Programa de TV: The Sopranos - 2x10
1st NOUN
(to) go- VERB
(to) got VERB
(to) lam VERB
sal NOUN
tab NOUN
(to) un- VERB
vic NOUN
bing NOUN
brat NOUN
malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
felt NOUN
fieltro
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
gone ADV
jeez NOUN
prep NOUN
puss NOUN
rat- ADJ
tony ADJ
tony NOUN
agita NOUN
almos ADV
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
blimp NOUN
dirigible
flag- ADV
gootz NOUN
home- ADJ
life- ADJ
nose- NOUN
taffy NOUN
caramelo de melaza; chicloso
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
year- ADJ
cabana NOUN
cabaña
fuckin ADJ
guido NOUN
lipped ADJ
(to) oughta VERB
pay'em NOUN
poulet NOUN
putana NOUN
quote- ADJ
salami NOUN
salami
scared ADJ
asustado
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
tight- ADV
again-- NOUN
barollo NOUN
coinage NOUN
(to) crumble VERB
desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar
fencing NOUN
esgrima; cerca; vallado; receptación
fixable ADJ
freakin ADJ
(to) freakin VERB
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
fucking ADV
pinche; jodidamente
garvone NOUN
goddamn ADJ
puto
ragweed NOUN
ramlosa ADJ
ramlosa NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
scatino ADJ
sharing NOUN
(to) shut'em VERB
soprano NOUN
soprano
throat- NOUN
tonnage NOUN
(to) toughen VERB
unquote ADJ
vendor NOUN
vendedor; vendedora
vesuvio NOUN
widower NOUN
viudo
worried ADJ
inquieto; preocupado
you,"no NOUN
blowing NOUN
chatroom NOUN
(to) crouch VERB
acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse
freaking ADJ
gambler NOUN
jugador; tahúr
gunshot NOUN
heavyset ADJ
plainish NOUN
scorpion NOUN
escorpión; alacrán
sneaker NOUN
pillo; deportivas
striping NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
backboard NOUN
bevilaqua NOUN
childless ADJ
sin hijos
lightbulb NOUN
(to) reminisce VERB
añorar; rememorar
scavenger NOUN
buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera
township NOUN
municipio
webistic NOUN
bankruptcy NOUN
bancarrota; quiebra
chrissake NOUN
cocksucker NOUN
chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas
disharmony NOUN
fatherhood NOUN
paternidad
freshening NOUN
sanitation NOUN
higiene; saneamiento
windshield NOUN
parabrisas; cortavientos
bittersweet ADJ
dulce y amargo; agridulce; agridulce
bloodsucker NOUN
sanguijuela; chupasangre; chupóptero; sanguijuela
distortion NOUN
distorsión
liquidator NOUN
movie'cause NOUN
preoccupied ADJ
ensimismado; obsesionado
promotional ADJ
firecracker NOUN
petardo; piola; triquitraque; fiera
psychiatrist NOUN
psiquiatra; siquiatra
racketeering NOUN
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
(to) procrastinate VERB
procrastinar; dejar para después; hacer desidia
contradiction'll NOUN
nameless ADJ
sin nombre; innominado
husky ADJ
fornido; robusto; ronco; afónico; aguardentoso; aguardientoso; enronquecido; rauco
hare NOUN
liebre
glare NOUN
mirada fulminante
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) infest VERB
cadet NOUN
(to) dread VERB
temer; empavorecer; temer
tasting NOUN
degustación; cata
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
mailman NOUN
cartero
womb NOUN
útero; matriz; cuna
(to) disgust VERB
disgustar; asquear; repugnar; dar asco
bygone NOUN
(to) certify VERB
certificar
sporting NOUN
frustration NOUN
frustración
reel NOUN
carrete
duct NOUN
conducto
investor NOUN
inversor; inversionista
pleased ADJ
satisfecho; contento
indictment NOUN
escrito de acusación; acusación; formulación de cargos
bulk NOUN
masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto
boar NOUN
verraco
(to) barricade VERB
erotic ADJ
erótico
homemade ADJ
casero; hecho en casa; hechizo
swift ADJ
rápido; veloz; alígero; apresurado; célere; ligero
eyeball NOUN
globo ocular
comedian NOUN
cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
sarcastic ADJ
sarcástico
subconscious ADJ
allowance NOUN
paga
(to) salute VERB
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
marijuana NOUN
marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo
pasta NOUN
pasta
(to) pinch VERB
pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar
broom NOUN
escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama
(to) rank VERB
clasificar
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
clearing NOUN
clarificando; claro; desmonte; compensación
pal NOUN
airline NOUN
aerolínea; compañía aérea
hypocrite NOUN
hipócrita
association NOUN
asociación
cooler NOUN
hielera
(to) rip VERB
rasgar
wallpaper NOUN
papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla
(to) wallpaper VERB
empapelar
scissor NOUN
tijera
vertical ADJ
vertical
meadow NOUN
prado; vega
married ADJ
casado; casada
civilian NOUN
civil; paisano
anonymous ADJ
anónimo
gourmet NOUN
gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita
online ADV
partial ADJ
parcial
sadness NOUN
tristeza; desgracia; infortunio
convenience NOUN
conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia
mere ADJ
mero
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
investigator NOUN
investigador; investigadora
(to) adore VERB
adorar; querer; adorar
(to) explore VERB
explorar
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
gambling NOUN
juego de azar
state NOUN
estado; estado; Estado
courtesy NOUN
cortesía
(to) rack VERB
desliar
arson NOUN
incendio provocado; incendio premeditado
detective ADJ
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
(to) gamble VERB
jugar; apostar; apostar
rod NOUN
barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga
sort ADV
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
hostile ADJ
hostil
tire NOUN
associate NOUN
asociado; compañero
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
salesman NOUN
vendedor
stunt NOUN
proeza
cooked ADJ
cocido; cocinado
dining NOUN
burst NOUN
explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
powder NOUN
polvo
liquor NOUN
jugo; licor
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
bow NOUN
reverencia; proa; arco; lazo
fraud NOUN
fraude; defraudador
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
picnic NOUN
pícnic; jira
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
specific ADJ
específico
specific NOUN
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
garbage NOUN
basura; desperdicios
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
suspicion NOUN
sospecha; suspicacia
(to) respond VERB
responder
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
principle NOUN
principio
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
input NOUN
insumo; entrada
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
capacity NOUN
capacidad
(to) cap VERB
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
(to) bid VERB
pujar; ofrecer; ofertar
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
frog NOUN
rana; franchute; gabacho; nuez
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) bang VERB
candle NOUN
vela; candela; cirio
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
plastic ADJ
plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico
gross ADJ
repulsivo
loyal ADJ
leal; fiel
violence NOUN
violencia
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
motel NOUN
motel
(to) wrap VERB
envolver; fajar
downtown ADJ
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
cloth NOUN
tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
dessert NOUN
postre; dulce
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
fishing NOUN
pesca
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
wallet NOUN
cartera; billetera
artist NOUN
artista
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) slice VERB
rebanar
pepper NOUN
pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
limit NOUN
límite
(to) link VERB
enlazar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
salad NOUN
ensalada
payment NOUN
pago
(to) pad VERB
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
mall NOUN
centro comercial; shopping
(to) mall VERB
major ADJ
mayor
lean NOUN
leaf NOUN
hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil
lamb NOUN
cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego
fridge NOUN
frigo; refri
niece NOUN
sobrina
nephew NOUN
sobrino
butter NOUN
mantequilla; manteca
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
swim NOUN
natación
crisis NOUN
crisis
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disaster NOUN
desastre
(to) bond VERB
pegar
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
bust NOUN
busto; fiasco
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
wound NOUN
herida; llaga
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
travel NOUN
viaje
(to) wash VERB
lavar; la; varse
(to) dawn VERB
amanecer
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
junior ADJ
junior NOUN
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
doll NOUN
muñeca; muñeco
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
shape NOUN
forma; estado; forma
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
dig NOUN
excavación
official NOUN
funcionario
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
circumstance NOUN
circunstancia
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) paint VERB
pintar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) hook VERB
enganchar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
powerful ADJ
poderoso
pizza NOUN
pizza
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
grandma NOUN
abuela; abuelita
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
passion NOUN
pasión
beach NOUN
playa
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
terrific ADJ
estupendo
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
code NOUN
código; código; clave
barely ADV
apenas
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) ship VERB
enviar
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
government NOUN
gobierno; rección
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
Vic ORG
fbi ORG
nyu ORG
10th ORDINAL
110% PERCENT
penn ORG
yo u NP
Hey pal NP
Oh, you NP
Un gatz NP
almos t NP
harvard ORG
two men NP
Mesculin PRODUCT
Oh, baby NP
You fuck NP
columbia ORG
italians NORP
nigerian NORP
only you NP
you guys NP
Nice lady NP
a big man NP
black kid NP
duct tape NP
more time NP
one thing NP
other job NP
tape, sal NP
wait list NP
10th grade NP
Oh, richie NP
a big joke NP
a good job NP
a good kid NP
a red flag NP
brookstone ORG
chapter 11 LAW
eric's car NP
georgetown ORG
old school NP
pelligrino LOC
Don't "what NP
Not just me NP
Then thanks NP
a good idea NP
a good look NP
a mere bump NP
all candles NP
another dig NP
another job NP
another one NP
boden boden ORG
enough time NP
first place NP
little eric NP
my own home NP
nice bottle NP
such a deal NP
three bucks MONEY
three cases NP
, please god NP
Agent harris NP
Nice meeting NP
Partial list NP
The only one NP
Vic's a doll NP
a cute prick NP
a great deal NP
a real cadet NP
powerful men NP
senior night NP
the dead man NP
tony soprano NP
tony's voice NP
what a shame NP
All my friend NP
Breast cancer NP
My little guy NP
What the hell NP
a double date NP
all our money NP
elvis country NP
freakin' work NP
his swim meet NP
ramlosa water NP
some bad shit NP
the first guy NP
the last meet NP
the old woman NP
the other one NP
the store tab NP
your own kick NP
Mesculin salad NP
a fencing meet NP
a gourmet cook NP
a hostile womb NP
a payment plan NP
a virginia ham NP
all the lights NP
fuckin' polish NP
homemade pasta NP
midland avenue FAC
my darker side NP
my dining room NP
no, don't "dad NP
picnic coolers NP
the "one" ball NP
the first time NP
the fuji blimp NP
the loose ends NP
the same thing NP
this area code NP
those fbi guys NP
Goodnight, baby NP
Just a poor kid NP
My uncle junior NP
Tomorrow's pick NP
a freakin' idea NP
a freakin' lean NP
airline tickets NP
blue, red sells NP
carmela soprano NP
different lines NP
garret mountain NP
my fucking life NP
open old wounds NP
that little boy NP
the dining room NP
the new vesuvio NP
the only mother NP
the powder room NP
the speed limit NP
the wrong crowd NP
your old cooler NP
And the children NP
Just grass cloth NP
Mid- life crisis NP
a 10- year- girl NP
a christmas tree NP
a very long time NP
another sandwich NP
his first choice NP
homemade sausage NP
my freakin' kids NP
sort of plainish NP
that new mailman NP
that other place NP
the blue coolers NP
the fucking wind NP
the model number NP
the wrong people NP
this fucking guy NP
this, cocksucker NP
your dining room NP
your lunch break NP
And the other man NP
Especially my boy NP
Fucking army brat NP
Hey, uncle junior NP
Maybe a du poulet NP
This scatino bust NP
Well bye, carmela NP
You motherfuckers NP
a beautiful house NP
long beach island NP
new circumstances NP
the bevilaqua kid NP
the freakin' horn NP
the fucking chair NP
the travel agency NP
the wallpaper man NP
your fucking hole NP
a freakin' package NP
a fucking disaster NP
all his suspicions NP
an eyeball witness NP
just a crazy thing NP
my brother's house NP
planned bankruptcy NP
some street smarts NP
the freakin' thing NP
the fucking fridge NP
the scavenger hunt NP
you freakin' idiot NP
your fucking broom NP
your old man's car NP
No fucking violence NP
a home- cooked meal NP
a little freshening NP
all this weird shit NP
amazing border work NP
an alien life- form NP
another christopher NP
some picnic coolers NP
the major investors NP
the smallest amount NP
wearin' bloodsucker NP
Okay, lunch, promise NP
The father's support NP
a freakin' nightmare NP
a promotional device NP
no throat- clearings NP
the liquor stores'll NP
your freakin' credit NP
Plastic picnic cooler NP
What the fuck's wrong NP
Why this sudden burst NP
an arson investigator NP
such a confined space NP
the vertical striping NP
these fed cocksuckers NP
those airline tickets NP
a boy's later capacity NP
a dead person's finger NP
Those lying cocksuckers NP
penn international reel ORG
that detective's number NP
the freakin ' lightbulb NP
the responding officers NP
the whole fucking world NP
Oh, especially that ring NP
a very important meeting NP
some rat- infested motel NP
a penn international reel NP
a very interesting person NP
detective harold giardina NP
no fucking nose- blowings NP
the other day, this study NP
the same fucking question NP
their own chocolate pasta NP
a serious gambling problem NP
a soprano family associate NP
The flying garvone brothers NP
a high ranking mafia member NP
the essex county task force NP
A flag- saluting bloodsucker NP
Another freakin' living soul NP
A sporting goods store charges NP
This freaking garbage business NP
A quote- unquote husky accomplice NP
mafia ORG
jews NORP
polish NORP
fed ORG