Programa de TV: The Net - 1x18
1st NOUN
gal NOUN
(to) got VERB
abm NOUN
beta NOUN
beta
grad ADJ
tier NOUN
piso
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
alpha NOUN
alfa
booby NOUN
bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero
fianc NOUN
stint NOUN
tiempo; correlimos
tech NOUN
this- ADV
chaser NOUN
cazador; perseguidor; perseguidora
coming NOUN
venida
domino NOUN
dominó
fender NOUN
aleta; defensa; guardabarros; guardafuego
fubar NOUN
holdup NOUN
hooked ADJ
aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
mascot NOUN
mascota
preset ADJ
reboot ADV
reboot NOUN
reinicio
(to) reboot VERB
reiniciar
(to) refire VERB
techno NOUN
techno
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
bender NOUN
doblador; dobladora; curvadora; dobladora
blatant ADJ
obvio; descarado; desvergonzado; evidente; flagrante; hiriente; estentóreo; estruendoso
commute NOUN
pendularismo; viaje al trabajo
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
offline ADJ
fuera de línea; offline
offline ADV
outage NOUN
apagón
overlay NOUN
pundit NOUN
comentarista experto; pandit; pandito
(to) revile VERB
insultar; putear
walking NOUN
marcha; andar
(to) debug VERB
depurar
(to) delete VERB
borrar
doomsday NOUN
día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón
firewall NOUN
muro cortafuego; cortafuegos; firewall
footnote NOUN
nota
outlying ADJ
standing NOUN
duración; posición
wildfire NOUN
incendio forestal; fuego incontrolado
algorithm NOUN
algoritmo
autopilot NOUN
piloto automático; autopiloto
backslash NOUN
barra inversa; barra invertida; barra oblicua inversa; barra revertida; contrabarra
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
(to) initiate VERB
(to) recapture VERB
recapturar
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
trelawney NOUN
bandwagon NOUN
controller NOUN
controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
(to) outsmart VERB
burlar
programmer NOUN
programador; programadora
protecting NOUN
(to) repatche VERB
(to) replicate VERB
replicar
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
(to) stabilise VERB
substation NOUN
subestación
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
prematurely ADV
prematuramente
(to) reconfigure VERB
respiratory ADJ
respiratorio
technician NOUN
técnico
mysteriously ADV
misteriosamente
(to) transmit VERB
transmitir
administrator NOUN
administrador; administradora; administrador; albacea
industrialised ADJ
interconnected ADJ
systematically ADV
sistemáticamente
infrastructure NOUN
infraestructura
anaesthesiologist NOUN
telecommunication NOUN
telecomunicación
possible ADJ
posible
inadequacy NOUN
espionage NOUN
espionaje
(to) emulate VERB
emular
divert NOUN
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
(to) avert VERB
apartar; evitar
advancement NOUN
progreso; ascenso; avance de herencia
dynamic ADJ
dinámico
fireball NOUN
beaver NOUN
castor; chocho
openly ADV
abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos
severely ADV
severamente
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
separately ADV
separadamente
(to) activate VERB
activar
(to) regain VERB
recobrar
sexist ADJ
sexista
transmitter NOUN
transmisor
rumour NOUN
elevator NOUN
aircraft NOUN
aeronave
ventilator NOUN
ventilador; respirador
(to) override VERB
(to) reel VERB
enrollar; titubear
(to) ripple VERB
ondular
aviation NOUN
aviación; aeronáutica
(to) ascertain VERB
averiguar; definir; determinar; establecer
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) download VERB
descargar; bajar
iceberg NOUN
iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo
disable ADJ
disable NOUN
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
(to) strap VERB
execute NOUN
orderly ADJ
ordenado; metódico; pacífico
runway NOUN
pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista
generator NOUN
generador; generador eléctrico
optimistic ADJ
optimista
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
(to) breach VERB
mode NOUN
moda; modo; moda
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
sum NOUN
suma; adición; suma; cantidad
assist NOUN
sabotage NOUN
sabotaje
(to) sabotage VERB
sabotear
info NOUN
worldwide ADJ
mundial
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
footage NOUN
metraje; imágenes; material
(to) rip VERB
rasgar
disappointed ADJ
decepcionado
semicolon NOUN
punto y coma
(to) patent VERB
patentar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
(to) isolate VERB
aislar
internet NOUN
interested ADJ
interesado
graphic NOUN
gráficos
external ADJ
externo
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
terrorist NOUN
terrorista
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) string VERB
enhebrar; encordar
straightforward ADJ
fácil; franco; sencillo
(to) register VERB
registrar; registrarse
regional ADJ
regional
reference NOUN
referencia
banking NOUN
banca
online ADV
essential ADJ
esencial
elbow NOUN
codo; codazo
industrial ADJ
industrial; fabril
difficulty NOUN
dificultad
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
missile NOUN
proyectil; misil
majority NOUN
mayoría de edad; mayoría
millennium NOUN
milenio
dot NOUN
punto
technical ADJ
técnico
terminal NOUN
terminal
(to) suspend VERB
suspender
electrical ADJ
infected ADJ
infectado
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
regardless ADV
en cualquier caso
jazz NOUN
jazz
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
(to) hack VERB
cortar; hackear
auto NOUN
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
mid NOUN
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
(to) graduate VERB
graduarse
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
inner ADJ
interior; interior; interno
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
metal NOUN
metal
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) cruise VERB
navegar
activity NOUN
actividad
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
campus NOUN
campus
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
technically ADV
técnicamente; en realidad
vulnerable ADJ
vulnerable
jet NOUN
azabache; chorro
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
visible ADJ
visible
surprising ADJ
sorprendente
structure NOUN
estructura
stream NOUN
arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente
(to) restrict VERB
restringir; limitar
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
phase NOUN
fase
(to) pile VERB
apilar
pint NOUN
pinta
primary ADJ
primario
nuclear ADJ
nuclear
(to) input VERB
introducir
initial ADJ
inicial
(to) import VERB
importar
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) highlight VERB
destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar
global ADJ
global; mundial
function NOUN
función; cargo; función
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
electricity NOUN
electricidad
colleague NOUN
colega; compañero
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
(to) bump VERB
backwards ADV
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
fog NOUN
niebla
application NOUN
aplicación; solicitud
(to) announce VERB
anunciar; declarar
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
crawl NOUN
crol; estilo crol
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
current ADJ
actual; corriente; actual
typical ADJ
típico
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
central ADJ
central
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
priority NOUN
prioridad
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
(to) counter VERB
contradecir; contraatacar
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
deeply ADV
a fondo
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
county NOUN
condado
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
anxious ADJ
ansioso; inquieto; ansioso; deseoso
virus NOUN
virus
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
degree NOUN
título; diploma; grado
potential NOUN
potencial
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
fail NOUN
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
shelf NOUN
estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
programme NOUN
(to) link VERB
enlazar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
satellite NOUN
satélite
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
network NOUN
red
net NOUN
red; red; malla
major ADJ
mayor
knee NOUN
rodilla; hinojo
data NOUN
datos
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
crisis NOUN
crisis
(to) cancel VERB
cancelar; anular
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
(to) repeat VERB
repetir
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) connect VERB
conectar
radar NOUN
radar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
negative ADJ
negativo; negación; negativo
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
basically ADV
básicamente
official NOUN
funcionario
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
explanation NOUN
explicación
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
post ADJ
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
funeral NOUN
funeral; entierro
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) hook VERB
enganchar
local ADJ
local; local; tópico
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
correct ADJ
correcto
(to) correct VERB
corregir
practically ADV
prácticamente
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
someday ADV
algún día
blind ADJ
ciego; invidente
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
airport NOUN
aeropuerto
further ADJ
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
ship NOUN
nave; barco; buque
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
south ADV
al sur; hacer aguas
total ADJ
total
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CIA ORG
CRT ORG
ETA ORG
FMS ORG
MIT ORG
NSA ORG
VFR PRODUCT
Y-37 PRODUCT
, HPP NP
VASIS ORG
Line 1 LAW
Line 3 FAC
Lloyd. ORG
Lloyd? ORG
NB-9-5 PRODUCT
ND-9-5 ORG
Lloyd's ORG
Dr Wyatt NP
Now what NP
now this NP
one move NP
one part NP
1X18 "Y2K NP
Air Force ORG
City Hall FAC
City Hall ORG
Good luck NP
Media Lab ORG
Microsoft ORG
Tango 3-7 EVENT
TusSeries ORG
both sets NP
subXpacio ORG
220 people NP
Beta, beta NP
Miss Kelly NP
Ready, run NP
Runway 1-5 FAC
a bad time NP
a hot shop NP
all leaves NP
local news NP
10,000 feet QUANTITY
Aptos Tower FAC
Big problem NP
Bravo Tango ORG
January 1st NP
Praetorians NORP
a good look NP
all traffic NP
enough fuel NP
Cal's family NP
Cal's system NP
Every system NP
MIT's mascot NP
Tech Support ORG
What options NP
What systems NP
a booby trap NP
a close call NP
a good judge NP
a preset FMS NP
an awful lot NP
another ride NP
blatant lies NP
exactly what NP
its own tail NP
last footage NP
one accident NP
radar assist NP
service mode NP
A small plane NP
Aptos Control ORG
Control Tower ORG
Euclid Street FAC
Mayor Grisham NP
Only somebody NP
The only shot NP
What the hell NP
World War III EVENT
a flight plan NP
a little help NP
an inside guy NP
another plane NP
critical care NP
just a moment NP
only a matter NP
our top story NP
power outages NP
the Media Lab ORG
the data code NP
the good news NP
the most part NP
the only game NP
the top speed NP
tower control NP
City officials NP
Lloyd security ORG
November Tango NP
The Aptos test NP
a landing path NP
a local system NP
another trauma NP
downtown Aptos NP
final approach NP
flight systems NP
further notice NP
the same thing NP
the third ring NP
the whole city NP
Central Control ORG
Dynamic Systems ORG
Future Dynamics ORG
a better motive NP
a domino effect NP
a major problem NP
airport systems NP
an NSA aircraft NP
banking systems NP
flight controls NP
our FMS systems NP
the city centre NP
the data stream NP
the first place NP
the flight info NP
the flight path NP
the main system NP
the only chance NP
No, first things NP
The inner circle NP
a central system NP
a few more lines NP
a primary system NP
and all my power NP
aviation history NP
its core systems NP
its second phase NP
my runway lights NP
my walking shoes NP
security reasons NP
technical assist NP
that data stream NP
the whole system NP
this flight plan NP
this whole thing NP
what a great gal NP
whatever details NP
Commence approach NP
Five hundred feet QUANTITY
The money pundits NP
Whole damn system NP
Wiseman algorithm NP
a double firewall NP
about $20 billion MONEY
all this activity NP
an elevator shaft NP
every other plane NP
its initial stage NP
just a programmer NP
nuclear programme NP
the Jazz Festival EVENT
the city's system NP
the local airport NP
the second coming NP
the signal lights NP
the whole company NP
Perry Reeves' room NP
an infected system NP
either half-truths NP
nature's engineers NP
the code structure NP
the message's path NP
the millennium bug NP
the outlying areas NP
the traffic lights NP
their white horses NP
your disable codes NP
High-security place NP
Southwest 19 Runway LOC
Subtitles subXpacio NP
Well, and then some NP
computer terrorists NP
my backup generator NP
my whole life story NP
the electrical grid NP
the entire Internet NP
the traffic signals NP
your off-duty staff NP
your own simulation NP
your so-called head NP
13 secondary systems NP
Even the power plant NP
Lloyd's inadequacies NP
TOTAL SYSTEM FAILURE NP
Your missiles launch NP
a city-wide disaster NP
a full-systems crash NP
an October ship date NP
an emergency landing NP
any external sources NP
industrial espionage NP
post-grad, Media Lab NP
the MIT mascot thing NP
the regional airport NP
these Air Force guys NP
too much electricity NP
And the greatest love NP
a new security string NP
computer difficulties NP
every single computer NP
existing flight plans NP
some bizarre scenario NP
the afternoon commute NP
Cal's Chaser programme NP
an interesting landing NP
your central computers NP
Five seconds, Trelawney NP
all date-time functions NP
an auto-execute command NP
data-advancement device NP
the proper arrangements NP
Substation 3 malfunction NP
the administrator levels NP
the industrialised world NP
the life-support systems NP
the millennium programme NP
the respiratory patients NP
the signal-light systems NP
your Southwest 19 Runway NP
a little less than a year NP
the Aptos computer system NP
their current flight info NP
The control tower computer NP
all interconnected systems NP
the Central Control Centre ORG
the Dynamics e-mail system NP
Essential worldwide systems NP
the programmer's Holy Grail NP
their new overlay programme NP
the city's central computers NP
the continuing power outages NP
just a computer science degree NP
the police and fire departments NP
The Department of Transportation ORG
your patented knee-knocking smile NP
the entire air traffic control system NP
just your typical high-strung security guy NP
County Transportation Emergency Control Centre ORG
the nation's most sensitive military programmes NP
Runway ORG
secondary ORDINAL
Sun ORG