Programa de TV: Carnivale - 2x8
-it NOUN
(to) got VERB
vig NOUN
-and NOUN
-Did NOUN
(to) -Not VERB
-She NOUN
-why ADV
boon NOUN
bendición; ventaja; oración
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
gimp NOUN
hick NOUN
paleto
rube NOUN
tab NOUN
(to) -Come VERB
-shut NOUN
(to) -what VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
rummy NOUN
throw NOUN
lanzamiento
trot NOUN
arpía; bruja; trote; foxtrot; racha
wager NOUN
apuesta
(to) wager VERB
apostar
-honey NOUN
-Where NOUN
(to) -where VERB
cootch NOUN
headed ADJ
just-- NOUN
midway NOUN
medianía
muster NOUN
muestra; revista; exhibición; modelo
ragtop NOUN
(to) redrew VERB
(to) runne VERB
voter NOUN
votante
(to) -forget VERB
-thank NOUN
atheist NOUN
ateo; atea; ateísta
dancing NOUN
fathead NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
hayseed NOUN
jeeper NOUN
scarred ADJ
whatnot ADV
(to) -infuse VERB
(to) -nothe VERB
-perhap NOUN
-scudder NOUN
(to) annul VERB
anular; invalidar; revocar; anular
anointed ADJ
avataric ADJ
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
bungalow NOUN
bungaló; bungalow
drinking NOUN
escabio
gasoline NOUN
gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo
knicker NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) -ascende VERB
flattered ADJ
halagado
incumbent NOUN
titular
lovebird NOUN
inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos
socialist ADJ
socialista
surprised ADJ
sorprendido
(to) wrassle VERB
(to) -"anointe VERB
-thousand NOUN
comforting ADJ
consolador; reconfortante
indisposed ADJ
(to) indispose VERB
nomination NOUN
nominación
candlelight NOUN
untouchable ADJ
intocable
livestock NOUN
ganado
keynote ADJ
(to) plunge VERB
zambullir; sumergir; precipitar; sumergirse; zambullirse
prophet NOUN
profeta; profetisa
(to) ban VERB
prohibir
dagger NOUN
puñal; daga; obelus
downright ADV
automobile NOUN
automóvil; coche; carro; auto
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
gorilla NOUN
gorila
(to) hustle VERB
apurarse; darse prisa; engañar; engrupir
preacher NOUN
predicador
dumb ADJ
estúpido; tonto
manpower NOUN
fiddle NOUN
degenerate NOUN
degenerado; depravado
(to) chisel VERB
cincelar; cincelar; escoplear
census NOUN
censo
barley NOUN
cebada
(to) ascend VERB
ascender; subir
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
(to) dwell VERB
habitar; morar
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
(to) shack VERB
(to) behold VERB
contemplar; observar; mirar
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
nickel NOUN
níquel
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
married ADJ
casado; casada
interested ADJ
interesado
ignorant ADJ
inculto; ignorante; ignaro
circuit NOUN
circuito
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
(to) blush VERB
sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
ridiculous ADJ
ridículo
peculiar ADJ
peculiar; raro; peculiar; específico
lump NOUN
trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
(to) torch VERB
incendiar
(to) faint VERB
desmayar
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
dough NOUN
masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) cough VERB
toser
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
residence NOUN
residencia
(to) register VERB
registrar; registrarse
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
intimate ADJ
íntimo
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
(to) hop VERB
saltar
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
committee NOUN
comité; comisión
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
congratulation NOUN
felicitación
tune NOUN
melodía; tonada
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
(to) shove VERB
empujar; empellar
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) persuade VERB
persuadir
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
organization NOUN
organización
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
elderly ADJ
anciano; entrado en años
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
boot NOUN
bota
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
permanent ADJ
permanente
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) ease VERB
aliviar
election NOUN
elección; elecciones; elección
toy NOUN
juguete
district NOUN
distrito
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) yell VERB
gritar
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) recall VERB
recordar; evocar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supper NOUN
cena
(to) supper VERB
cenar; cena
(to) praise VERB
alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer
muscle NOUN
músculo
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) receive VERB
recibir
payment NOUN
pago
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
biscuit NOUN
galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
(to) provide VERB
proveer
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
riding NOUN
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
(to) connect VERB
conectar
(to) bail VERB
achicar
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
awake ADJ
despierto; despierto; listo
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
nearly ADV
casi
pie NOUN
pastel; tarta; pay
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
merry ADJ
alegre; festivo
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
powerful ADJ
poderoso
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
bride NOUN
novia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) vote VERB
votar
truck NOUN
camión; camioneta
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
tight ADV
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) pack VERB
empaquetar
folk NOUN
pueblo; gente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
radio NOUN
radio
10% PERCENT
100 MONEY
833 MONEY
Rollo ORG
bally ORG
, girl NP
-Crowe ORG
Jasper ORG
Stroud ORG
Avignon LOC
Oh, Ned NP
Scudder ORG
-Peanuts NORP
-Take it NP
Oh, Mama NP
Oh, crap NP
One lump NP
Bulgarian NORP
Good lord NP
Holy cats NP
Miss Iris NP
Miss Lulu NP
Slaphappy PRODUCT
Two rides NP
a dry run NP
each week NP
one thing NP
-The Usher NP
Dead folks NP
Iron money NP
This, this NP
Well, "sir NP
You people NP
every week NP
is-- -Dead NP
-Can't what NP
Fifty cents MONEY
Hey, Stitch NP
Pete's sake NP
no-- -Cough ORG
A dark heart NP
Goddamn rube NP
Libby's line NP
No more lies NP
What circuit NP
a nice start NP
all the help NP
exactly what NP
one big game NP
the cash box NP
the high hat NP
Crazy fathead NP
Varlyn Stroud ORG
What the hell NP
a flying fuck NP
a merry chase NP
a new America NP
a stone bleed NP
any more fits NP
but the means NP
drunk monkeys NP
even a person NP
just the pain NP
silver riding NP
the last town NP
the next tent NP
-Where's Sofie NP
Brother Justin NP
Daily Brothers ORG
a barley field NP
a certain kind NP
a six-bit ring NP
avataric blood NP
the damn money NP
the first time NP
the rubber boy NP
the state line NP
-Alexi Belyakov NP
-What's Scudder NP
And a whole lot NP
Anointed dagger NP
Lincoln Highway ORG
No more secrets NP
a family supper NP
how many people NP
the last census NP
the only chance NP
the whole thing NP
-Crowe residence NP
-The bald fellow NP
And no blow-offs NP
a different deal NP
a family problem NP
a four-bit wager NP
no, eight states NP
the fucking part NP
Over 17,000 souls NP
a full day's lead NP
a keynote speaker NP
a little bungalow NP
a ripe tom turkey NP
four double-trots NP
registered voters NP
the nearest phone NP
the simple matter NP
this much trouble NP
you two lovebirds NP
-She's right, baby NP
-What's the matter NP
more than one kind NP
the wrassling show NP
your daddy's heart NP
next Sunday evening NP
that little biscuit NP
the Daily Brothers' ORG
a little extra money NP
more than one speech NP
-There's a depression NP
any peculiar behavior NP
Not the red-light show NP
a Bourbon Street rummy NP
a wicked silver tongue NP
no more turning tricks NP
that bald-headed fellow NP
more than twice your age NP
some unfinished business NP
the nomination committee NP
No, not the red-light show NP
the Daily Brothers' outfit NP
your blushing little bride NP
a special candlelight service NP
her famous Bulgarian muscle dance NP
more than three times that number NP
Sermon WORK_OF_AR
Dutch NORP
Mount LOC
Hack WORK_OF_AR