Programa de TV: South of Nowhere - 3x12

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

latte

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

borracho; disgustado; enojado

casquivana; putilla

inquieto; preocupado

crecer más que

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

peso ligero

animación; porrismo

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

desvergonzado; impúdico; descarado; caradura

aro

mafia

yoga

brunch

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

bajo; bajofondo

barniz

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

verbal

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

notorio; afamado; de mala fama

escrutar

metáfora

conversación

explorar

humillar

enfrentar

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

en directo; en vivo

vendedor

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

distraer; despistar

alentador; de apoyo

romance

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

definitivamente; indudablemente

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

productor; productora

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

aplicación; solicitud

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

estudio

repulsivo

normalmente; de costumbre

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

influencia; influjo; influencia

mixto; mestizo; mixto

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

rutina

alegría; hurra

opción; alternativa; opción financiera; opciones

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

progreso; adelanto; progreso; avance

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

límite

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

observar; seguir; tomar en cuenta

mayor

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

cigarrillo; pitillo

alcohol

matemática

origen; progenitor; padre; madre

puro

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

achicar

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

existir

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

comunidad; comuna; comunidad

entrevista

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

sobrevivir

invitar; convidar; invitar; solicitar

enganchar

prácticamente

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

dirección

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

paquete; baraja; jauría; manada

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio

apenas; a duras penas

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras