Programa de TV: South of Nowhere - 2x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

dime  NOUN

décimo

med  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

grown  ADJ

kinda  ADV

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) wanna  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

bashing  NOUN

freaked  ADJ

(to) guys're  VERB

ovation  NOUN

ovación

roadie  NOUN

plomo

(to) supress  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aspinine  ADJ

(to) embarass  VERB

favorite  ADJ

groupie  NOUN

bandwagon  NOUN

(to) connive  VERB

confabular; conspirar; hacerse el leso

counselor  NOUN

consejero

cremation  NOUN

cremación; incineración

(to) enrol  VERB

flashback  NOUN

analepsis

honnestly  ADV

perverted  ADJ

reclusive  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

freeloader  NOUN

gorrón; chupóptero; gallofero; garronero

repression  NOUN

represión

uncensored  ADJ

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

(to) skyrocket  VERB

disappointing  ADJ

decepcionante

illegitimate  NOUN

hijo ilegítimo

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

boulevard  NOUN

bulevar

unprofessional  ADJ

unauthorized  ADJ

illegally  ADV

ilegalmente

acre  NOUN

acre

(to) unload  VERB

descargar

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

intervention  NOUN

intervención

payoff  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

royalty  NOUN

realeza

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

refreshing  ADJ

refrescante

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

rejection  NOUN

rechazo

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

lining  NOUN

forro

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

fame  NOUN

fama

conversation  NOUN

conversación

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

solo  NOUN

solo; solitario

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) rap  VERB

rapear

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

ashe  NOUN

(to) tore  VERB

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

anniversary  NOUN

aniversario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

sock  NOUN

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

physics  NOUN

física

poster  NOUN

cartel; póster

principle  NOUN

principio

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gene  NOUN

gen; gene

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

guitar  NOUN

guitarra; jarana

burger  NOUN

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

will  NOUN

voluntad; albedrío

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

intense  ADJ

intenso

(to) contest  VERB

competir; cuestionar; impugnar; oponerse

(to) torture  VERB

torturar

fright  NOUN

susto; espanto

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

ambulance  NOUN

ambulancia

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

artist  NOUN

artista

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

sole  ADJ

único; solo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

wake  NOUN

estela; velorio

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

occasion  NOUN

ocasión

knee  NOUN

rodilla; hinojo

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) surface  VERB

everyday  ADV

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) camp  VERB

acampar; campear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

mystery  NOUN

misterio; arcano

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

unbelievable  ADJ

increíble

jury  NOUN

jurado

(to) paint  VERB

pintar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) vampire  VERB

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

ACL  ORG

Nazi  NORP

Raife  ORG

Grammy  WORK_OF_AR

Chelsea  ORG

So what  NP

, dinner  NP

you guys  NP

, nothing  NP

Good idea  NP

Hey honey  NP

Oh my God  NP

dad's job  NP

good news  NP

more time  NP

one thing  NP

Good night  NP

What stuff  NP

a big deal  NP

swap blood  NP

you father  NP

you people  NP

a car crash  NP

a good cook  NP

a lame rule  NP

baby sister  NP

crazy acres  NP

such an ass  NP

three wives  NP

Oh, hey, Ash  NP

Raife Davies  ORG

a great idea  NP

a great time  NP

an easy life  NP

other people  NP

such a bitch  NP

such a freak  NP

the new girl  NP

the same DNA  NP

Ashley's vest  NP

My cell phone  NP

My dad's vest  NP

Not much time  NP

Sean's number  NP

a real father  NP

all this crap  NP

another child  NP

another plate  NP

any other day  NP

the play book  NP

the same city  NP

the same room  NP

Ashley's house  NP

a physics test  NP

gallery fright  NP

just an excuse  NP

my dad's stuff  NP

my guitar solo  NP

my little girl  NP

or a boyfriend  NP

the Mega-Bitch  ORG

the last thing  NP

the phone ring  NP

the sole heirs  NP

the worst time  NP

a bad situation  NP

a rare occasion  NP

a silver lining  NP

all the players  NP

excellent, baby  NP

her best friend  NP

my dad's memory  NP

my first Grammy  NP

such a romantic  NP

the only reason  NP

the same future  NP

the same people  NP

the same things  NP

your evil spell  NP

Ashley�s needs  NP

Sunset boulevard  FAC

a big fat payoff  NP

a freak accident  NP

at least a party  NP

last opportunity  NP

my own apartment  NP

that stupid vest  NP

the Sunset strip  LOC

the first person  NP

Rock star bad boy  NP

a nice right hook  NP

a real connection  NP

all these lockers  NP

conniving bitches  NP

just a few pieces  NP

some more details  NP

this 'poor Ashley  NP

Raife Davies' life  NP

a family counselor  NP

everyone's lockers  NP

such a good friend  NP

the Vice principle  NP

the right decision  NP

your only daughter  NP

Raife Davies' ashes  NP

Why such a "hate-on  NP

a refreshing change  NP

everyone's reaction  NP

his screwed up life  NP

that whole gay gene  NP

the fastest rebound  NP

the youngest artist  NP

two thousand people  NP

any other freeloader  NP

each other's throats  NP

just stupid mistakes  NP

ma favorite daughter  NP

that much experience  NP

the school counselor  NP

your other fantasies  NP

This gay pride parade  NP

a difficult situation  NP

a stupid pick-up game  NP

her grieving daughter  NP

a five year old Ashley  NP

just a better listener  NP

my second favorite day  NP

our anniversary dinner  NP

How much more rejection  NP

your first favorite day  NP

Some small time gangster  NP

whatever perverted thing  NP

your second favorite day  NP

Or 15 other illegitimates  NP

my dad's first world tour  NP

their entire relationship  NP

her first standing ovation  NP

your constant Ashley bashing  NP

your little unauthorized wake  NP

some aspinine prescription rule  NP

an In and Out Double-Double burger  NP

your father's funeral arrangements  NP

King High's lesbian poster children  NP

my life's most disappointing moments  NP

His wild, uncensored, outrageous life  NP

Whiskey  FAC

© 2025