Programa de TV: The Sopranos - 6x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

(to) got  VERB

lb  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

grig  NOUN

mutt  NOUN

chucho; quiltro

tab  NOUN

alpha  ADJ

bialy  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

downy  ADJ

favor  NOUN

favor

fritz  NOUN

gloom  NOUN

penumbra; tristeza; melancolía

grown  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

lupus  NOUN

lupus

pussy  ADJ

purulento

(to) wanna  VERB

airway  NOUN

aerovía

ativan  NOUN

brioni  NOUN

dermis  ADJ

madonn  NOUN

sepsis  NOUN

sepsis

(to) skeeve  VERB

(to) stave  VERB

toxin  NOUN

toxina

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bidding  NOUN

corset  NOUN

corsé

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

labonza  NOUN

loafer  NOUN

comodón; gandul; haragán; holgazán; mocasín; mocasín

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

soprano  NOUN

soprano

suture  NOUN

sutura

sweetie  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

blockage  NOUN

estancamiento; tapón

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) bullshit  VERB

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

dilaudid  NOUN

entirety  NOUN

totalidad; enterez; integridad

googootz  NOUN

incision  NOUN

incisión

(to) insulate  VERB

judgment  NOUN

juicio

maneuver  NOUN

maniobra; ejercicio; maniobra

(to) placate  VERB

aplacar

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

arabiatta  NOUN

counselor  NOUN

consejero

detection  NOUN

detección

dignified  ADJ

digno; respetable

grandkid  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

municipal  ADJ

municipal

(to) plummet  VERB

caer en picado

presiding  NOUN

rollatine  NOUN

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

strongman  NOUN

hombre fuerte

surprised  ADJ

sorprendido

disruptive  ADJ

disruptivo; perturbante

estimation  NOUN

valoración

(to) heighten  VERB

elevar; realzar

intestinal  ADJ

intestinal

(to) malingerer  VERB

(to) mitigate  VERB

mitigar

roadblock  NOUN

barrera vial; barrera

(to) solidify  VERB

solidificar

thereafter  ADV

tras lo cual; tras lo que

persecution  NOUN

persecución

convalescent  NOUN

intoxicating  ADJ

embriagante

(to) misinterpret  VERB

malentender; malinterpretar

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

(to) outstretche  VERB

(to) malfunction  VERB

neuropsychologist  NOUN

possible  ADJ

posible

decisive  ADJ

decisivo; decidido

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) forsake  VERB

abandonar

predicate  NOUN

predicado

(to) idle  VERB

flojear; vaguear; golfear; holgazanear

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

planner  NOUN

agenda

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

(to) budge  VERB

mover

ludicrous  ADJ

ridículo; descabellado; disparatado; irrisorio

grandchild  NOUN

nieto; nieta

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

discretion  NOUN

discreción

grind  NOUN

molienda; rutina

perpetual  ADJ

perpetuo

jackal  NOUN

chacal

helm  NOUN

timón; timonel

(to) flake  VERB

descamar; descarapelar

(to) expend  VERB

expender

degenerate  ADJ

degenerado

(to) consume  VERB

consumir

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

damp  ADJ

húmedo

bandage  NOUN

venda; vendaje

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

(to) await  VERB

esperar; aguardar

concentration  NOUN

concentración

marshal  NOUN

mariscal

runner  NOUN

corredor; corredora

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

evaluation  NOUN

evaluación

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

antibiotic  NOUN

antibiótico

christening  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

heartless  ADJ

desalmado; cruel

(to) extend  VERB

extender; ampliar

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

traumatic  ADJ

traumático

semi  NOUN

stack  NOUN

pila; montón; pila

(to) scoop  VERB

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

coma  NOUN

coma

seafood  NOUN

marisco

patent  NOUN

patente

commentary  NOUN

comentario; comentarios

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

automatic  NOUN

automático; semi-automática

tray  NOUN

bandeja; charola

transportation  NOUN

transporte

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

onion  NOUN

cebolla

outer  ADJ

externo; exterior

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

puppet  NOUN

fitting  ADJ

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) stiff  VERB

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) cough  VERB

toser

vengeance  NOUN

venganza

(to) elect  VERB

elegir

expense  NOUN

gasto

rum  NOUN

ron; romo

steam  NOUN

vapor

healing  NOUN

curación

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

defendant  NOUN

acusado; acusada

coke  NOUN

coque; coca; coque

ironic  ADJ

irónico

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

deputy  ADJ

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

emotionally  ADV

emocionalmente

teenage  ADJ

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

(to) bench  VERB

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

specifically  ADV

específicamente

metal  NOUN

metal

subtle  ADJ

sutil

(to) devastate  VERB

devastar

(to) aid  VERB

ayudar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

tub  NOUN

tina; cuba

(to) escort  VERB

escoltar

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

vulnerable  ADJ

vulnerable

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

discussion  NOUN

discusión

medical  ADJ

médico

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

(to) purchase  VERB

comprar

(to) organize  VERB

organizar

inflation  NOUN

hinchado; hinchamiento; inflado; inflación

infection  NOUN

infección

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

factor  NOUN

factor

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

bid  NOUN

licitación

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

terror  NOUN

terror

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

nap  NOUN

siesta

swimming  NOUN

natación

(to) warehouse  VERB

almacenar

fed  NOUN

mass  NOUN

masa; misa

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

temporary  ADJ

temporal

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

presence  NOUN

presencia

dessert  NOUN

postre; dulce

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

skip  NOUN

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mental  ADJ

mental

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

muscle  NOUN

músculo

limit  NOUN

límite

vast  ADJ

vasto; enorme

session  NOUN

sesión

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

nicely  ADV

bien; espléndidamente

mall  NOUN

centro comercial; shopping

major  ADJ

mayor

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leather  NOUN

cuero; piel

nephew  NOUN

sobrino

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

alcohol  NOUN

alcohol

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

federal  ADJ

federal

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) repeat  VERB

repetir

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) stock  VERB

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

contract  NOUN

contrato

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

program  NOUN

programa

post  ADJ

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

criminal  ADJ

criminal

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

reality  NOUN

realidad

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

happiness  NOUN

felicidad

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

further  ADJ

responsibility  NOUN

responsabilidad

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) round  VERB

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) pressure  VERB

presionar

total  NOUN

total; suma; montante; suma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

planning  NOUN

planificación; planeamiento

defense  NOUN

defensa; descargo

sec  ORG

Ton'  ORG

, pop  NP

50-lb  QUANTITY

V.A.C.  ORG

3-digit  QUANTITY

300 lbs  NP

Allegra  ORG

Allegra  PRODUCT

Bissell  ORG

Corrado  ORG

Haitian  NORP

Plepler  ORG

So Tony  NP

Tylenol  ORG

will ya  NP

All this  NP

Atlantic  LOC

Poor guy  NP

You guys  NP

all bets  NP

each day  NP

Hey, aunt  NP

Hey, boss  NP

Oh my God  NP

Out front  NP

Same game  NP

Which one  NP

one thing  NP

only what  NP

400 people  NP

A gut shot  NP

All brides  NP

Alpha male  NP

Good night  NP

Little bit  NP

Red pepper  NP

Seton hall  NP

Tec-9 semi  NP

What movie  NP

all others  NP

crab cakes  NP

good hands  NP

good times  NP

my own bed  NP

three pots  NP

worse ways  NP

, counselor  NP

47 R.I.C.O.  NP

Cell phones  NP

Wanna dance  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a huge hand  NP

a long time  NP

either this  NP

half a rock  NP

health care  NP

50-lb bundle  NP

Bye, grandpa  NP

Free weights  NP

a better way  NP

a few things  NP

a great time  NP

a major head  NP

a mercy fuck  NP

a rough time  NP

a steam bath  NP

change games  NP

eight pounds  QUANTITY

more buttons  NP

other things  NP

over 300 lbs  QUANTITY

the long run  NP

this bad boy  NP

tougher guys  NP

uncle Angelo  NP

what muscles  NP

your big day  NP

Night terrors  NP

Nitroglycerin  PRODUCT

Three strikes  NP

What the fuck  NP

a big wedding  NP

a fucking fag  NP

a grown woman  NP

certain looks  NP

cold medicine  NP

the first guy  NP

the local guy  NP

the other way  NP

your own luck  NP

Banker's hours  NP

Patent leather  NP

Your first day  NP

a fucking joke  NP

a hospital bed  NP

a known member  NP

a wedding ring  NP

all the ativan  NP

another puppet  NP

deputy Feathem  NP

his own pocket  NP

medical school  NP

the 40 thieves  NP

the clock care  NP

the first time  NP

the little guy  NP

the same thing  NP

the strip mall  NP

And a club soda  NP

Beautiful house  NP

First runner-up  NP

Marshal Service  ORG

Penne arabiatta  NP

a cold medicine  NP

a man's request  NP

a perfect world  NP

even Cinderella  NP

federal custody  NP

five-card calls  NP

fucking jackals  NP

how much energy  NP

organized crime  NP

the dance floor  NP

the fucking gun  NP

the good things  NP

the inside work  NP

the other place  NP

the second time  NP

Fucking hospital  NP

Heartless pricks  NP

Muscles Marinara  NP

No, credit cards  NP

This fucking guy  NP

Why not a resort  NP

a family problem  NP

an emotional day  NP

an emotional man  NP

an event planner  NP

his Calvin Klein  NP

his mental state  NP

our lovely bride  NP

that guy Deutsch  NP

the ready access  NP

you fucking mutt  NP

your own defense  NP

your own doctors  NP

your own expense  NP

All metal objects  NP

All this pressure  NP

Allegra's wedding  NP

His fucking coach  NP

My former brother  NP

a beautiful bride  NP

a public facility  NP

all this bullshit  NP

domestic violence  NP

temporary release  NP

the asset seizure  NP

their first dance  NP

your uncle's work  NP

a damp paper towel  NP

a fucking disgrace  NP

a fucking hot head  NP

absolutely nothing  NP

all city contracts  NP

at least something  NP

further evaluation  NP

his little brother  NP

teenage Bloomfield  NP

the bigger picture  NP

the church service  NP

this young dentist  NP

Ton', Phil Leotardo  NP

all the persecution  NP

goddamn muscle mass  NP

intestinal blockage  NP

the head trauma man  NP

the healing process  NP

the outside sutures  NP

the plastic surgeon  NP

Fucking Philadelphia  ORG

a pussy-ass maneuver  NP

a thorough admission  NP

fucking Joe Dimaggio  NP

the Eastern District  LOC

the same old Anthony  NP

the shitbird express  NP

your fucking problem  NP

the Haitian boyfriend  NP

the Italian strongman  NP

three o-fucking clock  NP

his daughter's wedding  NP

this horrible shooting  NP

120 credit card numbers  NP

The defendant's request  NP

a whole seafood station  NP

the outer dermis layers  NP

the planning commission  NP

Gina Annunziata's cousin  NP

Some beautiful grandkids  NP

the following conditions  NP

a degenerate horse player  NP

a private locked facility  NP

a constant fucking problem  NP

a vast criminal conspiracy  NP

an open incision situation  NP

his daughter's wedding day  NP

the 3-digit security codes  NP

the same fucking jail cell  NP

Fucking Philadelphia lawyer  NP

The honorable Dennis Holzer  NP

Sure, cat's away, bad habits  NP

all this heightened security  NP

any other mitigating factors  NP

my partner deputy Mayweather  NP

a prison psychiatric facility  NP

other intoxicating substances  NP

the goddamn refrigerator door  NP

So the municipal swimming pool  NP

the term "post-traumatic stress  NP

my grandmother's fucking corsets  NP

metal detection screening equipment  NP

The government's own neuropsychologist  NP

Meadow  ORG

Italian  NORP

© 2025