Programa de TV: Tripping The Rift - 1x11

aye  NOUN

(to) aye  VERB

bly  ADV

(to) gab  VERB

bein  NOUN

gimp  NOUN

lava  NOUN

lava

orgy  NOUN

orgía

porn  NOUN

porno

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

tuft  NOUN

mechón; champa; haz; manojo; penacho

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

assed  ADJ

babe  NOUN

bimbo  NOUN

mujer florero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

guild  NOUN

gremio; germanía

i'm--  NOUN

labor  NOUN

outta  NOUN

ranch  NOUN

rancho

sayin  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) unzip  VERB

descomprimir

(to) wanna  VERB

-great  NOUN

blower  NOUN

ventilador; fuelle

caper  NOUN

cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

haired  ADJ

hangin  NOUN

(to) havin'  VERB

hiatus  NOUN

descanso; pausa; vacaciones; hiato

(to) keepin  VERB

lovin'  ADJ

pushin  NOUN

stubby  ADJ

talker  NOUN

undie  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

whorin  NOUN

arnaise  NOUN

coochie  NOUN

drinkin  NOUN

dusting  NOUN

fightin  NOUN

freakin  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

juggler  NOUN

malabarista

meltie  NOUN

munchin  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

screwin  NOUN

candidly  ADV

cándidamente

catapult  NOUN

catapulta

clownbag  NOUN

(to) flavor  VERB

condimentar; saborizar

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

lopsided  ADJ

desigual; desequilibrado

sideshow  NOUN

tentacle  NOUN

tentáculo

(to) airlift  VERB

concerned  ADJ

preocupado

lawnmower  NOUN

cortacésped; podadora; cortador de césped; cortador de hierba; cortador de pasto; cortahierba

shouldn't  ADV

tentacled  ADJ

hovercraft  NOUN

aerodeslizador

myunsightly  ADV

teletubbie  NOUN

masturbatorium  NOUN

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

blemish  NOUN

mácula; maca; mancha; marca; defecto; lacra; mancilla

coordinate  NOUN

coordenada

knob  NOUN

asa; perilla

planner  NOUN

agenda

unreal  ADJ

irreal

grownup  ADJ

handshake  NOUN

apretón de manos

(to) itch  VERB

picar

comeback  NOUN

remontada

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) repulse  VERB

repulsar

jolly  ADJ

edible  ADJ

comestible; comible; edible

(to) annex  VERB

anexar; anexionar

unkind  ADJ

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

convertible  ADJ

convertible

piggy  NOUN

farewell  ADJ

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

mode  NOUN

moda; modo; moda

manly  ADJ

varonil; viril

pervert  NOUN

pervertido

crappy  ADJ

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

(to) beam  VERB

grease  NOUN

grasa

gladly  ADV

de buena gana

rip  NOUN

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

vat  NOUN

tina; cuba

married  ADJ

casado; casada

(to) clash  VERB

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

volcano  NOUN

volcán

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) smack  VERB

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

importantly  ADV

importantemente

teen  NOUN

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

multiple  ADJ

múltiple

teenager  NOUN

adolescente; puberto

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

portrait  NOUN

retrato

cotton  NOUN

algodón

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) seduce  VERB

seducir

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

extreme  NOUN

tiger  NOUN

tigre

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

circus  NOUN

circo

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

purple  ADJ

morado; púrpura

instant  NOUN

instante; momento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

definition  NOUN

definición

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

depressed  ADJ

abatido; deprimido

noble  ADJ

noble

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) pin  VERB

clavar

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

cooking  NOUN

cocción; cocina

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

sole  NOUN

suela; planta; lenguado; planta; planta del pie

uniform  NOUN

uniforme

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

ensalada

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

certificate  NOUN

certificado; certificación

nephew  NOUN

sobrino

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

silence  NOUN

silencio

(to) swim  VERB

nadar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

access  NOUN

acceso

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

nothing  NOUN

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

precious  ADJ

precioso

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

code  NOUN

código; código; clave

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

100%  PERCENT

16th  ORDINAL

, kid  NP

Chode  WORK_OF_AR

, bein  NP

sansui  ORG

sansui  PRODUCT

So what  NP

Synchro  ORG

10 cases  NP

100% man  NP

14 cases  NP

Damn you  NP

Dear god  NP

Ok, baby  NP

Sex Toys  WORK_OF_AR

all that  NP

all this  NP

dirt bag  NP

good use  NP

: Volcano  NP

Next door  NP

Star date  NP

Teentopia  ORG

more hats  NP

one thing  NP

porn mode  NP

silly boy  NP

which one  NP

Jupiter 42  LAW

You da man  NP

a real man  NP

both sides  NP

every inch  NP

just a kid  NP

only $9.99  MONEY

part owner  NP

Cher's head  NP

Revlonius 5  ORG

Sex Toys "r  NP

a free pass  NP

lovin' this  NP

what choice  NP

Darph's trap  NP

Today's show  NP

a hobby shop  NP

a little kid  NP

black coffee  NP

circus freak  NP

cotton candy  NP

fucking Mail  NP

, wanna clown  NP

Not that work  NP

Well, look-ee  NP

a little game  NP

about nothin'  NP

adult hotties  NP

birthday cake  NP

captain T'Nuk  NP

every meeting  NP

just a client  NP

lopsided hair  NP

tentacle club  NP

No more sports  NP

No, miss piggy  NP

Your old uncle  NP

a complete man  NP

a real failure  NP

a sweet talker  NP

all that blood  NP

certain rights  NP

chief engineer  NP

my day planner  NP

my sansui move  NP

no clown guild  NP

only one thing  NP

the guest room  NP

your clown car  NP

your free pass  NP

a little hiatus  NP

a married woman  NP

a terrible idea  NP

my darkest hour  NP

my newest piece  NP

some more trash  NP

the clown guild  NP

the slave labor  NP

Pack Whip's bags  NP

a midnight snack  NP

all quality time  NP

another comeback  NP

some big changes  NP

that boiling vat  NP

then more whorin  NP

My beautiful hair  NP

Ringling Brothers  ORG

The tentacle club  NP

a best girlfriend  NP

multiple partners  NP

the absolute lord  NP

the bedroom floor  NP

the clown coochie  NP

Uh, my name's Whip  NP

a gift certificate  NP

a nice, rare steak  NP

all this self-pity  NP

cowboy bimbo ranch  NP

his big giant feet  NP

just a fond memory  NP

the sideshow freak  NP

the worst headache  NP

your 16th birthday  NP

your nephew's life  NP

Captain T'Nuk's log  NP

a good relationship  NP

myunsightly blemish  NP

the clown hair club  NP

Chode's access codes  NP

another trash basket  NP

dark clown territory  NP

your dirty underwear  NP

That crappy paint thing  NP

The sideshow-freak orgy  NP

their precious tentacle  NP

then a lot more drinkin  NP

the last "farewell" tour  NP

the most important thing  NP

a light b�arnaise sauce  NP

some fat-assed drag queen  NP

Darph Bobo's home computer  NP

Whip's a jolly good fellow  NP

that french maid's uniform  NP

the secret clown handshake  NP

you turd-munchin' clownbag  NP

a clown pushin' a lawnmower  NP

a useless 3-tentacled freak  NP

the lava immunity challenge  NP

you tuft-haired ball-juggler  NP

that grease-painted balloon blower  NP

A hot little convertible hovercraft  NP

the kind, patient and noble captain  NP

Just some pizza-flavored edible undies  NP

french  NORP

© 2025