

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

brained  ADJ

capisce  NOUN

capsule  NOUN

cápsula; cápsula; kapsula

nemesis  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

schmone  NOUN

telling  NOUN

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

(to) twiddle  VERB

walking  NOUN

marcha; andar

bifocal  NOUN

chuckle  NOUN

(to) churn  VERB

batir; agitar

(to) eulogize  VERB

favorite  ADJ

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

playtime  NOUN

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

tasteful  ADJ

sabroso

vendetta  NOUN

vendetta; venganza; venganza de sangre

arthritis  NOUN

artritis

(to) encrust  VERB

incrustar

gallantry  NOUN

coraje; valor militar

mannequin  NOUN

maniquí; dummy

proponent  NOUN

defensor

carnation  NOUN

clavel; carnalización

granddaddy  NOUN

nauseating  ADJ

nauseabundo

overactive  ADJ

reportedly  ADV

supuestamente

tomfoolery  NOUN

payasada

beneficiary  NOUN

beneficiario; beneficiaria; beneficiario

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

granddaddy-  NOUN

pathologist  NOUN

patólogo; patologista

transporter  NOUN

transportista

undergarment  NOUN

retrospective  NOUN

retrospectiva

possible  ADJ

posible

(to) nudge  VERB

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

reconnaissance  NOUN

reconocimiento

(to) gnaw  VERB

roer

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

raisin  NOUN

pasa

knob  NOUN

asa; perilla

arch  ADJ

pícaro; principal

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

circulation  NOUN

circulación

bygone  NOUN

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

duct  NOUN

conducto

autopsy  NOUN

autopsia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

(to) testament  VERB

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

nylon  NOUN

nailon; nilón; nylon

abusive  ADJ

abusivo

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

(to) sew  VERB

coser

condolence  NOUN

pésame; condolencia

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

sensitivity  NOUN

sensibilidad

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

(to) offend  VERB

ofender

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) beam  VERB

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

legacy  NOUN

legado

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

dental  ADJ

dental

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

lily  NOUN

azucena; lirio

gadget  NOUN

artilugio

retirement  NOUN

jubilación; retirada

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

limp  ADJ

flácido; flojo

elbow  NOUN

codo; codazo

granddad  NOUN

lid  NOUN

tapa

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

condo  NOUN

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

document  NOUN

documento; pliego

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

altar  NOUN

altar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bent  ADJ

doblado

safely  ADV

seguramente

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

instinct  NOUN

instinto

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

grandson  NOUN

nieto

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

flu  NOUN

gripe; gripa

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

punk  NOUN

punk

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

technically  ADV

técnicamente; en realidad

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

vital  ADJ

vital

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

purple  ADJ

morado; púrpura

instruction  NOUN

instrucción

(to) import  VERB

importar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) vow  VERB

noble  ADJ

noble

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) pin  VERB

clavar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

will  NOUN

voluntad; albedrío

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

conscience  NOUN

conciencia

policy  NOUN

política; póliza

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

spread  NOUN

alimento untable

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

artist  NOUN

artista

cooking  NOUN

cocción; cocina

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

territory  NOUN

territorio

pencil  NOUN

lápiz

potato  NOUN

patata; papa; patata

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

massive  ADJ

masivo

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

tradition  NOUN

tradición

dozen  NOUN

docena; decenas

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) rescue  VERB

rescatar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

mirror  NOUN

espejo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

remain  NOUN

resto; restos

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

insurance  NOUN

seguro

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

meat  NOUN

carne

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

post  ADJ

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

invite  NOUN

invitación

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grandfather  NOUN

abuelo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

mission  NOUN

misión

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

film  NOUN

película

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

final  ADJ

final; último

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

dressed  ADJ

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Rue  ORG

Aggh  ORG

Thai  NORP

Scouts  ORG

Mexican  NORP

blowjob  WORK_OF_AR

old man  NP

McHaggie  PRODUCT

Nice try  NP

Old bone  NP

all this  NP

you punk  NP

Bob, fire  NP

McAsswipe  ORG

Oh my God  NP

Old Spice  NP

a-wastin'  WORK_OF_AR

all sorts  NP

cold feet  NP

duct tape  NP

one thing  NP

Old people  NP

all a trap  NP

full speed  NP

new things  NP

500 kronigs  NP

A CD Player  NP

Bobo's ship  NP

Lucky guess  NP

Or the fact  NP

a few words  NP

a rat's ass  NP

first thing  NP

high heaven  NP

limp noodle  NP

nice things  NP

old schmone  NP

stomach flu  NP

the big war  NP

A fondue set  NP

All Chuckles  NP

Or else what  NP

Silent night  NP

That Old Man  NP

The big game  NP

a brit malah  NP

an altar boy  NP

every second  NP

how all this  NP

just a dummy  NP

why the hell  NP

Bobo, Grandpa  NP

But not today  NP

Chode's right  NP

What the hell  NP

a health plan  NP

a life signal  NP

a single time  NP

more potatoes  NP

one tradition  NP

that old bone  NP

the Thai food  NP

the last time  NP

the same time  NP

whatever time  NP

whipped cream  NP

A little thing  NP

An evil leader  NP

The same thing  NP

a giant regret  NP

a gift receipt  NP

a real cluster  NP

a weak bladder  NP

retired leader  NP

testament word  NP

two carnations  NP

Bareback Planet  NP

Quite a turnout  NP

a little action  NP

a makeup artist  NP

a massive boner  NP

enemy territory  NP

my final breath  NP

the Dark Clowns  ORG

the first place  NP

the real reason  NP

the right thing  NP

the right woman  NP

time's a-wastin  NP

Chuckles's death  NP

Hey, butt raisin  NP

Well, good night  NP

a Christmas gift  NP

a Passover Seder  WORK_OF_AR

a cooking course  NP

a little respect  NP

my mother's side  NP

my sweet Mildred  NP

such a McAsswipe  NP

the Wicked Witch  NP

two small sticks  NP

your last chance  NP

Hmm, a double rue  NP

No..., schleprock  NP

The late Chuckles  NP

Yeah, well, Darph  NP

all that practice  NP

all the bad blood  NP

an escape shuttle  NP

his evil clutches  NP

just a little kid  NP

that little ditty  NP

the Bobos flowers  NP

your pathetic ass  NP

A full dental plan  NP

Chuckles's funeral  NP

Chuckles's present  NP

Overactive bladder  NP

Very noble, Benito  NP

a McBlob tradition  NP

his birthday visit  NP

the Learning Annex  FAC

Chode's grandfather  NP

Chuckles's grandson  NP

San Hopkins General  ORG

a Christmas morning  NP

a dead blob walking  NP

a special broadcast  NP

just the right size  NP

other opportunities  NP

pasty-faced bastard  NP

the first proponent  NP

the retirement home  NP

Chuckles's last will  NP

The Cheap-Me bouquet  NP

Yeah, sure, whatever  NP

a really bad feeling  NP

the transporter room  NP

Imported calla lilies  NP

What a terrible piece  NP

my adult undergarment  NP

that bastard Chuckles  NP

the Eagle Nebula Home  FAC

the old fella company  NP

two dozen white doves  NP

your grandfather face  NP

his retarded relatives  NP

the Saperstein funeral  NP

the royal bitch expert  NP

his former arch-nemesis  NP

the post-funeral spread  NP

Chuckles's favorite song  NP

a reconnaissance mission  NP

even part-time employees  NP

just my poor circulation  NP

your sorry white ass home  NP

your grandfather's remains  NP

Two beaming aboard, Captain  NP

a completely different story  NP

a painful, gut-churning hell  NP

the Battle of Bareback Planet  EVENT

a gold-encrusted coffin capsule  NP

a Ben Affleck film retrospective  NP

that no good pea-brained grandfather  NP

the Lee Harvey Oswald prison transfer  NP

that self-abusive, nauseating nightmare  NP

a 10-million-kronig life insurance policy  NP

the my-granddaddy- was-found-dead-and-rotting card  NP

French  NORP

© 2025