Programa de TV: The IT Crowd - 2x1

gal  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

homo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

birdy  NOUN

toyer  NOUN

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

outing  NOUN

exida

whisky  NOUN

anyways  ADV

bearded  ADJ

barbudo; barbado

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

(to) leche  VERB

playing  NOUN

willie  NOUN

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

disabled  NOUN

discapacitado; minusválido

insanely  ADV

insensatamente

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

uncaring  ADJ

eroticism  NOUN

erotismo; erótica

euphemism  NOUN

eufemismo

satisfied  ADJ

satisfecho

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

houselight  NOUN

heterosexual  ADJ

heterosexual

(to) captivate  VERB

cautivar; captivar; embelesar; encelerar

ambiguity  NOUN

ambigüedad

grit  NOUN

arenilla; avena pelada; mote de avena; grano; agalla; temple

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

sexuality  NOUN

sexualidad

roar  NOUN

bramido; rugido; rugido; bramido

lair  NOUN

madriguera; guarida; escondite; guarida

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

astray  ADV

extraviado; perdido

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) disguise  VERB

disfrazar

disoriented  ADJ

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

homosexual  ADJ

homosexual

homosexual  NOUN

homosexual

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

backstage  NOUN

addict  NOUN

adicto; viciado

grease  NOUN

grasa

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

heroin  NOUN

heroína

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

bob  NOUN

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

participation  NOUN

participación; colaboración; constribución

interval  NOUN

intervalo

reference  NOUN

referencia

(to) thrust  VERB

propulsar; asestar; forzar

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) delight  VERB

complacer; deleitar; hacer las delicias de; regocijar

wee  NOUN

orina; pipí; pis

(to) wee  VERB

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

air  NOUN

aire; aria

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

gorgeous  ADJ

guapísimo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

publicity  NOUN

publicidad

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

invitation  NOUN

invitación

value  NOUN

valor; valor; importancia

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

cheer  NOUN

alegría; hurra

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

trouser  NOUN

musical  ADJ

musical

musical  NOUN

musical

telly  NOUN

tele

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

theatre  NOUN

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

rude  NOUN

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

sexual  ADJ

sexual

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

paint  NOUN

pintura

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

powerful  ADJ

poderoso

brilliant  ADJ

brillante

warning  NOUN

advertencia; aviso

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wine  NOUN

vino

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

, I  NP

Lego  ORG

Irish  NORP

Me legs  NP

God sake  NP

How what  NP

Red hair  NP

Yeah, me  NP

you guys  NP

Caucasian  NORP

The Build  WORK_OF_AR

a gay man  NP

all these  NP

free wine  NP

A new wind  NP

Easy, mate  NP

Five stars  NP

Great show  NP

good night  NP

white wine  NP

And a glass  NP

Every value  NP

a gay thing  NP

a sing song  NP

a young man  NP

great crack  NP

his gal pal  NP

the gay man  NP

three times  NP

toilet guys  NP

two tickets  NP

'Night, Moss  NP

Irish people  NP

a date "date  NP

a toilet guy  NP

his eye line  NP

what century  NP

'Night, Steve  NP

A gay musical  NP

Double whisky  NP

Great, thanks  NP

Heat magazine  NP

Laura Nightly  NP

a work outing  NP

usually a fan  NP

Caucasian male  NP

Oh, the police  NP

Quick everyone  NP

a little birdy  NP

a staff toilet  NP

a straight man  NP

All right, lads  NP

Red bearded man  NP

a double whisky  NP

a parking space  NP

a rude question  NP

the latest Heat  NP

good looking men  NP

just bloody rude  NP

quite an evening  NP

Some lazy bastard  NP

a ten minute walk  NP

any famous people  NP

my television set  NP

very good friends  NP

So brilliant, dude  NP

her early twenties  NP

homosexual friends  NP

that heroin addict  NP

every gay reference  NP

the backstage party  NP

a terrible toilet guy  NP

many heterosexual men  NP

your romantic evening  NP

Audience participation  NP

graphic homo eroticism  NP

some pretty good reviews  NP

every single gay reference  NP

the uncaring Thatcher years  NP

just an ordinary ignored man  NP

four hundred and fifty grand playing poker  NP

sixth  ORDINAL

© 2025