Programa de TV: Tripping The Rift - 1x10

aft  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

atm  NOUN

cha  NOUN

goo  NOUN

pringue

sub  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) eelp  VERB

(to) hock  VERB

empeñarse

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

sooo  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alpha  ADJ

(to) boo  VERB

abuchear

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

chimp  NOUN

ching  NOUN

delta  NOUN

delta

eatin  NOUN

fakin  NOUN

favor  NOUN

favor

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

kinda  ADV

moose  NOUN

alce; ante; anta

ninja  ADJ

outta  NOUN

(to) stoke  VERB

atizar

T'Nuk  NOUN

vegan  NOUN

vegano; vegana

Ahhhhh  NOUN

(to) begat  VERB

dimmer  ADJ

(to) headin  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

inator  NOUN

neatly  ADV

(to) oooooh  VERB

(to) singin  VERB

slushi  NOUN

spanky  ADV

stoked  ADJ

avivado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talkin  NOUN

visine  NOUN

voter  NOUN

votante

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

barette  NOUN

bazooka  NOUN

bazuca

cahoot  NOUN

commode  NOUN

cómoda

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

gunnery  NOUN

gunplay  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

toughie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

don'tcha  NOUN

everbody  NOUN

gunpoint  NOUN

punta de pistola

guntopia  NOUN

(to) guzzle  VERB

engullir

hoodlum  NOUN

bandido; matón; pandillero; matón

manually  ADV

a mano; manualmente

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

pleasing  ADJ

grato

quadrant  NOUN

cuadrante

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

splatter  NOUN

mancha

world'll  NOUN

clitorian  ADJ

decidedly  ADV

resueltamente; decididamente

dilithium  NOUN

estranged  ADJ

separado

geometric  ADJ

geométrico

megabyte  NOUN

megabyte

microdata  NOUN

pacifist  NOUN

pacifista

screechin  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

toothless  ADJ

desdentado; edéntulo

violently  ADV

violentamente

warmonger  NOUN

belicista; militarista

greenback  NOUN

kilometer  NOUN

nonviolent  ADJ

peacenick  NOUN

tuscadaran  NOUN

androgynous  ADJ

andrógino

moisterizer  NOUN

projectile  NOUN

proyectil

spokesmodel  NOUN

tuscahootin  NOUN

hypocritical  ADJ

hipócrita; mocho

interstellar  ADJ

interestelar

shuttlecraft  ADJ

tortoiseshell  NOUN

carey

impressionable  ADJ

impresionable

masturbatorium  NOUN

snatcharooskie  NOUN

reprehensible  ADJ

reprehensible

heirloom  NOUN

patrimonio

pansy  ADJ

foe  NOUN

fleeting  ADJ

fugaz

(to) knuckle  VERB

(to) extract  VERB

extraer; sacar

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

exterior  NOUN

exterior

morally  ADV

moralmente

(to) activate  VERB

activar

helper  NOUN

ayudante; ayudador

mechanical  ADJ

mecánico

(to) override  VERB

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

constituent  NOUN

constituyente

canary  NOUN

canario

thought  NOUN

pensamiento

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

friction  NOUN

fricción; rozamiento

judgement  NOUN

paranoia  NOUN

paranoia

tomb  NOUN

tumba

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

fluid  NOUN

fluido

amendment  NOUN

enmienda

galaxy  NOUN

galaxia

(to) stack  VERB

apilar

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

grease  NOUN

grasa

olive  ADJ

verde aceituna

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

(to) consult  VERB

consultar

sector  NOUN

sector

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

interested  ADJ

interesado

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

cab  NOUN

cabina

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reward  NOUN

recompensa

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

robot  NOUN

robot

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

flame  NOUN

llama; flama

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

repair  NOUN

reparación

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) repay  VERB

teenager  NOUN

adolescente; puberto

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) float  VERB

flotar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

messenger  NOUN

mensajero; emisario

crystal  NOUN

cristal

metal  NOUN

metal

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

massage  NOUN

masaje

(to) massage  VERB

masajear

punk  NOUN

punk

escort  NOUN

escolta; acompañante

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

visitor  NOUN

visita; visitante

tin  ADJ

(to) respond  VERB

responder

radical  ADJ

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

anti  ADJ

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

liberty  NOUN

libertad

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

creature  NOUN

criatura

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

will  NOUN

voluntad; albedrío

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

minor  ADJ

menor

(to) spy  VERB

espiar; avistar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

tense  ADJ

tenso

twisted  ADJ

torcido; retorcido

golden  ADV

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

loyal  ADJ

leal; fiel

violence  NOUN

violencia

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

civil  ADJ

civil

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

awfully  ADV

asombroso

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

safety  NOUN

seguridad; seguro

panic  NOUN

pánico

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

surface  NOUN

superficie

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

load  NOUN

carga; carga; cargamento

pink  ADJ

rosado; rosa

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  ADJ

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

program  NOUN

programa

(to) program  VERB

programar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

powerful  ADJ

poderoso

brilliant  ADJ

brillante

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) vote  VERB

votar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

final  ADJ

final; último

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

mister  NOUN

señor

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

rid  ADJ

26th  ORDINAL

Red's  ORG

Tagat  ORG

ga ga  ORG

latin  NORP

"an eye  NP

Goo goo  NP

Gunland  ORG

You men  NP

one son  NP

the 'p'  ORG

New rule  NP

Would ya  NP

Osbournes  ORG

all times  NP

more cash  NP

pig latin  NP

All thanks  NP

Each group  NP

Oh, father  NP

Well, that  NP

Whoaa dude  NP

crazy talk  NP

first time  NP

more metal  NP

one father  NP

Voyeur 6000  PRODUCT

Well thanks  NP

a cool head  NP

a good time  NP

a gun lover  NP

another man  NP

new clothes  NP

A few clicks  NP

Hello father  NP

Original sub  NP

Urine sample  NP

a crime wave  NP

a great shot  NP

my big mouth  NP

strict rules  NP

the only way  NP

your old man  NP

10 kilometers  QUANTITY

Bob's funeral  NP

General Aidan  NP

No patch cord  NP

Noooooooooooo  ORG

S'cuse me Red  NP

What the hell  NP

a gun culture  NP

another point  NP

more violence  NP

my own father  NP

welcome wagon  NP

Quick - switch  NP

a better place  NP

a big decision  NP

a matching bag  NP

all my friends  NP

ga ga...cookie  NP

just this sort  NP

second thought  NP

serious damage  NP

that damn hole  NP

the hell outta  NP

the only peace  NP

the patch cord  NP

Fucking asshole  NP

a floating tomb  NP

a little father  NP

an olive branch  NP

family heirloom  NP

my Tagats guide  NP

that ninja look  NP

the aft engines  NP

the sweet sound  NP

tin pansy alley  NP

two alpha males  NP

your every move  NP

Oh, nice landing  NP

a splatter guard  NP

a terrible thing  NP

any bright ideas  NP

his last mission  NP

my life's fluids  NP

one dear old dad  NP

the delta sector  NP

the killing part  NP

your purple head  NP

No special reason  NP

a beautiful sound  NP

a clitorian moose  NP

enough greenbacks  NP

much better shots  NP

my monkey diamond  NP

registered voters  NP

the Tagat's guide  NP

the bigger person  NP

the dimmer switch  NP

the safest planet  NP

the same language  NP

Those rotten brats  NP

a nonviolent world  NP

that filthy monkey  NP

the monkey diamond  NP

the offer governor  NP

those french fries  NP

"a little something  NP

Uh yeah, gee thanks  NP

a "little something  NP

an official apology  NP

especially the guns  NP

my fellow pacifists  NP

the little bastards  NP

the little hoodlums  NP

your monkey diamond  NP

Ruggiero's Pagliacci  NP

a nice enough planet  NP

all the french fries  NP

good job Uncle Chode  NP

modif synchro+divers  NP

the large round rack  NP

the planet's surface  NP

the screechin' chimp  NP

the second amendment  NP

Red's Ship Repair Hut  NP

fig-eatin' peacenicks  NP

my loyal constituents  NP

our brilliant captain  NP

that shooting gallery  NP

the radical pacifists  NP

your sexy lady friend  NP

anti-shuttlecraft fire  NP

even sensible gun laws  NP

interstellar microdata  NP

our mechanical escorts  NP

this paranoid guntopia  NP

two trillion megabytes  QUANTITY

captain fucking asshole  NP

your dilithium crystals  NP

your petty conversation  NP

The life support systems  NP

a big ugly water buffalo  NP

my tortoiseshell barette  NP

the entire 26th quadrant  NP

the ol' captain's helper  NP

wearin my monkey diamond  NP

pleasing geometric shapes  NP

the same toothless hooker  NP

the tuscadaran patch cord  NP

the final fleeting moments  NP

this hairy-knuckled canary  NP

a few minor civil liberties  NP

a pink tuscadaran patch cord  NP

your, hopefully, short visit  NP

, you grease-guzzling commode  NP

Alright alright, nobody panic  NP

an androgynous vegan pacifist  NP

the galaxy's safest community  NP

especially impressionable ones  NP

the pink tuscadaran patch cord  NP

Red's Ship Repair Hut & Gunnery  WORK_OF_AR

My Martha Stewart action figures  NP

such a golden-voiced creature Spanky  NP

a much less twisted gun crazy nut job  NP

that twisted gun crazy nut job exterior  NP

Mint  ORG

french  NORP

© 2025