Programa de TV: South of Nowhere - 3x10

duo  NOUN

dúo; dupla; equipo de dos

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nark  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

intro  NOUN

intro

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

hippie  ADJ

intown  NOUN

masse  NOUN

s'more  NOUN

(to) s'more  VERB

seeing  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

jewelry  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

boyscout  NOUN

eggplant  NOUN

berenjena

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

scrunchy  ADJ

synching  NOUN

enhancer  NOUN

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

unconditionally  ADV

incondicionalmente; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso

dynamic  ADJ

dinámico

chorus  NOUN

coro; estribillo

corny  ADJ

cursi; insipido; insipido

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

apron  NOUN

delantal; mandil

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

documentary  NOUN

documental

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

flirt  NOUN

coqueta; coqueto; ligona; ligón; mariposón; coqueteo; flirteo

maker  NOUN

fabricante; hacedor

married  ADJ

casado; casada

(to) exceed  VERB

sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasar; pasarse

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) grill  VERB

asar; gratinar

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

sort  ADV

comic  ADJ

cómico

expectation  NOUN

expectación; expectativa

flirting  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

necklace  NOUN

collar

hopeless  ADJ

desesperado

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

grandson  NOUN

nieto

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

picnic  NOUN

pícnic; jira

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

technically  ADV

técnicamente; en realidad

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

phase  NOUN

fase

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

burger  NOUN

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

lip  NOUN

labio; labro

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) shy  VERB

lanzar

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

studio  NOUN

estudio

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

fright  NOUN

susto; espanto

value  NOUN

valor; valor; importancia

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

chill  NOUN

fresco

adult  NOUN

adulto; adulta

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

officially  ADV

oficialmente

artist  NOUN

artista

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) guide  VERB

guiar; navegar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

official  ADJ

oficial

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

national  ADJ

nacional

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

final  NOUN

final

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

TRL  ORG

Hey baby  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

Clay's bed  NP

Clay's job  NP

Gulfstream  PRODUCT

Hello Mary  NP

a good man  NP

an old guy  NP

both parts  NP

my old age  NP

Glen's room  NP

Rock'n Roll  NP

both verses  NP

corny jokes  NP

such a nark  NP

a green room  NP

a little bit  NP

fine grandma  NP

just a place  NP

my good girl  NP

stage fright  NP

Clay's memory  NP

Spencer's age  NP

Spencer's gay  NP

Yes, mistakes  NP

a buddy thing  NP

a sound check  NP

birthday girl  NP

my whole life  NP

out of 7 days  NP

the Iron Chef  NP

the fancy car  NP

the last time  NP

your own life  NP

'Ashley Davies  NP

A mother's job  NP

Happy birthday  NP

Hopeless flirt  NP

Oh my goodness  NP

Raiphe Davies'  ORG

a rough sketch  NP

mood enhancers  NP

my entire life  NP

the film maker  NP

the first time  NP

the only thing  NP

The Living Room  ORG

a better choice  NP

my music career  NP

only one reason  NP

such a bad idea  NP

the dynamic duo  NP

the right thing  NP

Such a sweet boy  NP

so many pictures  NP

the comic relief  NP

half as much time  NP

such a sweetheart  NP

the hottest thing  NP

the same mistakes  NP

too much pressure  NP

And Happy Birthday  NP

Not the golden boy  NP

Oh, this one rocks  NP

Spencer's barbecue  NP

Spencer's birthday  NP

his sister's party  NP

that wonderful man  NP

the music business  NP

No, not a boyfriend  NP

all the cool things  NP

another dynamic duo  NP

my film maker phase  NP

only the first gift  NP

the sound equipment  NP

A really good friend  NP

Raiphe Davies' girls  NP

a little marshmallow  NP

a pretty good excuse  NP

a really nice camera  NP

some Graham crackers  NP

the worst girlfriend  NP

just the whole parent  NP

my brother's memorial  NP

sort of a hippie type  NP

such a horrible thing  NP

the official designer  NP

two beautiful children  NP

this handsome young man  NP

Oh, too much information  NP

live national television  NP

some more Graham crackers  NP

traditional family values  NP

the King High Permanent Memorial  ORG

your dad's famous grilled eggplant  NP

© 2025