Programa de TV: South of Nowhere - 1x3

(to) got  VERB

I'm  NOUN

yak  NOUN

yac; yak

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

fest  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

kinda  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

higher  ADV

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) broaden  VERB

ensanchar; ensancharse

groupie  NOUN

o'clock  NOUN

playing  NOUN

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

judgment  NOUN

juicio

sexiness  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

mortified  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

(to) accessorize  VERB

embarrassed  ADJ

avergonzado

mileage  NOUN

millaje

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

eater  NOUN

comedor

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

flask  NOUN

petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) vouch  VERB

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

(to) fling  VERB

lanzar; aventar; arrojarse; echarse; lanzarse; tirarse

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

blend  NOUN

mezcla

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

headline  NOUN

titular

horizon  NOUN

horizonte

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

beep  NOUN

pitido

hysterical  ADJ

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

cart  NOUN

carro; carreta

(to) fringe  VERB

orlar

album  NOUN

álbum

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

leap  NOUN

salto; bisiesto

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

desperately  ADV

desesperadamente

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

audition  NOUN

audición; oído; audición

rich  ADJ

rico; pesudo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

medical  ADJ

médico

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

childhood  NOUN

infancia; niñez

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

minor  NOUN

menor de edad; menor

golf  NOUN

golf

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

poison  NOUN

veneno; ponzoña

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

separate  ADJ

separado

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

everyday  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

mirror  NOUN

espejo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

doll  NOUN

muñeca; muñeco

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

(to) bout  VERB

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

round  ADV

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

folk  NOUN

pueblo; gente

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

, this  NP

Nissan  ORG

Rock &  ORG

Xterra  PRODUCT

He Clay  NP

He doll  NP

Or both  NP

So what  NP

PR stuff  NP

what day  NP

you guys  NP

busy baby  NP

lost time  NP

a big deal  NP

And a minor  NP

Well thanks  NP

a golf cart  NP

a man eater  NP

dead sucker  NP

my "one guy  NP

rain checks  NP

ten o'clock  NP

three shots  NP

Easy, cowboy  NP

Whatever dad  NP

a good story  NP

a great room  NP

a time" rule  NP

bad judgment  NP

phone number  NP

His main crew  NP

What the hell  NP

a closer look  NP

another group  NP

enough people  NP

just the game  NP

the back seat  NP

the sound guy  NP

the whole dog  NP

Ashley's flask  NP

Midnight, Clay  NP

Rolling Stones  ORG

What kinda guy  NP

Yeah, whatever  NP

my two friends  NP

that, Ohio boy  NP

the rich girls  NP

this jack hole  NP

your main crew  NP

Yeah...bad move  NP

a fabulous idea  NP

a night manager  NP

some better guy  NP

the Ellen twins  NP

the golf course  NP

the last Barbie  NP

the locker room  NP

the right blend  NP

your cell phone  NP

Excellent choice  NP

anyone's thunder  NP

his road manager  NP

just an audition  NP

My Saturday night  NP

a wicked hot date  NP

some stupid story  NP

the better friend  NP

the gold standard  NP

us Sean's address  NP

Glenn's girlfriend  NP

a better boyfriend  NP

my dad's new album  NP

the Fairfax Suites  LOC

the ground keepers  NP

Two vodka cranberry  NP

my entire childhood  NP

such a strange girl  NP

Saturday, yard party  NP

each other's friends  NP

his second string line  NP

that whole alone thing  NP

your own personal fans  NP

someone's Nissan Xterra  NP

the closest relationship  NP

a Rolling Stones magazine  NP

his own alien medical research  NP

© 2025