Programa de TV: Black Books - 3x6

40  NOUN

cul  ADJ

sac  NOUN

choc  NOUN

gimp  NOUN

disgu  NOUN

kazoo  NOUN

kazoo; mirlitón

scorn  NOUN

desprecio; desdén; escarnio; ludibrio

shard  NOUN

casco; añicos; esquirla

snuff  NOUN

rapé

swab  NOUN

hisopo; frotis

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

viola  NOUN

violeta; viola

(to) wanna  VERB

weena  NOUN

bunsen  ADJ

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

chilli  NOUN

diddle  NOUN

undead  NOUN

muerto viviente; no-muerto

weeena  NOUN

bearded  ADJ

barbudo; barbado

bitumen  NOUN

bitumen; brea

blaming  NOUN

caramel  NOUN

caramelo; dulce de leche; natillas

dancing  NOUN

dinky  NOUN

liqueur  NOUN

licor

singing  NOUN

canto

snaggle  ADJ

solvent  ADJ

solvente

stylist  NOUN

toothed  ADJ

yummie  NOUN

yuppie  NOUN

yuppie; yupi; yuppy

bollock  NOUN

cojón

giggling  NOUN

hominoid  ADJ

keenness  NOUN

(to) scorn  VERB

despreciar; menospreciar; desdeñar; escarnecer; rechazar

seething  ADJ

furioso

shouting  NOUN

strapped  ADJ

newsagent  NOUN

estanco

pepperoni  NOUN

slavishly  ADV

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) splutter  VERB

squawking  NOUN

squeaking  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

stevedore  NOUN

estibador; arrumador

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

cornflake  NOUN

subterfuge  NOUN

demora; evasiva

possible  ADJ

posible

AIl  NOUN

otter  NOUN

nutria; lutria

audacious  ADJ

audaz; insolente

thimble  NOUN

dedal; dedo; guardacabo

ante  NOUN

luz

plum  NOUN

ciruela; pruna; ciruelo; ciruela; color ciruela; huevos; pelotudo

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

par  NOUN

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

genetically  ADV

genéticamente

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

pleased  ADJ

satisfecho; contento

heron  NOUN

garza

(to) embroider  VERB

bordar

beetroot  NOUN

remolacha; beterraga

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

irrelevant  ADJ

irrelevante

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

dental  ADJ

dental

(to) rip  VERB

rasgar

(to) pat  VERB

palmadita

verb  NOUN

verbo

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

(to) giggle  VERB

reír

generic  ADJ

genérico

specie  NOUN

rubbish  NOUN

quid  NOUN

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

humour  NOUN

humor

herbal  ADJ

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

divine  ADJ

divino

(to) peel  VERB

pelar; mondar

conversation  NOUN

conversación

robe  NOUN

toga; bata; hábito

zip  NOUN

zumbido; brío

cough  NOUN

tos

messy  ADJ

desordenado

(to) hack  VERB

cortar; hackear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) favour  VERB

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

safely  ADV

seguramente

superior  ADJ

superior

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

intelligent  ADJ

inteligente

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

circus  NOUN

circo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

furious  ADJ

furioso

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

upstairs  ADV

arriba

tune  NOUN

melodía; tonada

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

selection  NOUN

selección

physically  ADV

físicamente

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

few  ADJ

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

aggressive  ADJ

agresivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

hip  NOUN

escaramujo; cadera

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) admire  VERB

admirar

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

skip  NOUN

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

programme  NOUN

web  NOUN

red; alma; membrana

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

(to) seek  VERB

pedir; buscar

fridge  NOUN

frigo; refri

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

certificate  NOUN

certificado; certificación

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

exercise  NOUN

ejercicio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

friendly  ADJ

amistoso; amigable

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

photo  NOUN

vision  NOUN

visión; vista; visión

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

access  NOUN

acceso

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

frankly  ADV

francamente

friendship  NOUN

amistad

nearly  ADV

casi

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

happiness  NOUN

felicidad

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

(to) regret  VERB

lamentar

someplace  ADV

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  ADV

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Fran  ORG

Irish  NORP

Bludge  PRODUCT

, shush  NP

85 quid  QUANTITY

Delicio  ORG

more me  NP

Big deal  NP

Mr Singh  NP

all mine  NP

all that  NP

red wine  NP

(Fran) No  NP

Circusise  ORG

Or Bovril  NP

Pall Mall  FAC

What time  NP

a bad way  NP

what name  NP

(AII laugh  NP

Lively fun  NP

What party  NP

a choc ice  NP

every fool  NP

hair power  NP

nearly all  NP

web access  NP

Not the �  NP

Priory Road  FAC

a good idea  NP

a nice game  NP

house rules  NP

no big deal  NP

other girls  NP

solvent man  NP

A few people  NP

Friday night  NP

Just a shard  NP

Poor Bernard  NP

The only way  NP

Three blokes  NP

a few things  NP

a nice glass  NP

extra cheese  NP

my new phone  NP

my own scorn  NP

proper music  NP

(Both) Garden  NP

(Sighs) Manny  NP

A total waste  NP

Christ's sake  NP

a bread knife  NP

her full name  NP

milk-fed gimp  NP

the [RL] Crew  NP

three doubles  NP

(Farting noise  NP

Friendly place  NP

Hardly anybody  NP

The worst part  NP

another person  NP

the Galway Bay  LOC

the other side  NP

the shoe thing  NP

the step stuff  NP

RavyDavy - Part  NP

a bunsen burner  NP

a different way  NP

no other reason  NP

our best bottle  NP

the word "party  NP

(Drunken singing  NP

All the shouting  NP

children's booze  NP

strawberry notes  NP

superior species  NP

the right moment  NP

the whole bottle  NP

your personal ad  NP

Natural selection  NP

The Ace Of Spades  WORK_OF_AR

golden black hair  NP

her last birthday  NP

the saddest story  NP

Her dental records  NP

Or a herbal coffee  NP

a certain keenness  NP

a few little facts  NP

all the shy people  NP

these work clothes  NP

your short stories  NP

Offshore wind farms  NP

Seething corruption  NP

Tonight's the night  NP

possible friendship  NP

the Open University  ORG

the [RL] Crew Manny  NP

their phone numbers  NP

this exercise class  NP

# Generic Irish tune  NP

boring conversations  NP

ten or even 20 years  NP

this awful Irish guy  NP

a dancing competition  NP

her birth certificate  NP

some beetroot liqueur  NP

the bedroom, bathroom  NP

this so-called person  NP

yesterday's newspaper  NP

a riddle-diddle Dublin  NP

Big kitchen/living room  NP

the self-help programme  NP

this insane, blind tart  NP

a riddle-diddle Donegal #  NP

your bearded freak circus  NP

Chilli-shaped fairy lights  NP

Delicio's beetroot liqueur  NP

the whole, rotten business  NP

these really, really big shoes  NP

a fridge-centred 25 to 40s party  NP

your big, mad, snaggle-toothed head  NP

Tea  ORG

Theatre  ORG

© 2025