Programa de TV: Til Death - 1x13

gal  NOUN

(to) got  VERB

babe  NOUN

cyst  NOUN

quiste

med  NOUN

mega  ADJ

champ  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

hokey  ADJ

cursi

coccyx  ADJ

coccyx  NOUN

cóccix; coxis

(to) deploy  VERB

desplegar

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

scared  ADJ

asustado

baggie  NOUN

(to) consort  VERB

omelet  NOUN

playing  NOUN

(to) reuse  VERB

reusar; reutilizar

beeyatch  NOUN

bullfrog  NOUN

rana toro

freaking  ADJ

laughing  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

paycheck  NOUN

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

catheter  NOUN

catéter

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

concerned  ADJ

preocupado

counselor  NOUN

consejero

honorable  ADJ

honorable; honroso

beeyatche  NOUN

counseling  NOUN

asesoramiento

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

salmonella  NOUN

salmonela

stammering  NOUN

tartamudeo

(to) sunbathe  VERB

tomar el sol; solearse

symmetrical  ADJ

simétrico

countermeasure  NOUN

contramedida

possible  ADJ

posible

suede  NOUN

gamuza; ante

gland  NOUN

glándula

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

topless  ADJ

de topless; en topless

(to) weave  VERB

tejer; entretejer; tejer

(to) plunge  VERB

zambullir; sumergir; precipitar; sumergirse; zambullirse

ending  NOUN

finalización; final

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) nip  VERB

ballroom  NOUN

salón de baile

seminar  NOUN

seminario

yoga  NOUN

yoga

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

fluid  NOUN

fluido

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

banging  NOUN

married  ADJ

casado; casada

fiscal  ADJ

fiscal

(to) bronze  VERB

empavonar; pavonar; broncear; empavonar; pavonar

ridiculous  ADJ

ridículo

resolution  NOUN

resolución

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

passive  ADJ

pasivo

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

nod  NOUN

cabezada

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

(to) fuse  VERB

fundir

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

missile  NOUN

proyectil; misil

puppet  NOUN

delightful  ADJ

delicioso

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

minus  NOUN

negativo

motor  NOUN

motor

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

safely  ADV

seguramente

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

thinking  NOUN

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

adorable  ADJ

adorable; encantador

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

tune  NOUN

melodía; tonada

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

principal  ADJ

principal

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

aggressive  ADJ

agresivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

burger  NOUN

(to) counsel  VERB

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

classic  ADJ

clásico

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

vice  NOUN

vicio; resabio

penny  NOUN

penique

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) coach  VERB

entrenar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

workshop  NOUN

taller

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fry  ADJ

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) flow  VERB

fluir; manar

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

genius  NOUN

genio; genia; genio

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) grade  VERB

ugly  ADJ

feo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

skin  NOUN

piel; máscara

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100  MONEY

, Joy  NP

Venus  LOC

Indian  NORP

Korean  NORP

Mormon  NORP

grammy  WORK_OF_AR

, champ  NP

AT DOOR  NP

two $50  MONEY

10 bucks  MONEY

Oh, what  NP

SNICKERS  ORG

So Raven  NP

What bus  NP

Hey, babe  NP

Yes, baby  NP

a big one  NP

a new set  NP

both ways  NP

two wives  NP

two women  NP

Hey, honey  NP

Joy's head  NP

Yeah, baby  NP

big dreams  NP

new things  NP

(LAUGHS) No  NP

Hey, Nicole  NP

Oh, nothing  NP

a cool name  NP

a fine lady  NP

a good idea  NP

a good time  NP

make-up sex  NP

my best gal  NP

two burgers  NP

Apollo Creed  ORG

Downtown bus  NP

a $30 jacket  NP

a good point  NP

a new fridge  NP

a yoga class  NP

eight things  NP

my own house  NP

my ride home  NP

new insights  NP

other people  NP

the best way  NP

what clothes  NP

Supreme Court  ORG

What the hell  NP

fight friends  NP

happy couples  NP

more problems  NP

quite a catch  NP

real, big boy  NP

the third one  NP

two $50 bills  NP

, happy ending  NP

Butter, butter  NP

New York Times  ORG

The New Yorker  ORG

a classic bait  NP

a fight friend  NP

a free country  NP

a good husband  NP

a little money  NP

a suede jacket  NP

the new fridge  NP

a popcorn order  NP

about a million  MONEY

exactly T-minus  NP

our money fight  NP

the real genius  NP

this yoga class  NP

top coccyx cyst  NP

your corner man  NP

your whole life  NP

(INAUDIBLE) Pass  NP

(SPEAKING KOREAN  NP

10 great reasons  NP

The downtown bus  NP

a bronzing cream  NP

a hotel ballroom  NP

a little reading  NP

her fight friend  NP

no hard feelings  NP

this whole thing  NP

your coccyx cyst  NP

a few more whacks  NP

just a little bit  NP

just an appliance  NP

our worst problem  NP

that yogurt place  NP

the college games  NP

this little thing  NP

your fight friend  NP

Indian food" fight  NP

The New York Times  ORG

a marriage tune-up  NP

a new fight friend  NP

a new refrigerator  NP

a pretty big fight  NP

all this new stuff  NP

every little penny  NP

kind of a beeyatch  NP

my entire wardrobe  NP

the airport Ramada  NP

this huge database  NP

Big, old bottom bin  NP

Conflict resolution  NP

Oh, a birthday card  NP

a little salmonella  NP

a marriage workshop  NP

a rare skin disease  NP

marriage counseling  NP

only four catheters  NP

some hokey workshop  NP

such a nice gesture  NP

Sunday playing cards  NP

The honorable Don K.  NP

a marriage counselor  NP

crazy principal jack  NP

the biggest paycheck  NP

young master Jeffrey  NP

(CABINET DOOR BANGING  NP

your adorable husband  NP

Oh, and one more thing  NP

a heat-seeking missile  NP

maybe a larger problem  NP

that marriage workshop  NP

this marriage workshop  NP

So, no new refrigerator  NP

about a million Ziplocs  NP

the first Chief Justice  NP

my passive-aggressive way  NP

one big, mega woman brain  NP

my grammy's birthday money  NP

this freaking refrigerator  NP

her grammy's birthday money  NP

only four Saturday seminars  NP

the marriage workshop thing  NP

"funny" and "future fry cook  NP

a nice, symmetrical ice cube  NP

this extremely flexible old man  NP

your whole big suede jacket scam  NP

the marriage counseling workshops  NP

your flight and hotel information  NP

Tammy Thomas Tomlinson's marriage workshop  NP

© 2025