Programa de TV: Tripping The Rift - 2x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fey  ADJ

destinado a morir; mágico; etéreo; extraño; embelesado

pap  NOUN

papilla

(to) ugh  VERB

mama  NOUN

papa  NOUN

porn  NOUN

porno

son-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

dicey  ADJ

peligroso; riesgoso; arriesgado; dudoso; incierto; peligroso

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

(to) wanna  VERB

acting  ADJ

interino; en funciones; suplente

blower  NOUN

ventilador; fuelle

color  NOUN

color

corpus  NOUN

corpus

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

looker  NOUN

mateys  NOUN

(to) outrun  VERB

payout  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

vagina  NOUN

vagina

vested  ADJ

zinger  NOUN

ammonia  ADJ

blooded  ADJ

bonding  NOUN

vínculo afectivo

brainer  NOUN

charade  NOUN

charada

delecti  NOUN

insured  ADJ

kronig  NOUN

offline  ADJ

fuera de línea; offline

pecker  NOUN

pillage  NOUN

pillaje; saqueo

(to) pillage  VERB

saquear

(to) porke  VERB

(to) smarten  VERB

varsity  NOUN

(to) whatcha  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

choicely  ADV

deadbeat  ADJ

favorite  ADJ

flagrant  ADJ

flagrante; sangrante

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

juncture  NOUN

juntura

muscular  ADJ

muscular; musculoso

passcode  NOUN

paycheck  NOUN

prepared  ADJ

preparado

provider  NOUN

proveedor; suministrador

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) beeline  VERB

caregiver  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

indemnity  NOUN

indemnización; indemnidad

inversion  NOUN

inversión

mainframe  NOUN

mainframe

mortality  NOUN

mortalidad

(to) overrule  VERB

voicemail  NOUN

buzón de voz

antifreeze  NOUN

anticongelante

applicable  ADJ

aplicable; pertinente

comedienne  NOUN

hyperdrive  NOUN

parenthood  NOUN

parentalidad

(to) polarize  VERB

polarizar

unattached  ADJ

libre; suelto

victimless  ADJ

beneficiary  NOUN

beneficiario; beneficiaria; beneficiario

foolishness  NOUN

tontería; sandez

requisition  NOUN

underhanded  ADJ

unprotected  ADJ

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

rapscallion  NOUN

gamberro

contradictory  ADJ

contradictorio

delinquency  NOUN

delincuencia

hyperactivity  NOUN

infinitesimal  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

prudent  ADJ

atentado; prudente

possible  ADJ

posible

(to) grub  VERB

swarthy  ADJ

rift  NOUN

cisma; fisura

(to) plunder  VERB

saquear

plaintiff  NOUN

querellante; demandante

loin  NOUN

lomo; lomos

adjacent  ADJ

adyacente; contiguo; colindante

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

typically  ADV

típicamente

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

peck  NOUN

picada; pico

(to) banish  VERB

desterrar

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

slob  NOUN

vago

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

troll  NOUN

trol

devious  ADJ

falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso

(to) digest  VERB

digerir

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

smear  NOUN

mancha

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

reset  NOUN

reseteo; restablecimiento

hag  NOUN

bruja

(to) prey  VERB

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

unfit  ADJ

impropio

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

(to) brood  VERB

empollar; incubar; proteger

thought  NOUN

pensamiento

(to) download  VERB

descargar; bajar

saliva  NOUN

saliva

speculation  NOUN

especulación

swift  ADJ

rápido; veloz; alígero; apresurado; célere; ligero

hatch  NOUN

escotilla

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) beam  VERB

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

jug  NOUN

jarra; trullo

timber  NOUN

polín; madera; leña; leño; madero; madero; viga

vein  NOUN

vena

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

means  NOUN

medio; medios

lottery  NOUN

lotería

lint  NOUN

pelusa; gasa

(to) insure  VERB

asegurar

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

clause  NOUN

oración; cláusula

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reverse  VERB

(to) thrust  VERB

propulsar; asestar; forzar

tractor  NOUN

tractor; cabezal

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

irresponsible  ADJ

irresponsable

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

trophy  NOUN

trofeo

robot  NOUN

robot

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) rear  VERB

criar; construir; criar; erigir

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

graduation  NOUN

graduación

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

aboard  ADV

a bordo

treasure  NOUN

tesoro

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

puppy  NOUN

cachorro; perrito

legally  ADV

legalmente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

furious  ADJ

furioso

campus  NOUN

campus

testimony  NOUN

testimonio

romance  NOUN

romance

congratulation  NOUN

felicitación

(to) shiver  VERB

tiritar; temblar de frío

vital  ADJ

vital

virtually  ADV

prácticamente

upper  ADJ

superior

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) slight  VERB

relative  ADJ

relativo

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

purple  ADJ

morado; púrpura

function  NOUN

función; cargo; función

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

coin  NOUN

moneda

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

lip  NOUN

labio; labro

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

award  NOUN

laudo; premio; galardón

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

international  ADJ

internacional

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

actor  NOUN

actor; actriz

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

virus  NOUN

virus

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

policy  NOUN

política; póliza

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

fishing  NOUN

pesca

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

mental  ADJ

mental

cruel  ADJ

cruel

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

(to) recall  VERB

recordar; evocar

symbol  NOUN

símbolo

sole  ADJ

único; solo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) receive  VERB

recibir

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

nephew  NOUN

sobrino

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

impression  NOUN

impresión

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

easily  ADV

fácilmente

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

reaction  NOUN

reacción

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

(to) spring  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

available  ADJ

disponible

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

paint  NOUN

pintura

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

correct  ADJ

correcto

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

ugly  ADJ

feo

(to) practice  VERB

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

code  NOUN

código; código; clave

final  NOUN

final

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

client  NOUN

cliente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

Trojan  PRODUCT

Oh, boy  NP

sea hag  NP

Nice job  NP

The View  WORK_OF_AR

All noise  NP

Bob, bank  NP

Dead Folk  ORG

Good luck  NP

Nice work  NP

porn site  NP

Good night  NP

My Husband  WORK_OF_AR

You blokes  NP

easy money  NP

rift speed  NP

which side  NP

All systems  NP

Chode's son  NP

a pap smear  NP

all intents  NP

all the kid  NP

another way  NP

memory lane  NP

two kronigs  NP

, 50 kronigs  NP

, little man  NP

Chode Junior  NP

Look, Danita  NP

Thanks, love  NP

Trojan virus  NP

a swift kick  NP

another word  NP

full custody  NP

little turds  NP

my wit's end  NP

quality time  NP

the only way  NP

the poor kid  NP

three things  NP

what grounds  NP

which parent  NP

Habeas corpus  NP

What the hell  NP

You poor girl  NP

a kronig sign  NP

a power boost  NP

flying colors  NP

its ugly head  NP

my own nephew  NP

quite a fight  NP

the good work  NP

Yeah, whatever  NP

a little Mommy  NP

a simpler time  NP

my home planet  NP

purple peckers  NP

second thought  NP

that upper lip  NP

the fuel coils  NP

this much work  NP

But Uncle Chode  NP

Junior's things  NP

Security breach  NP

a better chance  NP

a one-woman guy  NP

a problem child  NP

a relative term  NP

an unfit father  NP

an unfit parent  NP

father material  NP

her son's birth  NP

one good reason  NP

such a bad idea  NP

the pirate ship  NP

unprotected sex  NP

vital functions  NP

your own father  NP

Flagrant delecti  NP

The Friday night  NP

The name's T'nuk  NP

This whole court  NP

a 24-hour period  NP

a little privacy  NP

an offline reset  NP

little Chode Jr.  NP

so many memories  NP

sole beneficiary  NP

some fresh paint  NP

that personal ad  NP

the escape hatch  NP

the ship's power  NP

the tractor beam  NP

your video games  NP

Our only interest  NP

This court awards  NP

a personal matter  NP

a security breach  NP

a vested interest  NP

our own mortality  NP

single parenthood  NP

that mental image  NP

the ammonia smell  NP

the sole provider  NP

the space pirates  NP

your broom closet  NP

Father's Day cards  NP

That insane lizard  NP

a mean, mean troll  NP

a victimless crime  NP

all my test papers  NP

exactly who's life  NP

full legal custody  NP

my favorite series  NP

their tractor beam  NP

Poor little bastard  NP

Those space pirates  NP

an unemployed actor  NP

cheesy scam artists  NP

just about anything  NP

terrible nightmares  NP

the battle stations  NP

the can-do attitude  NP

the ship's computer  NP

two million kronigs  NP

your own Taj Mahole  NP

Or fey-acting robots  NP

a key code generator  NP

a pretty swell uncle  NP

a video transmission  NP

a work-related death  NP

our own Trojan virus  NP

that 24-hour special  NP

the concerned mother  NP

the ship's mainframe  NP

The living conditions  NP

quite the ladies' man  NP

a one-line-zinger type  NP

a real big fat bastard  NP

virtually any passcode  NP

a life insurance policy  NP

our entire relationship  NP

Chode's job descriptions  NP

some unfinished business  NP

the international symbol  NP

a little background check  NP

Attention Deficit Syndrome  NP

another video transmission  NP

An expensive lottery ticket  NP

just a big misunderstanding  NP

the contradictory testimony  NP

the double-indemnity clause  NP

the requisition headquarters  NP

a choicely positioned hammock  NP

Captain Jack Raving's the name  NP

an all-time money-grubbing low  NP

some other purple varsity slob  NP

accidental or work-related death  NP

the double-indemnity clause payout  NP

the whole father-son- bonding thing  NP

a two million kronig life insurance policy  NP

a cruel, fat, selfish, irresponsible man-child  NP

those swarthy, muscular, brooding sex-starved rapscallions  NP

Queer  ORG

Dodge  ORG

Fifth  ORDINAL

© 2025