Programa de TV: The Sopranos - 3x6
(to) ahh VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
de- NOUN
dvd NOUN
fag NOUN
maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra
(to) gab VERB
(to) got VERB
gre NOUN
hon NOUN
ing ADJ
ing NOUN
nly ADV
sac NOUN
sil NOUN
ted ADJ
ter NOUN
vip NOUN
bada ADJ
bing NOUN
bunt NOUN
toque
cul- NOUN
cunt NOUN
coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta
dorm NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
phat ADJ
pig- NOUN
ther NOUN
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
tony ADJ
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
halo NOUN
halo; aureola; nimbo; halo
klutz NOUN
layin NOUN
passe ADJ
plaza NOUN
plaza
poli- ADJ
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
(to) shoul VERB
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
fresca NOUN
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
fuckin ADJ
just-- NOUN
mandee NOUN
oobatz NOUN
(to) pullin VERB
raiser NOUN
realiz NOUN
stunad NOUN
talkin NOUN
the'94 NOUN
trance NOUN
trance
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
beansie ADJ
breakin NOUN
crybaby NOUN
llorón; llorona; llorica; llorón
datenut NOUN
ferret NOUN
hurón
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
fucking ADV
pinche; jodidamente
goddamn ADJ
puto
heloise NOUN
horning NOUN
lateron ADV
sweetie NOUN
(to) apprecia VERB
boochiac NOUN
cynicism NOUN
cinismo
drinking NOUN
escabio
fucking- ADJ
horrific ADJ
horrorífico
mulignan NOUN
employer- NOUN
gladiator NOUN
gladiador; bestiario
hygienist NOUN
recipes-- NOUN
repressed ADJ
violinist NOUN
violinista
moltisanti NOUN
outfitter NOUN
abastecedor
psychiatry NOUN
psiquiatría; siquiatría
underlying ADJ
subyacente; agazapado; implícito
conniption NOUN
ataque de rabia; rabieta; ataque de risa
(to) reciprocate VERB
recompensar
restraining NOUN
affectionate ADJ
afectuoso; cariñoso
(to) fraternize VERB
fraternizar
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
overwhelming ADJ
aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador
sportscaster NOUN
thoroughbred NOUN
purasangre
motherfucking ADJ
cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto
accountability NOUN
competencia; responsabilidad; competencia
something,"freaks NOUN
(to) commemorate VERB
conmemorar
(to) yank VERB
da; r un tirón; tirar; tironear; retirar
ragged ADJ
ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso
callous ADJ
cruel; desconsiderado; insensible; calloso
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) reclaim VERB
reclamar
scalp NOUN
cuero cabelludo
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
compulsive NOUN
slob NOUN
vago
carton NOUN
caja; cajetilla
pointy ADJ
interruption NOUN
interrupción; interrupción; paréntesis
mailbox NOUN
pneumonia NOUN
neumonía; pulmonía
architect NOUN
arquitecto; arquitecta; artífice
span NOUN
palmo; cuarta; lapso; luz
thought NOUN
pensamiento
crossroad NOUN
amusement NOUN
divertimiento; esparcimiento; diversión
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
postcard NOUN
tarjeta postal; postal
sensitivity NOUN
sensibilidad
inspiring ADJ
inspirador; inspirativo
obsessive ADJ
obsesivo
environmental ADJ
ambiental; medioambiental
mat NOUN
felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
extent NOUN
extensión
broker NOUN
corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
dryer NOUN
secadora; secador; secadora
(to) disrespect VERB
faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
fugitive ADJ
fugitivo; fugaz
(to) grease VERB
lubricar; engrasar
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
whining NOUN
butler NOUN
sommelier; sumiller; mayordomo
toxic ADJ
tóxico
weasel NOUN
mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja
smoke NOUN
humo; pito
meadow NOUN
prado; vega
cellar NOUN
sótano; bodega; cava; cola; sótano
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
gallon NOUN
galón
pear NOUN
pera; peral
fuse NOUN
mecha; fusible; espoleta
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
roller NOUN
rodillo; carraca
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
(to) chew VERB
masticar; mascar
conversation NOUN
conversación
filing NOUN
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
quiz NOUN
cuestionario; examen; prueba; examen parcial
vengeance NOUN
venganza
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
minus ADV
minus NOUN
negativo
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
semester NOUN
semestre
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
sword NOUN
espada; gladio
horror NOUN
horror
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
(to) graduate VERB
graduarse
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
cocktail NOUN
cóctel; coctel
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
invisible ADJ
invisible
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
parade NOUN
desfile; parada; desfile
rich ADJ
rico; pesudo
(to) hop VERB
saltar
technically ADV
técnicamente; en realidad
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
garbage NOUN
basura; desperdicios
gorgeous ADJ
guapísimo
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
urban ADJ
urbano
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
(to) shell VERB
descascarar; desvainar
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
producer NOUN
productor; productora
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
mortgage NOUN
hipoteca
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
employee NOUN
empleado; empleada
dentist NOUN
dentista; odontólogo
(to) represent VERB
representar
depressed ADJ
abatido; deprimido
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
annoying ADJ
fastidioso; molesto
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
fund NOUN
fondo; capital; fondo
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
particularly ADV
particularmente
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
county NOUN
condado
loan NOUN
préstamo; empréstito
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
pilot NOUN
piloto
ancient ADJ
antiguo
(to) cure VERB
curar; salar
union NOUN
unión
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
(to) cheer VERB
aclamar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
artist NOUN
artista
image NOUN
imagen
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
pine ADJ
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
limit NOUN
límite
session NOUN
sesión
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
panic NOUN
pánico
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
economic NOUN
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
chemical NOUN
producto químico
carpet NOUN
alfombra; moqueta
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
furniture NOUN
mueble; mobiliario
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
easily ADV
fácilmente
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
cleaning NOUN
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) interrupt VERB
interrumpir
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) model VERB
modelar; mostrar; modelizar; graficar; mostrar; proyectar; armar; modelar; modelar; moldear
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
meal NOUN
comida; pitanza; harina
vision NOUN
visión; vista; visión
negative ADJ
negativo; negación; negativo
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) juice VERB
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
fancy ADJ
elegante
decent ADJ
decente
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
unbelievable ADJ
increíble
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
aside ADV
a un lado; aparte
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
professor NOUN
profesor; profesora
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
scary ADJ
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
social ADJ
social
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
exciting ADJ
emocionante
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
someday ADV
algún día
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
blind ADJ
ciego; invidente
holy ADJ
santo; sagrado; santo
tooth NOUN
diente
film NOUN
película
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) page VERB
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
health NOUN
salud; sanidad; salud
(to) subject VERB
someter
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) freak VERB
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
price NOUN
precio
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
l i NP
, ho NP
11th ORDINAL
13th ORDINAL
Clos ORG
y ou NP
l ike NP
Custer ORG
Irione ORG
ther e NP
two a. NP
Maceras ORG
beansie ORG
indians NORP
one kid NP
stove-- ORG
ya fuck NP
50 bucks MONEY
Ah, shit NP
Good kid NP
Hey, sil NP
Holy cow NP
Lilliana ORG
Nice try NP
Vip work NP
What man NP
You guys NP
big tips NP
dead men NP
italians NORP
new york NP
s weasel NP
Most guys NP
Next time NP
back door NP
even that NP
flat tops NP
th e fuck NP
11th grade NP
A c- minus NP
Nice shoes NP
a blow job NP
a made guy NP
a nice one NP
daddy home NP
fak e tits NP
law school NP
vip prices NP
what point NP
13th street NP
A young man NP
But, madonn NP
Clos pegase NP
Decent week NP
Little pig- NP
a bunt cake NP
another kid NP
first class NP
fund raiser NP
primo notes NP
th e movies NP
the log jam NP
the mat ter NP
the red eye NP
Fucking twat NP
Oh, a double NP
This one guy NP
Tod browning NP
a good thing NP
a great girl NP
a horse farm NP
a little kid NP
ancient rome NP
another word NP
dino zerilli NP
high rollers NP
just a habit NP
pointy heads NP
the fuse box NP
the only one NP
the vip room NP
you two ar e NP
And jackie jr NP
And then this NP
Gigi, beansie NP
No more drugs NP
a scary movie NP
a tv producer NP
all her fault NP
fresh prin ce ORG
some new tops NP
the only ones NP
the only time NP
the wrong way NP
what business NP
what the fuck NP
what the hell NP
And his friend NP
Fucking stunad NP
How many cocks NP
The whole meal NP
a cul- de- sac NP
a fucking hole NP
a little house NP
a whole gallon NP
breakin' balls NP
good home life NP
just my father NP
some real work NP
such a crybaby NP
that dorm room NP
the pine trees NP
the poor thing NP
three crackers NP
...my vengeance NP
Every advantage NP
a culture shock NP
a fucking drink NP
a murdered wife NP
an amazing cook NP
repressed anger NP
the dail y news NP
the gas company NP
No, your chinese NP
Not bad, chrissy NP
Right, tough guy NP
a homeless woman NP
my fucking balls NP
such a good idea NP
that shaved twat NP
that spike thing NP
the mean streets NP
urban outfitters NP
waste management NP
your kid brother NP
Holy fucking shit NP
Ralphie's the one NP
The datenut bread NP
a mortgage broker NP
a straight jacket NP
hampshire college NP
lindsey blundetto NP
our first session NP
the health center NP
the hell's mandee NP
the invisible man NP
the student union NP
whatever the fuck NP
your fucking mind NP
your own problems NP
Almost dean's list NP
That fucking hurts NP
a handsome contest NP
at least half a "g NP
the attention span NP
the emergency room NP
this homeless lady NP
those buspar pills NP
your panic attacks NP
New york undercover NP
Work- related death NP
a restraining order NP
all the celebrities NP
her economics class NP
other people's pain NP
personal dvd player NP
the football trance NP
Special victims unit NP
Well, happy birthday NP
a weight loss center NP
obsessive compulsive NP
that poli- sci paper NP
Three grand this cunt NP
even painful sessions NP
killed-- jesus christ NP
your fucking business NP
A fuckin g train wreck NP
Blah, blah, blah, blah NP
Old, like, horror film NP
Really beautiful, noah NP
an entire conversation NP
crossroads high school NP
You stupid motherfucker NP
a big bada bing welcome NP
a great gladiator movie NP
an entertainment lawyer NP
the most horrific thing NP
The county social worker NP
dartmouth medical school ORG
our gorgeous little baby NP
this underlying cynicism NP
All these horrible people NP
That kid's a thoroughbred NP
all those fucking indians NP
the social security cards NP
Guinea motherfucking piece NP
a totally different person NP
kirk douglas' fucking hair NP
my husband's last thoughts NP
the crazy goddamn nonsense NP
the next three generations NP
an employer- employee thing NP
a fucking weight loss center NP
your husband's last thoughts NP
Paul's a psychiatry professor NP
Ah, toxic chemicals, medical waste, that sort NP
spanish NORP
poles NORP
chinese NORP