Programa de TV: South of Nowhere - 2x12

tux  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

papa  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

gamer  NOUN

jugona; jugón; videojugador; videojugadora

leach  NOUN

(to) wanna  VERB

whisk  NOUN

barrido; batidora; batidor; brocha; escobilla

blazer  NOUN

blazer; saco; vestón

busted  ADJ

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

yonder  NOUN

birdie  NOUN

pajarito

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

buzzard  NOUN

busardo; ratonero común

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

boardroom  NOUN

auditorium  NOUN

auditorio; sala; auditorio

battlefield  NOUN

campo de batalla

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

armour  NOUN

(to) engrave  VERB

grabar; burilar; inscribir

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

aircraft  NOUN

aeronave

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

diaper  NOUN

pañal

marathon  NOUN

maratón

jerk  ADJ

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

uptight  ADJ

camouflage  NOUN

camuflaje

sore  ADJ

dolorido

(to) limp  VERB

cojear; clauder

missile  NOUN

proyectil; misil

roller  NOUN

rodillo; carraca

combat  NOUN

combate; batalla; acción

(to) compete  VERB

competir

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

wrist  NOUN

muñeca

favour  NOUN

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

experiment  NOUN

experimento; ensayo

spa  NOUN

spa; balneario

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

(to) massage  VERB

masajear

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

understanding  ADJ

comprensivo

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

permanent  ADJ

permanente

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) enter  VERB

entrar

ancient  ADJ

antiguo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

surely  ADV

sin duda; seguramente

(to) cheer  VERB

aclamar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

gym  NOUN

gimnasio

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) flow  VERB

fluir; manar

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

prom  NOUN

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

colour  NOUN

pizza  NOUN

pizza

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

cousin  NOUN

primo; prima

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

crying  NOUN

llanto

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

But I  NP

Davies  ORG

Chelsea  ORG

Coldplay  PRODUCT

You dude  NP

you guys  NP

Hey, baby  NP

Hey, guys  NP

Oh my God  NP

When what  NP

two miles  QUANTITY

which one  NP

Northridge  ORG

Okay, what  NP

What level  NP

Kill the DJ  WORK_OF_AR

a Map Quest  NP

a good jump  NP

another one  NP

another try  NP

no big deal  NP

other ideas  NP

simple, bro  NP

Morning, man  NP

a proud papa  NP

another girl  NP

best friends  NP

my new thing  NP

my own thing  NP

a great uncle  NP

a little time  NP

a total gamer  NP

all the abuse  NP

all the stuff  NP

her math book  NP

the dark side  NP

the other day  NP

the same time  NP

the two girls  NP

the white tux  NP

yonder window  NP

Actually, Mrs.  NP

All the crying  NP

any more drama  NP

my Coldplay CD  NP

no more combat  NP

shining armour  NP

some fresh air  NP

some other one  NP

that boy scout  NP

the chick flix  NP

Cool uncle Glen  NP

Madison's fault  NP

a Davies sister  NP

our wedding day  NP

the LA marathon  NP

this crazy girl  NP

such a good idea  NP

the love birdies  NP

this family time  NP

Especially when I  NP

matching bracelets  NP

real army officers  NP

their busted asses  NP

an aircraft carrier  NP

his first strip bar  NP

the creepiest thing  NP

Maybe some other time  NP

the camouflage blazer  NP

all jerk disappearing act  NP

the women's roadrunner team  NP

her little gay-science experiment  NP

Glen  ORG

© 2025