Programa de TV: The Sopranos - 3x1

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

mear; empapar de meado; echarse un meo

cárter

honor; privilegio

sirena

ácido

cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra

cártel; cartel

muchacho; tío

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mildiu; moho

compost

confeccionar

pinche; jodido; maldito; puto

puto

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

migrar

soprano

urinario; mingitorio; chata; orinal

entrenamiento

inquieto; preocupado

embarque

diatriba

disculparse

depuración

telepatía

autónomo

fabricar; inventar

déficit

estacionario; inamovible

ciudadanía

cafetera; máquina de café; coffee maker

neutralizar

condicionamiento

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

halterófilo

a hurtadillas; subrepticiamente

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

malta; malteada

dobladillo; bastilla; borde; margen

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

reforzar

perecear; retrasada; retrasado

dudoso

caducar; vencer; expirar

recipiente; contenedor; contenedor

arce

calefactor

dardo; jáculo; dardo; pinza

invadir

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

extorsión

villano

hilo dental

conducto

estimación; presupuesto

germen

diligencia; esmero

deferir; diferir

nogal; noguera; nuez; nogal

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

discutir; disputar; pelearse; quejarse; reñir; pelearse

terrorismo

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

mórbido; morboso

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

abortar

micrófono

electrónico; electrónica; electrónico

ama de llaves; ama de casa

asunción; suposición

orina; orín

bollo; moño; chongo; rodete

extensión

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

premisa

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

antigüedad

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

crucial; decisivo

concreto; hormigón

aparejar; amañar; manipular; trucar

aerolínea; compañía aérea

forro

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

idéntico

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

humo; pito

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

derrame; desbordamiento; aliviadero; escape

prado; vega

colono; colona; colonizador; colono; colona

transición

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

recomendación

galón

encaje; blonda

recortar; compensar; orlar; ribetear

peligro; riesgo

cebolla

aproximadamente; más o menos; grosso modo

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

posar; formular; plantear

definido; indudable

aburrir; agujerear; horadar; perforar

crecimiento

excepción; salvedad; ofensa

encantado

delatar; informar; enterar; reportar

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

determinar

toga; bata; hábito

estado; estado; Estado

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

reparación

golpear

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

desordenado

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

empujar; tirar fuerte; llevar

bomba; bombeo; bomba; surtidor

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

clasificar; cribar; ordenar; surtir

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

carne asada; brindis cómico; vejamen

medida; medición; medida; regla; compás; medida

jerarquía; nido; cueva; nido

casino

vivir; vivir; morar

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

apetito; ganas; deseo

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

cóctel; coctel

salir de cuentas

cachorro; perrito

martillar

aire; aria

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

confirmar

ejecutivo

entrada

fraude; defraudador

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

construcción

pícnic; jira

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

impedir; interferir

técnicamente; en realidad

armario; casillero; locker; taquilla

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

basura; desperdicios

abajo

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experiencia; vivencia; experiencia

experimentar; vivir; experienciar

tiritar; temblar de frío

mezquita

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

aliviar; relevar

recuperar; reponer

fase

escanciar; verter; diluviar

sobretodo; completamente; totalmente

ordinario; del montón

ruidoso

instalar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

inundación; avenida; riada; diluvio

inundar

fábrica; planta

maquinista; ingeniero; ingeniera

empleado; empleada

dieta; régimen

capítulo; sección; sede; capítulo

ácido

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

voltear; dar vuelta; flipar

tragedia

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

galleta; bombón; muñeca

tono

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

reptar; hormigueo

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf

afectar; fingir; afectar; conmover

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

movimiento; moción

entrar

ubicación; lugar; posición; ubicación

civil

bum; boom

alambre; hilo; cable

virus

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

escupir; esputar; espetar

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

suicidio; autolisis; suicida

cometer; encomendar

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

opción; alternativa; opción financiera; opciones

caja

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

intimidad; privacidad

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

responsable; de responsabilidad

tradicional; tradicionalista

bistec; filete; bisté; filete

cuchara

suela; planta; lenguado; planta; planta del pie

delgado; flaco

tapar; promocionar

charco; poza; balsa; pileta; billar

músculo

limitar

red; alma; membrana

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

seguridad; seguro

ocasión

masivo

registrar; talar

líder; jefe; dirigente; caudillo

lámpara; candil

ciudadano; ciudadana

cigarrillo; pitillo

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tenis

alcohol

subvención; beca; patrocinio

material

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

intercambio; bolsa

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

caballero; señores; caballero; señor

crisis

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

alarma; rebato; alarma; despertador

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

estacar; poner en juego

repetir

sótano; zócalo

zapato; zapata; zapato

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unidad

hermano

probable; creíble

lavar; la; varse

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

bici; moto

helar; congelar; congelar; helar

sabio; juicioso; sapiente

acceso

teoría

garantía; garante

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

libertad

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

evitar; esquivar; evitar

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

francamente

cambiar; intercambiar

básicamente

valle

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

lanzar; lancear; lancear; botar

advertir; avisar; alertar

perdón; indulto

arrastrar

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

norte; septentrión; nord

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correcto

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ciego; invidente

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural

atar; ligar; amarrar; asegurar

votar

espantar; asustar; atemorizar

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

fisura; escisión; fragmento; split; split

diente

camión; camioneta

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

usual; habitual

investigación

primo; prima

salud; sanidad; salud

vacío

camisa

permitir; permitir; dejar; conceder

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

suponer; dar por sentado; asumir

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

brazo; arma

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

elegir; escoger

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

enseñar

princesa; infanta

recordar